[personal profile] irinaetoya

Наш преподаватель по зарубежной литературе в университете однажды начал лекцию с громогласного выкрика: "Мрачное средневековье! Эпоха варварства и мракобесия!", в секунду заставив присмиреть даже шумных студентов с последних парт. Теперь именно с этой фразы мне хочется начать рассказ о фильме "Имя Розы" по роману Умберто Эко.





Имя розы/ Der Name der Rose, 1986

Имя розы/ Der Name der Rose, 1986



Мрачное средневековье, эпоха варварства и мракобесия. XIV век. Францисканский монах (францисканцы проповедовали аскетизм и любовь к ближнему) Вильгельм Баскервильский, вместе с юным учеником-послушником Адсо, прибывает в монастырь бенедектинцев (девиз ордена: "Молись и работай"). Здесь как-то подозрительно часто и зловеще гибнут монахи. И францисканец начинает своё расследование.



Ну, что сказать об этом монастыре и его обитателях? Шон Коннери и Кристиан Слейтер здесь самые чистенькие. Ни к ним самим, ни к их одежде не липнет никакая гадость, у Шона всегда аккуратно подстрижена бородка, а у Кристиана чистые волосы и ангельский лик. Про остальных же персонажей так и тянет сказать: "Ну и рожи!". Просто парад уродов какой-то, но настолько с фантазией выдуманный, что хочется рукоплескать (гримерам, как минимум). Вот, полюбуйтесь на некоторых:





Имя розы/ Der Name der Rose, 1986

Имя розы/ Der Name der Rose, 1986






Имя розы/ Der Name der Rose, 1986

Имя розы/ Der Name der Rose, 1986






Имя розы/ Der Name der Rose, 1986

Имя розы/ Der Name der Rose, 1986



Плюс супер-прически, которые испортят любого - специально выстриженные лысины - тонзуры. Даже у юного послушника Адсо есть эта лысина, хоть пока и небольшая. Считалось, что монах, избавившись от волос, отрекается от всего мирского, освобождается от ненужных мыслей и лучше общается с Богом. Но по монахам из "Имени Розы" этого не скажешь. Их тайные страсти приобретают особенно уродливые формы.


Для съемок фильма были приглашены многочисленные консультаны по Средневековью: по рукописям, архитектуре, религии, костюмам, и даже консультант по средневековому поведению. Многие зрители отмечают, что "Имя Розы" получилось очень правидивым в плане реконструкции эпохи.


В фильме масса неприятного, но наши герои продолжают сквозь грязь докапываться до истины. А юный послушник даже успевает влюбиться, чего не должен делать ни при каких обстоятельствах.





Имя розы/ Der Name der Rose, 1986

Имя розы/ Der Name der Rose, 1986



К чему приведет расследование и чем закончится любовная история (если ее вообще можно таковой назвать) - смотрите в фильме или читайте в книге Умберто Эко. Правда, самому автору экранизация не понравилась, потому как в ней был сделан акцент на детективную составляющую, что значительно упростило вложенные смыслы.


Мне же кажется, что для массового кино с голливудскими звездами это вполне серьезное произведение, а все философские размышления из книги, во-первых, просто не уместятся в 2 часа экранного времени, а, во-вторых, утяжелят сюжет и могут сделать просмотр попросту скучным.




Date: 2021-12-11 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bubica1.livejournal.com
Помню, прочитала в Иностранке где-то в середине 80-х...
Ну очень тяжело шел, но зря что-ли ее на отдел выписывали;)
УплОчено — читай...

Date: 2021-12-11 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Читай и преисполняйся интеллектуальности!) Я Иностранку читала в 90-х, будучи школьницей, на даче стопки лежали, только выбирала всякое неприличное, вроде Тропик рака или Любовник леди Чаттерлей)

Date: 2021-12-11 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mevlevi.livejournal.com
хорошее кино
книга очень интересная

Date: 2021-12-12 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] lovefriska.livejournal.com
Нужно будет найти время почитать. Не знал что фильм был снят по книге.

Date: 2021-12-11 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alinica.livejournal.com
Помню, в детстве по телевизору смотрела. Запомнилась сцена, где девушка буквально выползла из каких-то грязных одежд и сплелась с юнцом.

Date: 2021-12-11 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Она буквально как из помойной ямы вынырнула!) Но юнцу и так норм, на всю жизнь впечатлений))

(no subject)

From: [identity profile] alinica.livejournal.com - Date: 2021-12-11 03:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2021-12-11 03:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-12-11 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] alfred-shnobel.livejournal.com
8-серийный сериал, только что закончившийся на канале "Культура", мне показался более добротным, правда со значительными отступлениями от сюжетной линии романа. А финал крайне символичен: междусобойчик двух спесивых и упоротых всезнаек (Хорхе и Вильгельма) привел к тому, что сгорела уникальная библиотека. Хоть к чему прикладывай...

Date: 2021-12-11 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] walter-grip.livejournal.com
Не смог удержаться)
Image

Date: 2021-12-11 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lytrumsalicaria.livejournal.com
Адсон, вообще-то. Совместно с Вильгельмом Баскервильским, получается эдакий многозначительный отсыл

Date: 2021-12-11 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, к Шерлоку Холмсу.

Date: 2021-12-11 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] bukogolik.livejournal.com
Рона Перльмана никаким гримом не испортить :) Вообще насколько люблю роман, уже кучу лет никак не соберусь посмотреть экранизацию.

