"Две Татьяны": как сложилась жизнь дочки и внучки Толстого

[irinaetoya]

Вот такую книгу увидела я в Ясной Поляне и не смогла пройти мимо - захотелось прочитать! О старшей дочери Льва Толстого, Татьяне Львовне, и ее единственной дочери Тане.

Книгу написала дочь младшей Тани, то есть правнучка Льва Толстого Марта Альбертини. Однажды она, итальянка, не говорящая на русском, уже после смерти матери, нашла в доме чемодан с письмами из России и другими ценными документами. На дальнейшее исследование и погружение в прошлое Марту вдохновила русская племянница - праправнучка Толстого Фёкла Толстая, которая когда-то сняла целый сериал о Толстых, разлетевшихся по всему миру.

Марта Альбертини с Фёклой Толстой

Меня восхитило то, как качественно сделана эта книга! Ее приятно держать в руках, приятно читать, листать. Обложка частично тканевая, с золотыми буквами, есть закладка. В книге огромное количество фотографий. Внизу каждой страницы - сноски, оформленные просто идеально. Чувствуется, что здесь работала целая команда профессионалов!

Что касается судеб обеих Татьян, то узнать о них было интересно. Хотя о дочери Толстого Татьяне я уже знала немало, читала ее дневники. Эта книга что-то подтвердила, что-то дополнила. Подтвердила то, что для Татьяны крайне важно было мнение отца - Льва Толстого. А тот, как известно, был против того, чтобы его дочери выходили замуж. И Татьяна, привыкшая быть предельно честной, стыдилась своих чувств, которые вспыхивали у нее то к одному, то к другому мужчине. Она писала об этом в дневнике, а потом давала его читать отцу (так у них было принято - обмениваться дневниками), зная, что он будет недоволен.

Татьяна Львовна Толстая с братьями

И только в 35 лет, сделав последнюю отчаянную попытку сбежать из дома обрести личное счастье, она смогла вырваться из-под родительской опеки, если не сказать - гнёта: влюбилась в "соседа по даче" Михаила Сухотина, вдовца с шестью детьми. Он был намного старше нее и слыл непостоянным человеком. Отец и мать были категорически против их отношений, Татьяна страдала несколько лет, Михаилу льстило пылкое внимание серьезной девушки, к тому же дочери Толстого. В конце концов, они поженились.

Татьяна Толстая-Сухотина и Михаил Сухотин

Татьяна прекрасно ладила со всеми детьми мужа, но мечтала и сама родить ребенка. Несколько лет ей не удавалось доносить плод или дети рождались мертвыми. После череды неудачных беременностей, в 41 год, родилась ее единственная дочь - Таня.

Мужа семейная жизнь не изменила: он так и остался непостоянным и ветреным человеком. Однажды, узнав о его измене, Татьяна написала ему полное упреков, очень горькое письмо, которое приводится в книге.

После смерти мужа от болезни сердца Татьяна с дочерью переехали в Ясную Поляну, где впоследствии пережили смерть Льва Толстого, а потом - все последующие события: революцию, гражданскую войну, трудности нового времени.

Татьяна Львовна Толстая с матерью Софьей Андреевной и дочерью Таней в Ясной Поляне, 1909

Младшая Татьяна росла девочкой артистичной, страстной, влюбчивой. "Вся в отца", и мать за нее очень волновалась. Две Татьяны перебрались в Москву, где старшая работала, а младшая училась, а потом тоже пошла работать - стала машинисткой, хотя мечтала о театре. Когда девушка закрутила роман с женатым мужчиной, мать решила увезти ее подальше - за границу. Ей как раз предложили прочитать лекции о Толстом в Европе.

Две Татьяны

Так вышло, что в Европе они и остались. Младшая Таня, которая поначалу страдала, спустя несколько месяцев уже освоилась и начала влюбляться в местных парней. В конце концов, ее внимание привлек итальянец Леонардо Альбертини - серьезный юноша из богатой семьи. Приложив усилия к его завоеванию, она вышла за него замуж. И обе Татьяны с тех пор больше никогда ни в чем не нуждались. Татьяна Львовна и раньше дружила со старшими женщинами из семьи Альбертини, у них были прекрасные отношения. Татьяна Толстая-Альбертини прожила с мужем всю жизнь, но не была образцовой женой и матерью, детей больше воспитывали няни.

