![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irinaetoyaРежиссер Георгий Данелия снял много прекрасных фильмов, и "Мимино"(1977) - один из них. Смешной и грустный, пронзительный и тонкий, необыкновенный! О лётчике по прозвищу Мимино (что по-грузински означает "Сокол"), который возит по горным сёлам почту, кино, баранов и крестьян, но мечтает о большой авиации, особенно, с тех пор как встретил стюардессу Ларису Ивановну.
Вот лишь несколько цитат из фильма:
"Алло! Ларису Ивановну хочу!"
— Садитесь, пожалуйста.
— Спасибо, я пешком постою...
"Знаешь что? Я тебе умный вещь скажу, но только ты не обижайся..."
— Валико! Восемь было, один баран куда делся?
— А себя ты посчитал?
— Нет.
— Так восемь — это вместе с тобой было...
"Ничего особенного" плюс вертолет на цепи
Первым вкладом в сценарий фильма стала история, рассказанная сценаристом Резо Габриадзе режиссеру Данелии: о деревенском летчике, который прикреплял на ночь свой вертолет к дереву цепью с замком, чтобы не украли. (В фильме, когда Мимино улетает в Москву, цепь рвется)
Данелия и Габриадзе отправились писать сценарий о жизни маленького деревенского аэропорта в горах, в Телави (тот самый Телави!), где жили некоторое время на лоне природы, сочиняли, лежа на летном поле и глядя в небо, пили парное молоко, впитывали местный колорит. Но потом Данелию позвали на фестиваль в Америку со снятым ранее фильмом "Афоня".
Вернувшись, режиссер затеял другую историю в соавторстве с Викторией Токаревой - о деревенской девчонке, влюбленной в летчика (и такая девушка тоже есть в "Мимино"). Фильм с рабочим названием "Ничего особенного" утвердили, но что-то не клеилось. И всё вспоминалась та история с вертолётом на цепи.
"Времени до съемок оставалось совсем ничего, а у нас только вертолет, цепь, замок и Кикабидзе", - писал Данелия в своей книге "Кошмар на цыпочках" много лет спустя.
Взялись втроем: Данелия, Токарева и Габриадзе, и в бешеном темпе сочинили заново сценарий, дописывая его по ходу съемок.
Собака Зарбазан
На роль пса была взята дрессированная собачка с дрессировщицей в комплекте, но в итоге Зарбазаном (Зарбазан значит - Пушка) стал приблудившийся уличный пес, лохматый, с повисшим ухом и независимой походкой. После рабочего дня он обожал играть со съемочной группой в футбол, толкал носом мяч, а иногда стоял на воротах. После съемок его привез в Москву и оставил у себя жить директор картины.
Мороз -36 и импровизации Фрунзика
Во время съемок в Москве у Большого театра, где Валико и Хачикян ждали Ларису Ивановну, был феноменальный мороз - минус 36, так что даже камера замерзала. А актеры были легко одеты, в короткую куртку и плащ, ведь они с Кавказа, где тепло. После съемок режиссер вёз Кикабидзе и Мкртчана к себе домой на Чистые Пруды, и его мама готовила им вкусный горячий обед. Вот за этим обедом у Фрунзика Мкртчана и рождалось множество идей, фраз для своего персонажа, в том числе - "Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся!"
Непонятное название и вырезанная сцена
После съемок первоначальное название "Ничего особенного" решено было заменить на "Мимино", однако чиновники из Госкино были против - мол, абракадабра какая-то. Данелия вспоминал:
"Я объяснил, что Мимино по-грузински "Сокол". "Ну, это только ты один знаешь", - сказали они.
Однако министру кинематографии Ермашу название "Мимино" понравилось, и это решило вопрос. Но тот же министр, выбрав фильм для показа на Московском кинофестивале, дал указание вырезать одну сцену - самую пронзительную, практически кульминационную:
Валико-Мимино в переговорном пункте заказывает звонок в Телави, а его ошибочно соединяют с Тель-Авивом. И незнакомый человек на том конце провода просит его не бросать трубку, расспрашивает, что нового в Кутаиси, плачет, а под конец они вместе поют грузинскую песню.
