Зачем в наше трудное время смотреть сериал про балбеса-аристократа и его умного слугу

[irinaetoya]

Беззаботность - вот что есть в комедийном сериале "Дживс и Вустер" и чего нет в нашей жизни, которую мы не без оснований привыкли считать полной трудностей и преодолений. Бессмысленность, беспечность, бестолковость и утонченная легковестность. Прожигание жизни в занятиях, не достойных серьезного человека. Мы не можем себе этого позволить, а так хотелось бы а молодой аристократ из Англии начала XX века Берти Вустер - может. И ему не стыдно.

Дживс и Вустер/ Jeeves and Wooster, сериал, 1990–1993

У Вустера в исполнении Хью Лори есть возможность не думать о завтрашнем дне. Он богат от рождения, привык к роскоши - лучшим костюмам, изящной посуде, антикварной мебели. Окончив статусный Оксфорд, он приобрел там кой-какие знания, манеры, но главное - компанию товарищей по развлечениям, с которыми посещает закрытый мужской клуб. Там они играют в дурацкие игры, напиваются и веселятся. А потом дрыхнут до обеда, бренчат на пианино (Вустер), выбирают костюм и галстук и снова отправляются в клуб. Возмутительно, не правда ли? Что они себе позволяют, и за какие-такие заслуги? А не за какие, просто баловни судьбы!

Дживс и Вустер/ Jeeves and Wooster, сериал, 1990–1993

Ну а Дживс? Заметьте, его имя в названии идет первым. Познакомившись с ним, Вустер поначалу относился к слуге исключительно потребительски, как к тому, кто чистит его ботинки, завязывает шнурки (!), готовит ванную и на все разглагольствования отвечает: "Да, сэр!".

— Я был в... Бостоне. Нет, в Баффало... нет... Дживс, где я был, на Б начинается? — В тюрьме, сэр.

Но вскоре до эгоцентричного Берти доходит, что Дживс очень умен и даже хитроумен, и именно к нему стоит обращаться за советом, когда нужно решить проблему вселенского масштаба, например, устроить или расстроить помолвку, украсть молочник в виде коровы, найти тётину собачку, или что-то еще не менее важное. Это, конечно, ни в какие ворота - зависеть от слуги, но каждый раз, когда Вустер решает провернуть что-то самостоятельно, то влипает еще больше, и на выручку ему снова приходит Дживс, не отказывающий себе в удовольствии элегантно потроллить хозяина.

Дживс и Вустер/ Jeeves and Wooster, сериал, 1990–1993

— Дживс, не мог бы ты сходить в кабинет сэра Уоткина-Бассета, там сейф такой небольшой... — Нет, сэр. — Ты жестокий человек, Дживс. — Зато свободный.

Это, конечно, один из лучших дуэтов в истории кино. И я не знаю, кто мне больше нравится - Хью Лори или Стивен Фрай. Наверное, все же Лори - уж такие уморительные он корчит рожи. И, боже, как приятно наблюдать за всеми этими глупостями избалованных аристократов и хитростями их слуг в ретро-Англии 20-30-х. Очень терапевтично получается.

Так что - позвольте себе приобщиться к элегантному дуракавалянию, над созданием которого трудились, не покладая рук, сотни людей, чтобы порадовать нас-зрителей.

Дживс и Вустер/ Jeeves and Wooster, сериал, 1990–1993

А после просмотра рекомендую ознакомиться с творением самого Хью Лори - спустя 32 года после "Дживса и Вустера" он снял ретро-сериал по Агате Кристи "Почему не Эванс?". И еще посоветую атмосферный "Госфорд Парк", фильм, вышедший задолго до "Аббатство Даунтон", но во многом его предвосхитивший.

Comments

[mrssuperman.livejournal.com]

А с чего лучше начать, с сериала, или с книг?

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Не могу знать, т.к. не читала)

[andrius-pariy.livejournal.com]

Я бы советовал прочитать книгу. Там юмор вообще убойный. Например в фильме Вустер встречается в саду со своей невестой, с которой не хочет связывать свою жизнь. Далее идёт диалог и прочее. В книге же Вустер видит полу красавицу, полу дракона, из ноздрей которой вырывается пар, и всё это написано так, что непроизвольно хохочешь. Однозначно, книга не менее интересна, чем сериал.

[alex-tripcar.livejournal.com]

книга первична ;-)

[nika-daisy.livejournal.com]

В целом это конечно же сатира на богатых бездельников типа Вустера и на прочие недостатки аристократов. Дживс на их фоне сверкает всеми гранями добродетелей- трудолюбие, ум, находчивость, творческие способности, скромность, такт...
Мне тоже очень нравится сериал, вчера как раз пересматривала.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Согласна, сатира! Дошли до вершины цивилизации, получили образование в Оксфорде, росли в окружении шедевров, обучены манерам, а все ради чего? Чтобы украсть шлем полицейского, хвастаться перед такими же друзьями-балбесами и увиливать от попыток тетушки навязать очередную невесту. Инфантилизм и детский сад. С другой стороны, вероятно, это ответ на строгие традиции, этикет, некие культурные тиски, вкупе с перешедшими по наследству миллионами.