Вот так, в целом вполне счастливо, сложились судьбы старшей дочери Льва Толстого и его внучки Тани.

Почему мать и бабушка не научили Марту русскому языку и так мало рассказывали ей о прошлом и об истории их семьи? Марта предполагает, что для них это было слишком болезненно. А она сама, по всей видимости, не сильно этим интересовалась.

Кстати, Марта Альбертини была на стороне своей прабабушки Софьи Андреевны в ее "битве за наследство" Льва Толстого. И воспоминания пианиста Гольденвейзера, друга Толстого и постоянного гостя в Ясной Поляне, ей, по всей видимости, не понравились.

О том, как сложилась судьба младшей дочери Толстого - Александры, можно почитать тут.

Comments

[led-oduvanchiki.livejournal.com]

Младшая Татьяна — красотка! Жаль, что правнучка не знает русского...

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, жаль, и как-то странно, что мама и бабушка ничего ей не рассказывали, не старались продлить историю семьи. Мама вообще где-то порхала в соответствии с характером, мало детьми занималась, а бабушка только со своими знакомыми эмигрантами о России говорила, а с внуками — нет.

[wolpertinggirl.livejournal.com]

Действительно, очень интересная книга, я бы тоже сто процентов купила.

...эта их практика с дневниками...ухххх...с другой стороны, сейчас у многих есть соцсети и некоторые люди тоже такое практикуют. Правда, если хоечшь такое практиковать, то скорей в какую-то семейную терапию идешь. Иначе получается постоянная тревожность не довольство.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ты знаешь у меня был небольшой момент разочарования. Я ожидала бОльшего. Тут прям вытянули максимум из этой Марты Альбертини (или за нее что-то написали), а она как-то очень мало рассказывает о маме и бабушке, разбавили письмами, комментариями, фотографиями. Но я, конечно, не жалею, что купила.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

С дневниками да. Прямо наглядный пример того, что предельная откровенность не нужна и даже вредна.

[miawallase.livejournal.com]

Всегда было интересно узнать как же сложилась жизнь Татьяны и ее дочери после отъезда в Европу. Кстати, Татьяна Толстая вроде похоронена в Риме и я ведь там была и так жаль, что тогда не знала об этом, а то бы обязательно съездила.
Не знала, что они покинули Россию после революции, думала, что намного раньше. И не знала, что Михаил Сухотин был ветренным и непостоянным... Вот ведь.
Вот уже подумываю тоже приобрести эту книгу. Смотрю там и фото достаточно редкие есть.
Спасибо за обзор!

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Я тоже думала, что Сухотин был ей хорошим мужем, но нет. Он еще и больной насквозь был, и немолодой (под 50 на момент женитьбы), да еще с шестью детьми. И все туда же, изменял ей, в те годы как она раз за разом теряла вынашиваемого ребенка. Она ему об этом в письме писала. Но, с другой стороны, совершенно очевидно, что если бы она тогда не вышла за него замуж — она бы не вышла замуж никогда, не родила бы дочь и не читали бы мы такую книгу сейчас.

Фотографии меня прям порадовали, их очень много. А вот сам рассказ мог бы быть поинтереснее и политературнее что ли. Но Марта Альбертини не писательница, спасибо и на том.

[miawallase.livejournal.com]

И меня ещё удивляет как она родила, в те времена, в таком возрасте, и с таким анамнезом... И ведь не сдавалась же, не опускала руки после стольких неудач. И прожила она, если я не ошибаюсь долго, и дочь ее тоже... Меня так изумляет порой осознание того, что я жила в одно время с кем-то, пусть я ещё маленькая была, но тем не менее (это я про Татьяну Альбертини).

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Я сбилась со счета, сколько она недоносила или родила мертвыми детей, кажется, семь! Я бы психологически просто не выдержала такого. А прожила она 85 лет, и вполне благополучно в старости, как артистократка из Аббатства Даунтон (Мэгги Смит)) Хорошо, что они уехали.

