Как Ильф и Петров начали сочинять вместе и что об этом думали их жёны

[irinaetoya]

Во-первых, изначально они были не Ильф и не Петров. Фамилия Ильи Ильфа - Файнзильберг, что даже произнести сложно, так что писатель выбрал себе легкий, как перышко, псевдоним - Ильф. Петров же по паспорту был Катаевым. Но его брат, Валентин Катаев, уже стал известным писателем, и Евгению не хотелось, чтобы их путали.

Евгений Петров и Илья Ильф

"Сопли и вопли" газеты "Гудок"

В 1920-х годах Ильф и Петров были коллегами-корреспондентами газеты "Гудок" и отвечали за четвертую полосу, сатирическую. В их комнате постоянно генерировались едкие шутки и висела стенгазета "Сопли и вопли", куда они вписывали нелепые заголовки и дурацкие ошибки из газет. Вместе с Ильфом и Петровым в "Гудке" работали Валентин Катаев, Михаил Булгаков, Юрий Олеша. Компания, в общем, неслабая.

Дюма-отец и идея "12-ти стульев"

Однажды Валентин Катаев, на правах вальяжного старшего товарища, посмотрев на парочку неугомонных юмористов, в шутку предложил им стать его "неграми". Я, мол, буду Дюма-отец, а вы - мои литературные негры. Я подам идею, вы напишете роман, а я потом пройдусь поверх рукой мастера и выпущу его под своим именем. А идея будет такая - "деньги, запрятанные в стульях". В тот же день друзья засели в редакции заполночь и стали сочинять. Они понятия не имели, что из этого всего выйдет.

Как они сочиняли

Это самая большая загадка, которую оба пытались впоследствии объяснить, но все равно сложно представить, как это происходило.

Спустя годы Петров писал:

"Сейчас я совершенно не могу вспомнить, кто произнес какую фразу, кто и как исправил ее. Собственно, не было ни одной фразы, которая так или иначе не обсуждалась и не изменялась, не было ни одной мысли или идеи, которая тотчас же не подхватывалась. Первую фразу романа произнес Ильф. Он сказал: "Давайте начнем просто и старомодно - "В уездном городе N..."".

Удивительно, но один из самых легких и остроумных романов 20 века выжал из авторов все соки, и они мечтали о том моменте, когда это мучение закончится:

"Нам было очень трудно писать. Если бы я не боялся показаться банальным, я сказал бы, что мы писали кровью".

Когда спустя месяц Ильф и Петров показали первую часть "Двенадцати стульев" Катаеву, тот сказал, что не будет ничего править, и что они - уже сложившиеся писатели и надо продолжать.

Что думали жёны

Жены их просто любили и радовались их успехам. И не устраивали сцен, когда мужья засиживались в редакции до трех ночи. Несмотря на загруженность работой и постоянное сотворчество, писатели были счастливы в браках. Илья Ильф был женат на художнице Марусе Тарасенко. Они жили скромно, но дружно. Много лет не имели своего угла: комнату в коммуналке Ильф получил лишь спустя несколько лет после выхода "12-ти стульев". Когда Илья и Маруся расставались (например, Ильф уезжал в командировку) - писали друг другу длинные нежные письма.

Илья Ильф и Маруся Тарасенко

А Петров увел свою будущую жену у друга - писателя Юрия Олеши. В отличие от романтичного и нерешительного Олеши, он сразу взял быка за рога: пригласил девушку в ресторан, покатал на автомобиле, и вскоре получил согласие выйти за него замуж. А Олеша посвятил Валентине свою сказку "Три толстяка".

Валентина Грюнзайд и Евгений Петров

Синхронизированность судеб

Если на момент встречи писателей их " исходные данные" сильно разнились: возраст (Ильф был старше Петрова на 5 лет), жизненный опыт, наличие семьи, то в конце их судьбы как будто синхронизировались. Оба умерли в 39 лет, Ильф - от туберкулеза, Петров - в результате авиакатастрофы во время войны. Каждый из них был в единственном браке в течение 13-ти лет. Их жены пронесли память о своих мужьях через всю жизнь и больше не выходили замуж. До сих пор для большинства читателей они единое целое - Ильф и Петров.

Кажется, что Бог литературы и сатиры, Высший разум или что-то еще не смог выбрать из них кого-то одного и пропустил писательский дар и юмористический талант в одинаковой дозировке через обоих.

Еще интересное о любимых писателях:

Как Распутин Тэффи соблaзнял

Почему Анна Ахматова столько времени проводила в постели

Корней Чуковский и бессонница: страдания, о которых знали только близкие, и способ, помогавший уснуть

Comments

[led-oduvanchiki.livejournal.com]

Очень интересно, Ира! Я сейчас попыталась вспомнить примеры такого писательского сотворчества вне СССР и не смогла)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Мне рассказали про Дунского и Фрида, это сценаристы, они сначала вместе сидели в лагерях за "подготовку покушения на Сталина", а потом написали сценарии к фильмам: Служили два товарища, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Экипаж и др. Тоже можно статью про них написать.