А Дживс — он самородок и самоучка, скорее исключение. Ведь мало кто из его сословия, даже будучи умным, так самообразовывался, читал, слушал, узнавал. Но и Вустер начитан, это тоже проскальзывает, только как бы все не впрок. Но его тетя надеется, что он еще остепенится и станет приличным человеком, надо только для начала его женить)

[leonopulis.livejournal.com]

А зачем? Он пидор другой готовится ( женщины не красивые и сворливые)

[rodrigezjunior.livejournal.com]

"Дживс, где я был, на Б начинается? — В тюрьме, сэр."

Надмозг однозначно. Найти в английском языке синоним слова "тюрьма", начинающийся на Б, смогут не только лишь все — только МГИМО ендед.

[anabioz0.livejournal.com]

Не очень понятен ваш комментарий. Вот оригинал:

- l've just been to...erm...

- (Mouthing)

- Um... Buffalo. No... Baltimore.Hang on. Jeeves,where have l just been? Begins with a B.

- Prison, sir.

- That's right.

И чем вы недовольны?

[andrius-pariy.livejournal.com]

Ещё хотел бы добавить в пользу просмотра именно сериала. Там уникальное музыкальное вступление. Музыка очень цепляет.

[ehidina.livejournal.com]

[baby-lyaliko.livejournal.com]

У меня несколько знакомых (и реальных и виртуальных) больших любителей и даже фанатов этого сериала и я по их рекомендациям пару раз делала попытки приобщиться. Но мне не зашло пока :( Как-то не попадаю в настроение, видимо. А может я как-то не так истории про отношения "господин-слуга" воспринимаю (и Аббатство Даунтон я тоже не люблю). :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Когда этот сериал показывали по Культуре лет 20 назад, я тоже не попала. Вроде забавно, а как-то скучновато. А теперь, видимо, у меня сошлось — постарела, успокоилась, внимательней к деталям стала) Аббатство Даунтон я смотрела только первый сезон, а так тоже не фанат. Мне все время у них убийства не хватает, чтоб ретро-детектив был. В Дживсе и Вустере это компенсируется дурашливым юмором.

[ting-li.livejournal.com]

я эти книжки читаю под настроение. Очень успокаивающее чтение - ничего такого плохого не происходит, героям не сочувствуешь, красивый богатый английский язык у автора. Возможно, когда-нибудь и сериал посмотрю.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Надо и мне почитать под настроение)

[leonopulis.livejournal.com]

ЗАЧЕМ ??? ВЕДЬМА

[bodeh.livejournal.com]

"Во-первых, это красиво!" ©

[agorgul.livejournal.com]

английский юмор очень на любителя..пытался посмотреть и дживса и книжный магазин — не зашло совсем

[gmk.livejournal.com]

ресурс по теме: http://wodehouse.ru/

[alex-tripcar.livejournal.com]

сериал на все времена..

[leonid-vlad.livejournal.com]

Хочу спросить:
"Зачем в наше трудное время смотреть сериал про балбеса-аристократа и его умного слугу"
Мой вопрос:
А чем сейчас время трудное лично для Вас?

[tuk-blog.livejournal.com]

Я давно смотрел. Сейчас иногда пересматриваю отрывками. Мне нравиться эпизод как они картину продали.

[id77.livejournal.com]

Сериал просто чудесный. Обожал его с самого первого просмотра в начале 90-х на ТВ. Потом на кассеттах и ДВД собрал.

Но сами книги П.Г. Вудхауза превосходны. И не только Дживс. И дядя Динамит, и Псмит и остальные :-)

[litulans.livejournal.com]

Как раз смотрю, in original ;) Именно в терапевтических от происходящего целях.
Спасибо за рекомендации "Почему не Эванс?" и "Госфорд Парк".

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Здорово! Я пока не настолько знаю английский, но даже в переводе ОК)

[dnukem.livejournal.com]

Классный сериал! Актеры подобраны великолепно! Если сейчас будете читать, то в голове будут их образы.

[orel41.livejournal.com]

Не читал, но осуждаю ))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Но явно смотрели)

[frau-ru.livejournal.com]

Когда-то начинала, но бросала после первых нескольких серий — было как-то скучно и вообще. Наверное, надо еще раз попробовать. Может быть, уже доросла. :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

И я такая же. 20 лет назад не смогла смотреть. А теперь постарела, еще вышиваю же — и вполне миленько, оказывается))

Не, там этот Вустер-Хью Лори такой придурошный, что это даже умиляет)

[almakedonskij.livejournal.com]

давным-давно смотрел первый сезон.

А с Лори посмотри "Все возможно, детка!" Думаю Хью тебе откроется с другой стороны. Ну и музыку можно еще его послушать )

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Надо посмотреть)

Да, знаю, что он еще и блюзовый музыкант)

[pulemetchizza.livejournal.com]

Обожаю эту парочку, и вместе, и по отдельности. Но в своё время все серии не досмотрела — из-за некоторого эээ однообразия сюжетов))) Впрочем, может, в этом и прелесть, и сейчас зайдёт лучше, чем в молодости)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Первые два сезона смотрятся на ура, на третьем уже начинается пробуксовка, а четвертый я не смотрела) Но первые два прекрасны, прям хоть сейчас включай и пересматривай! Особенно мимика Хью Лори меня веселит, этакий его Вустер балбес!)