На вопрос режиссера, зачем вырезать сцену, ему передали слова министра: "Говорит, что фестиваль международный, а с Израилем у нас отношений нет". Добившись личной встречи с Ермашом, Данелия не смог его переубедить (тот не понимал, чего режиссер так печется о евреях, сам что ли еврей), но добился после фестиваля пустить в советский прокат полную версию. Он был так зол и расстроен, что не посещал фестиваль, а за присужденным главным призом даже не хотел идти. Позже Данелия выкупил у киномеханика пленку с вырезанной сценой (чтобы тот затем "потерял" ее), отвез на дачу, закопал в землю и засыпал осенними листьями.
Какое счастье, что сейчас мы можем спокойно смотреть режиссерскую версию фильма и никто ее у нас не заберет. "Мимино" - теплое, душевное кино о самом главном: о мечтах и о том, что на самом деле дорого и близко. Смотришь - и почему-то хочется улыбаться и плакать одновременно. И отправиться в почти сказочное Телави прямо сейчас.
А вот еще замечательное советское кино:
"Неоконченная пьеса для механического пианино" от Михалкова
"Из жизни отдыхающих" от Губенко
Два фильма о театре с Филатовым: "Успех" и "Сукины дети"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-01-13 07:03 am (UTC)— Спасибо, я пешком постою..." — Да, колониальное кино. Мы с детьми в этот НГ смотрели "Джентльмены удачи", и я там тоже отслеживала такое. А ведь раньше не задумывались (увы).
Это не в упрек, а чтобы самой не забывать.
Спасибо, Ира! Ненавязчиво желаю (по возможности и по твоим желаниям) монетизации твоих рецензий!
(А сама хотела посмотреть что-нибудь якутское на праздники и так и не посмотрела — если, конечно, оно есть в _открытом_ доступе.)
no subject
Date: 2022-01-13 07:51 am (UTC)Насчет монетизации сильно сомневаюсь. На Дзене чем больше я пишу, тем меньше мои статьи рекомендуются. А в жж те же самые статьи рекомендуют и ставят на главную, в топ, но это денег тоже не приносит. Но я буду продолжать, не ради денег.
no subject
Date: 2022-01-13 09:43 am (UTC)Ого, странная политика.
no subject
Date: 2022-01-13 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 11:06 am (UTC)В реале они оказались, в принципе, намного лучше. ФИчевые, да, но не омерзительные.
no subject
Date: 2022-01-13 12:37 pm (UTC)Обожаю это фильм и наизусть знаю.
no subject
Date: 2022-01-13 12:57 pm (UTC)А теперь еще читаю воспоминания Данелии, "Кошмар на цыпочках")
no subject
Date: 2022-01-13 01:22 pm (UTC)И я рада, что понравилось, гениальное кино!
(и никакое не колониальное! воистину каждый видит то, что хочет видеть — нацики умудряются в нем видеть обиду для русских, а Данелию русофобом считают, а кто-то видит обиду для грузин. То есть даже грузину нельзя подшутить над грузинами (это же не нон-стоп ха-ха-комедия)?
no subject
Date: 2022-01-13 01:31 pm (UTC)Совершенно согласна, каждый видит то, что хочет видеть. Грузины и армяне вообще обожают Мимино! Я когда-то давно работала недолго в маленькой фирме с кавказцами. Там у них была специальная женщина (наверняка родственница), которая готовила всем обед, и мы ели за одним столом. Очень вкусно было, да?) А еще там был диванчик для отдыха и над ним висела плазма, и по ней всегда шло Мимино! И они все его цитировали, смеялись. Ну, что тут еще скажешь?)
no subject
Date: 2022-01-13 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-13 06:40 pm (UTC)Я после просмотра в очередной раз решительно стала просматривать варианты. Но от нас относительно быстро до Грузии можно добраться только на автобусе! (или машине, но машины у нас нет) А это 18 часов пути! Я сдохну! А Аню вообще укачивает. А самолетом — это до Москвы и из Москвы до Тбилиси. В общем, дорого. У вас больше шансов. Думаю, не пожалеете. И все равно мечтаю...
no subject
Date: 2022-01-13 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-16 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-22 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-22 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-22 07:08 pm (UTC)В 2017-м были. Но толком так и не написал ничего )
https://almakedonskij.livejournal.com/337612.html
no subject
Date: 2022-01-22 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-23 11:32 am (UTC)