Ну и еще братья Вайнеры, Стругацкие. Но там хотя бы братья)

[baby-lyaliko.livejournal.com]

Я тоже стала вспоминать и сама не вспомнила, пошла гуглить и через раз стукала себя по лбу — на да, как же я забыла! Оказывается, куча народу писала/пишет в соавторстве, я ваще не помнила. Чаще это родственники, но далеко не всегда.

Авторы Республики Шкид, Козьма Прутков, братья Гонкур, авторы Анжелики (вот этого я и не знала — кто там вообще эту серию писал). Открытие дня — Макс Фрай — это изначально два разных человека под псевдонимом о_О

Бустос Домек (это аргентинские соавторы, знаю только одного из них — Хорхе Луиса Борхеса). И еще куча какого-то народа, в основном авторы фантастики и детективов, например есть шведы Шёвалль и Валё.

И даже Эльдара Рязанова с Эмилем Брагинским, которые с десяток (или больше?) сценариев написали вместе, можно сюда отнести.

Ира, спасибо тебе за тему, весь вечер рою интернет — столько открытий :)))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Пожалуйста, Лена!) Анна и Серж Голлон — помню надпись на обложке Анжелики. Оказывается, муж и жена. Про Макса Фрая не знала, сколько удивительного, да.

[almakedonskij.livejournal.com]

биографии интересные и судьбы. Но я не впечатлился Теленком (

[irinatrubacheva.livejournal.com]

А я не читала Золотой теленок. У моего папы 12 стульев и Золотой теленок — любимые книги, впрочем, как у многих мужчин его поколения. Попробую Ане почитать 12 стульев, посмотрим, как пойдет)

[almakedonskij.livejournal.com]

мне кажется ей еще рано, Ириш!
Слишком много надо будет объяснять. Вообще другая эпоха и не для ее возраста, как мне кажется. Будет скучно. Я тут с Робинзоном Крузо борюсь )))))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Но я хотя бы попытаюсь) Я же ей сама по вечерам могу читать, выбираю книги, которые она сама точно не будет. До этого читали Всадника без головы, Шерлока Холмса, Тома Сойера, Гекельберри Финна, Робинзона Крузо, Властелин колец (это Максим читал, и ей понравилось! хотя я чуть не засыпала) Не могу сказать, что все прочитанные книги ей прям запомнились и полюбились, но что-то оседает, остается. Сейчас дочитываем Путешествие на Кон-Тики. Заодно я еще и собственные пробелы восполняю))

[almakedonskij.livejournal.com]

много прочитали. Молодцы! Я мучаю Крузо. Прочел треть, как раз у Лили тоже он по программе. Мне прям тяжко идет его рваное повествование. И вообще не понимаю как такой дурашка так долго смог выжить и не погиб при первом выезде из дома )

[irinatrubacheva.livejournal.com]

О, там до острова может быть скучновато, а на острове уже повеселей. И еще забавно, что в названии каждой главы как бы пересказывается содержание — такой спойлер. Но так часто раньше было. Да и в рассказе о Хейердала о Кон-Тики тоже каждая глава предваряется кратким содержанием следующей серии) А в результате Ане Робинзон Крузо понравился, чего я совсем не ожидала. Еще ей понравился Том Сойер и Нильс с дикими гусями.

[almakedonskij.livejournal.com]

ну дочери тоже понравился Дефо. А мне нет. Слушай, а у меня без названия глав ))) вообще без глав.

А у Хейердала только мемуары читал "По следам Адама"

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Не читала эту книгу.

Сейчас достала Робинзона, у меня в переводе Чуковского. Например, глава десятая, подзаголовок: Робинзон достает вещи с корабля, потерпевшего крушение. — Он тщательно изучает остров. — Болезнь и тоска.

[almakedonskij.livejournal.com]

поехал купил Чуковского, с главами. Но не покидает ощущение, что какое-то урезанное оно )

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Может, еще для детей что-то урезали, чтоб не скучно было.

[w-guest.livejournal.com]

(https://ic.pics.livejournal.com/kwakin_misha/65622566/6061379/6061379_original.jpg)

[bulgakovatodays.livejournal.com]

Как же интересно ты пишешь!)
А Ильф был старше Петрова по паспорту или по факту?)

Мне "12 стульев" не зашли: сатира пишется на текущую повестку, а когда на страницу текста идет минимум полстраницы пояснений, почему это должно быть смешно, - пропадает всякое удовольствие(

А ты знала, что до переезда в Москву и работы в Гудке Валентин Катаев и Юрий Олеша год прожили в Харькове? Я всё хочу прочесть Катаевский "Алмазный мой венец", но пока всё не доходят руки :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Спасибо большое, мне очень приятно!)

Я вот прям боюсь теперь Ане 12 стульев начинать читать. Но попробую, если что — отложим. Просто без меня она сама вообще не прочитает, время не то, да и читает она мало вне школьной программы.

Не знала, что в Харькове. Алмазный венец тоже хочу прочесть, но со мной поделились мнением читавшие, что это больше художественное произведение, чем исторический документ, что там знакомые Катаева под другими именами, хоть и узнать их можно. А я, как любитель дневников, люблю, чтоб прям окошко в историю было, без худ.вымысла, если это воспоминания.