[bukogolik.livejournal.com]

Как интересно, а по фотографии и не скажешь, что большая разница с мужем :) А вообще, вот это судьба, так долго и упорно идти и к замужеству, и к ребенку. Хорошо, что в итоге все сложилось, да еще и так благополучно. А вот с дневниками у них какая-то совсем нездоровая ситуация в семье была.
Я бы тоже мимо такого издания не прошла.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

На той фотке, где они с мужем, мне кажется, разница чувствуется, ей лет 35, ему под 50. А вот ниже, где она с дочкой, ей лет 45, а то и меньше, а она уже такая тетеха лет на 55 выглядит. Да и красавицей никогда не была. Но вот судьба у нее в итоге хорошо сложилась. Спокойная безбедная старость — это дорогого стоит, учитывая те годы и исторические события.

[bukogolik.livejournal.com]

Если бы ты не написала, я бы, честно говоря, вообще не заподозрила разницу :) Как-то она всю дорогу очень взросло выглядит, а с дочкой да, как будто уже совсем бабушка :)

[dasha-boo.livejournal.com]

Интересно, спасибо, Ира, за обзор! Мне книга внешне тоже очень понравилась, она сразу обращает на себя внимание, но я на выставке ее увидела впервые и решила не совершать спонтанных покупок, не нагружать себя книгами - если о какой-то не смогу забыть, значит закажу/куплю позже. Теперь присмотрюсь к ней внимательнее на зимнем нон/фикшне. Пока отдыхаю от мемуаров :)
Я воспоминания Татьяны читала, но из них совсем было непонятно, что брак у нее не самый благополучный был. И про зарубежную жизнь интересно почитать - в воспоминаниях у Татьяны не помню про этот период ничего.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Спасибо, Даша! Ты знаешь, можно, наверное, и не покупать) Учитывая, что книга вокруг 1000р. стоит. Моей статьи, может быть, и достаточно) Я помню, дневники самой Татьяны на меня большее впечатление произвели, они литературно, с душой написаны, изнутри событий. А эта книга воспринимается как дополнение, качественная компиляция, плюс цитаты из найденных писем. Плюс много фото, часть из которых я не видела. И, почти уверена, без Феклы Толстой ничего бы этого не было.

Я тоже думала, что Татьяна, выйдя замуж, прям вытащила счастливый билет! Но в жизни не все так сказочно. И все равно по результату это было правильное решение, а в тот момент — вообще последний шанс выйти замуж и стать матерью.

[dasha-boo.livejournal.com]

Ну, тогда не буду покупать ) Только полистаю, фотографии поразглядываю, и всё.
Да, с дочкой-то ей определенно повезло :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, дочка неплохо так вырулила, богатого итальянца охмурила) А была бы серьезная, как мама, труднее им было бы жить, даже несмотря на то, что они дочка и внучка Толстого.

[frau-ru.livejournal.com]

Такие эти Татьяны крепенькие, сбитенькие, как говорила моя бабушка. Хорошо, что все хорошо сложилось, пусть сначала и было не очень. На меня, однако, произвело впечатление про начало собственной, отдельной от родителей жизни в тридцать пять лет...

Прочитала в комментариях, что книгу покупать необязательно, а мне кажется ради одних только фотографий можно закрыть глаза на некоторую вторичность текста. Отличное приобретение в домашнюю библиотеку!

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, может быть, еще мне так показалось, потому что я много до этого читала про Толстых. В целом книга очень приятное впечатление производит. И да, то, как она в 35 лет таки вырвалась — это прям титаническое усилие было, вопреки. Давили на нее психологически страшно. И против Сухотина был не только отец, но и мать, они даже на их свадьбу не пошли, прорыдали дома над несчастной судьбинушкой доченьки. В общем, она молодец, взяла судьбу в свои руки)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Сбитенькие — так и моя бабушка говорила. Не красавицы обе, но младшая Татьяна помиловидней, и характер такой, который старшая Татьяна считала несерьезным. А в итоге дочка ей счастливую старость обеспечила.