"Тегеран-43": шпионский боевик с романтическим флёром и Аленом Делоном как вишенкой на торте

[irinaetoya]

40 лет назад, в 1980-м году, вышел остросюжетный драматически-романтический боевик "Тегеран-43", который наделал много шуму. Только за первый год проката в нашей стране его посмотрело более 50 миллионов зрителей. Из чего сложился ажиотаж и насколько он был оправдан?

"Тегеран-43" (1980)

Во-первых, это был высокобюджетный международный проект, совместное детище киностудий трёх стран: СССР, Франции и Швейцарии. Съёмки проходили в Москве, Париже, Лондоне и немного в Баку (вместо Тегерана), что для советского кино, в котором заграница обычно снималась в Прибалтике или в декорациях Мосфильма, было большой редкостью.

Во-вторых, в проекте приняли участие, кроме наших известных актёров, зарубежные звёзды, главной из которых стал Ален Делон. Так что триумф (по крайней мере, в СССР), был обеспечен заранее.

В-третьих, в "Тегеране-43" впервые прозвучала песня Шарля Азнавура «Une vie d’amour», которая на русский переведена как "Вечная любовь". Прекрасная и печальная, она усилила глубину фильма (особенно, в сочетании с кадрами военной и послевоенной кинохроники) и до сих пор любима во всём мире.

Сюжет разворачивается в двух временных пластах: в 1943-м и в 1970-х. В 1943-м шпионы по заданию гитлеровского руководства пребывают в столицу Ирана Тегеран, чтобы совершить теракт во время встречи глав трёх держав - Сталина, Черчилля и Рузвельта. Наши разведчики, в свою очередь, для его предотвращения отправляют в Тегеран своих людей. А в 70-х один из несостоявшихся террористов решает продать свои мемуары на аукционе.

"Тегеран-43" (1980)

Наталья Белохвостикова, жена режиссера фильма Владимира Наумова (еще одним режиссером был Александр Алов), сыграла здесь целых три роли - переводчицы в Тегеране, её матери из воспоминаний и её дочери в 70-х. К её героиням неровно дышат разведчик Андрей Бородин (Игорь Костолевский) и полицейский Жорж Фош (Ален Делон). Мог ли советский режиссер сделать больше для своей жены-актрисы в 1980-м году? Навряд ли. Неудивительно, что многие женщины-зрительницы недолюбливали Белохвостикову - ишь ты, за границей да с Аленом Делоном, как будто претенденток больше не нашлось! Но она тут, действительно, хороша, и на роль утончённой француженки вполне подходит. Хоть и переигрывает в кукольность.

"Тегеран-43" (1980)

За злодеев в фильме - Армен Джигарханян и Альберт Филозов. Забудьте роли тюфяков у последнего, здесь он хладнокровен и опасен. А Джигарханян - обаятелен в своей напористой наглости.

"Тегеран-43" (1980)

Костолевский-разведчик - просто красавчик, в плаще, костюме и шляпе, который и закуривает красиво, и дерется вроде бы сам. Ему даже пришлось похудеть для роли, чтобы выглядет на все сто. А Алену Делону нужно было просто согласиться сыграть полицейского, что он и сделал, попутно вытребовав себе целую роль вместо эпизода, как предполагалось сначала.

А как Делон незатейливо охмуряет дочку переводчицы в такси, как бы случайно закидывая руку ей на плечо - это надо видеть! Любой другой на его месте получил бы решительный отпор. Только не он!

"Тегеран-43" (1980)

Что касается основной сюжетной линии - предотвращения покушения на жизнь лидеров "Большой тройки", то эта версия рассматривалась историками как возможная, хотя в фильме она реализована, конечно, по-киношному сказочно и романтизированно. В жизни все было бы гораздо жестче, грязнее, прозаичнее, и переводчицу устранили бы как ненужную свидетельницу еще в Тегеране. Но зачем нам такие мрачные варианты, когда хочется пусть и драматичного, но всё-таки красивого и теплого кино с любимыми актерами, которое приятно посмотреть и сейчас.

Более суровое кино про военных преступников и их поиски в советское время - многосерийное "Противостояние" с Олегом Басилашви и Андреем Болтневым. А вот фильм для поклонников (-ниц) Игоря Костолевского - "Ошибка Тони Вендиса".

Comments

[feona2003.livejournal.com]

Непереношу Белохвостикову за ее манеры, голос, брррр((((

[irinatrubacheva.livejournal.com]

))) Я ее не много где видела, мне дозированно норм. А так у нее вид куклы с распахнутыми глазками)

[nerca88.livejournal.com]

И "красоту"! ))
Вернее, отсутствие обаяния.

[feona2003.livejournal.com]

Да, она какая-то не о чем.

[bubica1.livejournal.com]

Плюсуюсь к оратору выше - Белохвостикова портит собой все:( Всегда и везде одна и та же...
Ее вообще кто-нибудь снимал кроме мужа?
Сомневаюсь, если честно...

[irinatrubacheva.livejournal.com]

А кого бы ты на ее место поставила?

[bubica1.livejournal.com]

Не скажу вот прям так сейчас...
Но роль, ИМХО, не сложная, особого драматического таланта не требующая - справился бы кто угодно.
Просто не искали;) Зачем?