Date: 2021-12-11 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
А я вот не читала. Обычно те, кто читают, а тем более, перечитывают, фильм не одобряют) А еще сериал есть с Тортурро. Если что-то посмотришь — поделись мнением!
Рон Перлман красавчик!) Особенно он мне в роли Хеллбоя нравится)

(no subject)

From: [identity profile] sargon9.livejournal.com - Date: 2021-12-11 10:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Екатерина Викторовна - Date: 2021-12-12 10:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bukogolik.livejournal.com - Date: 2021-12-12 07:00 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-12-11 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
Я так и не решилась посмотреть. Мне книга очень понравилась в свое время, а тут понятно, что такую книгу надо в сто раз сократить, чтобы в фильм впихнуть историю. И Шона Коннери я не люблю особо. :)

Date: 2021-12-11 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Шон Коннери тут очень симпатичный дядечка) ему возраст даже к лицу (в разумных пределах)
А я так и не прочитала. Но, как я поняла, не скучно это экранизировать невозможно, а вариант с детективной линией в антураже средневекового монастыря на первом плане — удачное решение.

(no subject)

From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com - Date: 2021-12-12 10:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2021-12-12 11:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com - Date: 2021-12-12 04:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2021-12-12 04:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com - Date: 2021-12-12 04:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-12-11 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene katyukhin (from livejournal.com)
Хороший фильм. Люди как люди, только религиозный вопрос немного испортил их

Date: 2021-12-11 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Имхо, этот фильм — ярчайшая иллюстрация того самого случая, когда «книга НАМНОГО лучше».

Date: 2021-12-11 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gevor-giz.livejournal.com
Фильм неплох. Но игру семиотика с сущностями сложно передать. А он не просто играл, он баловался )) И переводдчиков подбирал лично (беспододная Костюкович). Книгу прочтет тоже не каждый.
Edited Date: 2021-12-11 09:33 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] gevor-giz.livejournal.com - Date: 2021-12-11 09:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dimmoff.livejournal.com - Date: 2021-12-11 10:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2021-12-11 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] gevor-giz.livejournal.com
Глупейший пост про замечательную книгу и фильм

Date: 2021-12-11 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-tripcar.livejournal.com
Надо добавить, что фильм снят по роману Умберто Эко, который еще тот исторический мистификатор ;-))

Date: 2021-12-11 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] valeryhronusov.livejournal.com
Вышел из пожара с крысами... Тема смеха на хороший уровень поставлена...

Date: 2021-12-11 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] zona-riska.livejournal.com
Спасибо! За кино не слежу, хоть буду знать. Пока одолела книгу на три четверти. Но мешает как раз затянутый детективный сюжет.

Date: 2021-12-11 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] malkavae.livejournal.com
Просто тут надо разделять фильм и книгу. Фильм — средневековый детектив. Очень и очень классно сделанный.
Книга — один большой прикол.

Date: 2021-12-11 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] z,podkolodnaya (from livejournal.com)
В данном фильме присутствует эхо советского Собака Баскервилей - вторящщее зловещее завывания невидимой твари повторяется несколько раз за фильм.

Date: 2021-12-11 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] voron-mudrez.livejournal.com
Дерьмо фильм, ради жизней нескольких сраных монахов спалили классную библиотеку.
А библиотеки тогда были бесценны.

Date: 2021-12-12 12:30 am (UTC)
From: [identity profile] vlapandr.livejournal.com
Любимый эпизод:

Date: 2021-12-12 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Прекрасно! "Как спокойна была бы жизнь без любви, как безмятежна, как безопасна, и как скучна".

Date: 2021-12-12 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] a-lexan-dra.livejournal.com
Адсон ведь! Откуда вы взяли имя Адсо?

Date: 2021-12-12 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
так в фильме, в русской озвучке.

Date: 2021-12-12 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
давно это было...
и книгу читала с интересом (тогда я еще любила "сложные" книги), и кино смотрела с удовольствием ("низкие" жанры и Шона Коннери люблю до сих пор ;о)

Date: 2021-12-12 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
В общем, соединили приятное с полезным)
А я так и не добралась в универе до Умберто Эко, слишком большой список литературы был) Ну и потом не добралась тоже)

Date: 2021-12-13 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] dinadurbin27.livejournal.com

Обожаю и книгу и фильм. Они действительно совершено разные, но нельзя сказать, что фильм плох. Я с вами согласна, насчёт того, что он бы был плох, если бы его перегрузили философией

Date: 2021-12-13 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
О, я рада, что наши мнения совпали)

Date: 2021-12-24 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] pulemetchizza.livejournal.com
Я несколько раз пыталась читать разные книги Умберто Эко. Но никак, никак. Видимо, его смыслы для меня слишком сложные. Хотя вроде я не самый тупой человек.

Помню, попыталась прочитать "Маятник Фуко" хотя бы в кратком изложении. Но даже так я ниииииихрена не поняла.

Может, тупая всё-таки.

Date: 2021-12-24 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Не, не тупая! Я ж не тупая, а у меня то же самое) Или мы обе тупые?!)
Не помню уже, то ли я не дошла в универе до Умберто Эко, то ли начала и бросила. Я люблю, чтобы просто, как у Чехова.
Единственного, кого терплю и люблю из сложно пишущих — Набокова. Но там другое — там красиво, мастерски, иногда гениально завернутые словосочетания и предложения, а не просто умствования и философствования.

(no subject)

From: [identity profile] pulemetchizza.livejournal.com - Date: 2021-12-24 11:03 am (UTC) - Expand

Date: 2021-12-24 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com
книга очень крута. В универе проходили на одном из коллоквиумов )

Date: 2021-12-24 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Это здорово) А я в универе или не читала, или начинала и дело не пошло.

(no subject)

From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com - Date: 2021-12-25 09:55 am (UTC) - Expand

Date: 2022-01-05 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] Сильвестр (from livejournal.com)
Фильм шикарен со всех сторон .При просмотре как будто переносишься в ту далёкую эпоху .

Profile

irinaetoya

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 05:21 am
Powered by Dreamwidth Studios