![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irinaetoya
Это кино из начала 90-х удивительно вдвойне. Во-первых, оно было снято по произведению, которое можно отнести к русской классике, но при этом не стало известным. И, во-вторых, одну из главных ролей здесь сыграла Анастасия Заворотнюк, о чем тоже немногие знают. Ей 20 лет и она - идеальное попадание в образ тургеневской девушки, то есть, простите, набоковской Машеньки. Не Лолиты, ни в коем случае. Лолита у Набокова возникнет позже.
В любом случае, я рада восполнить этот пробел, тем более, что книгу читала и могу сравнить. Действие происходит в двух параллельных реальностях: в пансионе в Берлине, где снимают комнаты русские эмигранты, и в воспоминаниях главного героя Ганина.
Ганин узнает от своего соседа по пансиону Алферова о том, что к тому скоро приедет молодая жена Машенька. Увидев ее фотографию, он понимает, что это та самая Машенька, в которую он был влюблен в 16 лет. Мысленно Ганин переносится из неуютного серого Берлина в цветущую весеннюю Россию, к ней, юной и прекрасной. Зритель, как и читатель, недоумевает: почему они расстались? как она могла стать женой такого жалкого человека как Алферов? И как теперь поступит главный герой?
Обитатели пансиона показаны достаточно близко к тексту. Это известный некогда поэт в исполнении Юрия Яковлева, который никак не может сделать визу, чтобы уехать в Париж, суетливый и достающий всех своими хлопотами накануне приезда жены Алферов, два вечно хихикающих балеруна, машинистка Клара, вздыхающая по безразличному Ганину... Они встречаются за обеденным столом, делятся своими переживаниями, говорят о России, или, наоборот, стараются ее забыть.
А больше всех несчастен, депрессивен и мизантропичен Ганин. Это альтер-эго Набокова, который именно живя в Берлине написал "Машеньку", вспоминая о первой любви, оставшейся в России. В фильме кажется, что главный герой еще более высокомерен и холоден, чем в книге. Хотя в прошлом он юн и мил.
Образ же Алфёрова автор рисует такой, что никакой конкуренции Ганину он составить не может: у него редкие волосы, докучливый голос и в целом "что-то лубочное, слащаво-евангельское в его чертах". Борис Плотников с этой ролью справился прекрасно, привнеся что-то свое, заставляющее сочувствовать этому малоприятному человеку.
В финале Ганин поступает с Алферовым, мягко говоря, некрасиво. Единственный, к кому главный герой проявляет уважение - старый поэт, чье сердце тоже осталось в России.
"Россию надо любить. Без нашей эмигрантской любви России — крышка. Там ее никто не любит".
Прошлое для Ганина - это дореволюционная Россия, а Россия - это Машенька. С ней как будто осталось все - его сердце, его душа, его любовь. Анастасия Заворотнюк сыграла роль этакого "мимолетного виденья" в дымке воспоминаний. К умилению невольно примешивается сожаление о том, что актриса так рано ушла из жизни.
Финал фильма буквально одним нюансом отличается от того, который был в книге. Все-таки у Набокова герой поступает честней. В любом случае, посмотреть стоит.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-10-03 07:23 pm (UTC)Какие неожиданные экранизации снимали в начале 90х :)
no subject
Date: 2025-10-04 02:06 pm (UTC)Да, на стыке эпох. Мне еще вспомнился сериал Жизнь Клима Самгина, он в конце 80-х был. В 90-х потом разнузданность появилась, другие темы, классику не особо снимали, а вот чуть раньше, накануне, отличный был момент.