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Понятно, что не искали) Просто сама думаю - кто? Чурикова?) Не подходит, да у нее и свой муж-режиссер есть. Кто еще в 80-м из знаменитых прям утонченная француженка? Белохвостикова в определенных ракурсах на Гурченко похожа, но Гурченко по внешности проигрывает, в ней нет миловидности, резкая.

[bubica1.livejournal.com]

Да тут и незнаменитая бы подошла;)
Из знаменитых вот прям сейчас на лету - да та же Алферова...

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ну, Алферова, конечно, красавица. Но, знаешь, многие бы тоже сказали, что она только красивая - и только, и на француженку не так уж похожа) Хотя да, интересно было бы посмотреть.

[bubica1.livejournal.com]

Кстати, соглашусь - таланта в ней примерно как в Белохвостиковой;) Но не такая противная:)))

[baby-lyaliko.livejournal.com]

При этом еще Белохвостикова дочь дипломата, пожившая за границей, а Гурченко - простая харьковская девчонка. Я думаю им нужен был кто-то, кто не упадет в обморок от восторга и сохранит способность играть рядом с Аленом Делоном. И вряд ли это мог быть кто-то, кроме Белохвостиковой.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Слушай, вот точно! Большинство наших актрис упали бы в обморок от восторга) А надо ж было еще и слегка возмущенный вид принять. А еще мне очень понравилось, как ее одели, как идеально лежит стрижка. В 43-м костюмчики по фигуре идеально, а 70-х - сапоги на шпильке с пальто - шик! Очень элегантно и респектабельно. Не ударила в грязь лицом перед Делоном и хранцузами)))
Ой, счас подумала, что у нее, наверное, был парик. Блондинка - точно парик, а брюнетка - может, свои волосы.

[lesnoy-strig.livejournal.com]

Чудный фильм, но "Противостояние" я люблю больше. Смотрела сто раз.

[feona2003.livejournal.com]

И я много раз смотрела. Мощный фильм.

[zhezhertva.livejournal.com]

рад, что ты уже посмотрела и даже отлично написала о фильме !

тут *кажется* девушки напустились на актрису, которая играла переводчицу )
а мне она понравилась из-за того, что максимально (!) женственная и беззащитная какая-то...
но как-то ощущается, что будет действовать, если это потребуется
и не трусиха по роли

...тогда тебе точно надо посмотреть еще Законный брак с теми же актерами в главных ролях
но Делона там нету, это да

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ага, ты мне напомнил про Тегеран и я посмотрела)
Девушки продолжают напускаться, как и 40 лет назад) Я еще хотела написать, что у мужчин наверняка нет особых претензий к Белохвостиковой, а вот женщин она раздражает. Да, трогательная беззащитность и при этом бесстрашие - наверное, это она и должна была изобразить. Законный брак тоже хочу посмотреть. Но сейчас надо перерыв сделать, а то сплошное советское кино и Костолевский)

[zhezhertva.livejournal.com]

да, лучше с перерывом )
...а то там в 2/3 фильма житейская неприспособленность актрисы доведена, ну, до гротеска почти...



*это я дал тот минимум, который типа НЕ спойлит )*
но меня она по-любому не раздражала, я успел уже к ней проникнуться как-то )

кстати, с ней еще Змеелов есть, я уже посмотрел *если ты не видела*

[irinatrubacheva.livejournal.com]

И Змеелова не видела! Все надо посмотреть)

[zhezhertva.livejournal.com]

...понятно, что не самой актрисы неприспособленность, а той девушки, которую она сыграла в фильме
там и катарсис есть

[winter-tor.livejournal.com]

Уже более 20 лет все пытаюсь его посмотреть, все время что-то останавливает...

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Он хороший и даже почти не затянут, разве что в конце. Я прям не жалею, что посмотрела.

[winter-tor.livejournal.com]

Надо как-нибудь все-таки попробовать:)

[anika-galich.livejournal.com]

А я не смотрела, хотя слышала, конечно, и песня знаменитая. Сейчас прямо захотелось поскорее посмотреть.
Прочитала комментарии и подумала, что мне как раз Белохвостикова в принципе нравится этой своей кукольностью и легкой отстраненностью, я её видела как раз в фильме "Законный брак", что тебе уже советовали, и в роли королевы в явно театральном "Стакане воды". И еще я очень примешиваю человеческую симпатию к актерам, если он/она меня восхищают сами по себе как личности, значит они мне точно понравятся и как актёры))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Привет, Настя! Посмотри как будет настроение) Белохвостикова тут очень хорошенькая, плюс над ней прям поработали - макияж, прическа, одежда, маникюр, вот прям конфетка!) И я ее невольно с Гурченко сравнивала, в некоторых ракурсах похожа, но насколько Белохвостикова милей! Гурченко резкая, жесткая, а эта как кошечка, и такая типа беззащитная. Поэтому меня не удивляет, что многим женщинам-зрительницам она не нравится, а мужчины к ней хорошо относятся) Но, конечно, есть актрисы посильней, она из тех, кто примерно в одном типаже всегда, но таких актеров много.