Мини-сериал "Детектив" по Артуру Хейли: почему книга лучше?

[irinaetoya]

Писатель Артур Хейли, который прославился своими романами "Отель" и "Аэропорт", написал однажды детектив, не менее основательный и подробный, чем все другие его произведения. Назвал просто - "Детектив". В 2005 году по этому роману был снят мини-сериал с Томом Беренджером в главной роли. 

Сериал "Детектив"/ Detective, 2005

Сержант Эйнсли (Беренджер) - в прошлом священник, в настоящем - полицейский, расследующий серийные убийства. Кто-то убивает стариков, семейные пары, причём, перед этим их зверски пытает, включая громкую музыку. В какой-то момент Эйнсли понимает, что убийства эти - на религиозной почве, и маньяк своими деяниями как бы цитирует строки из "Апокалипсиса".

В личной жизни Эйнсли всё сложно: он уходит из семьи и вступает в связь с коллегой по работе, стервозной дамой с тяжёлым характером. Выпутавшись из отношений с ней, он узнаёт, что её родители тоже зверски убиты, предположительно, тем же маньяком.

Сериал "Детектив"/ Detective, 2005

Книга начинается с того, что некий преступник перед смертной казнью хочет поведать сержанту Эйнсли какой-то секрет, и по дороге к нему сержант вспоминает всю историю с серийными убийствами. В фильме же сообщение от преступника оставляют на последнюю из четырех серий.

Артур Хейли очень подробно описывает работу полиции, ведь он мастер производственного романа. Также он даёт описания мест преступлений с "живописными" подробностями, и читать это довольно тяжко. В фильме всё очень сглажено, без подробностей.

Сериал "Детектив"/ Detective, 2005

Отношения героя Беренджера со стервозной коллегой обозначены, но в них как-то не верится. Во-первых, у них разница в возрасте не менее 30-ти лет, во-вторых, ни малейшего притяжения между ними не ощущается. А, в-третьих, в ней нет и десятой доли неприятного характера и давящего поведения, описанного в книге.

Эйнсли-Беренджер ходит в гости к жене и сыну, который на него постоянно обижен. Жену играет Сибилл Шепард, и ты зависаешь, размышляя, сколько ей лет, и делая вывод, что она неплохо сохранилась со времён "Агентства "Лунный свет".

Актёрская игра не впечатляет. Беренджер хоть и известный актер, но довольно однообразный, только Оливеру Стоуну во "Взводе" удалось вытащить из него нечто большее. В какой-то момент сериал оживляет невесть откуда взявшаяся блондинка, хладнокровно убивающая одного из подозреваемых, но затем ее историю никак не продолжают.

Сериал "Детектив"/ Detective, 2005

Вывод следующий: если сценарий не слишком отступает от сюжета, а книга - хорошая, но при этом всё как-то рассыпается и не захватывает, и героям не сопереживаешь, значит, дело в режиссёре. Не буду смотреть его имя и предъявлять обвинения, но, знаете, сериал по "Детективу" Артура Хейли можно было бы снять и поинтереснее.

Есть, например, отличная экранизация романа Дафны Дюморье - "Ребекка". А по книге Агаты Кристи "Убийство в Восточном экспрессе" в 1974 году был снят фильм, который понравился самой Агате Кристи.

Comments

[almakedonskij.livejournal.com]

значит виноват режиссер

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Больше некому)