Фильм "Последнее воскресенье": Лев Толстой и его жена глазами иностранцев

[irinaetoya]

В 2009-м году режиссёр Майкл Хоффман замахнулся на Вильяма нашего Шекспира, а точнее - на Льва Толстого, сняв не просто фильм по его произведению, но - байопик о нём самом в последние годы жизни.

"Последнее воскресенье"/ The Last Station, 2009

Попытка засчитана. Мне вообще импонирует, как трогательно иностранцы относятся к русским классикам. Разбираются в их биографиях, снимают кино с известными актерами. Но, конечно, неточности неминуемы. Иногда они бывают грубыми, иногда - забавными. Как, например, на фото ниже запятая на плакате вместо необходимого тире.

"Последнее воскресенье"/ The Last Station, 2009

"Последнее воскресенье" повествует о последних годах жизни Льва Толстого, о его сложных взаимоотношениях с женой, наконец, о трагическом уходе из Ясной Поляны. Главный конфликт с женой заключался в нежелании Толстого передавать права на свое творчество жене и детям после смерти. Он решил, что всё, созданное им, принадлежит народу. (И деньги с продаж книг тоже будет получать гипотетический народ) В этом его горячо поддерживал ученик и главный сподвижник Чертков, который в будущем собирался стать издателем его произведений. Жена, Софья Андреевна, считала Черткова подлым обманщиком и изо всех сил пыталась не допустить написания нового завещания.

"Последнее воскресенье"/ The Last Station, 2009

Толстой в исполнении Кристофера Пламмера хорош, актёр похож на Тихонова в гриме. Хеллен Миррен, играющая Софью Петровну, показалась мне скорее английской аристократкой, или американской, но никак не русской женщиной. На Софью Андреевну она совсем не похожа. Как не похожа актриса Энн Мэри-Дафф на дочь Толстого Александру. Та была крупной, полной девушкой, а Энн прямо противоположной комплекции.

"Последнее воскресенье"/ The Last Station, 2009

Джеймс Макэвой играет в фильме роль Валентина Булгакова, секретаря Толстого, которому пришлось наблюдать всю эту ситуацию и для себя решить, что важнее: быть толстовцем и жить праведной жизнью в неком лагере-секте рядом с Ясной Поляной, или выбрать личное счастье. На его долю выпали и эротические сцены, ну, чтоб зритель не заскучал, ведь одними разговорами о счастье простого народа сыт не будешь.

Еще интересное о писателях:

Три фильма о Чехове, два российских и один французский.

Фильм о Бунине "Дневник его жены", хотя в этой статье больше о дневниках любовницы и жены Бунина

А вот 5 фильмов о писателях, реальных и вымышленных

Comments

[wolpertinggirl.livejournal.com]

Хороший фильм, очень хороший состав актерский и все очень живые, как бы странно это не звучало:)
Я читала книги Павела Басинского. Толстой сам и его семья на много интересней, чем все его книги вместе взятые. Все такие разные, с такими яркими неврозами, переживаниями, личными трагедиями и победами, и все в тени великого отца, мужа, деда.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Павла Басинского пока не читала. Я сама люблю воспоминания и дневники часто Больше, чем художественные произведения тех же авторов. Мне очень понравились дневники дочери Толстого Татьяны и воспоминания дочери Саши (которая прям по заветам отца жила, замуж так и не вышла, все для других). Софью Андреевну тоже, опасаюсь за нее браться. Читала дневники самого Толстого, и в молодости, и постарше. Все это как пазл складывается в одну большую сложную картину. Интересно!

[zhezhertva.livejournal.com]

"например, на фото ниже запятая на плакате вместо необходимого тире"...

а может, там обращаются к Разуму ?.. ;))
типа, хотят убедить его в чем-то, чего мы не знаем и этого нет на транспаранте :

- Разум, это ж великая сила, чтоб ты, Разум, знал !..

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Знаешь, я думала над этим) Может, ты и прав) Но скорее всего, там все же должно быть тире))

[zhezhertva.livejournal.com]

Ира, это у тебя чистая филология перевешивает... ;))

[baby-lyaliko.livejournal.com]

Блин, как ты выдержала это? Я не смогла :) Цепляют, раздражают мельчайшие какие-то детальки. Дом обшарпанный. Графиня говорит Толстому - почему ты так одеваешься, ты же граф. Не, я понимаю, что надо оповестить об этом западного зрителя, обратить на это внимание, что не все русские графы ходили в сапогах и косоворотках, но нам-то уши режет! Они уже старые, она этот вопрос ему несколько десятилетий назад задавала (если вообще задавала). Ну и вот такое все :)
Короче, даже половины фильма не выдержала. Надо как-то в состояние полного дзена придти и тогда смотреть :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Слушай, я смотрела этот фильм давно, когда еще не знала так много о нем, его дочерях, его жене. И то я заметила кучу нестыковок. Но вот сейчас смотрю по картинке (на фото) - вроде миленько. А, наверное, если бы пересмотрела, плевалась бы гораздо больше, или морщила нос) Один Макэвоюшко меня порадовал, как всегда) Где он, кстати, почему не снимается в хороших фильмах, особенно, чтоб про отношения и все такое? ушел в какие-то блокбастеры скучные (для меня) Прям печалюсь, не в кого влюбляться)

[baby-lyaliko.livejournal.com]

Да я тоже много не знаю (книгу воспоминаний его дочери вообще сто лет назад читала и в музее его была тогда же), но что-то просто бросается в глаза :) Макэвой вполне русским смотрится :))
За блокбастеры небось платят получше :) Хз где он. Вон в театре. У вас еще трансляции TheatreHD не возобновили?

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да возобновили, но Сирано де Бержерака вроде не показывали.
Мне Хеллен Миррен сразу бросилась. Даже если не читать о Софье Андреевне, не видеть фото... Ну не похожа она на русскую женщину вообще! Сразу какое-то аббатство Даунтон, а не Ясная Поляна. А вот Толстой похож. И Макэвою нормально в косоворотке) Женщины как-то не похожи нифига.

[baby-lyaliko.livejournal.com]

Авось покажут еще! Они вообще сейчас смотрю много спектаклей старых пустили опять в прокат, которые я уже видела.

Видимо для англичан Миррен настолько русская, что просто все роли русских по умолчанию достаются ей. :)) Она даже в свои 70+ молодую Екатерину Великую сыграла.
Да, Макэвой в косоворотке прям как родной :))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Боже мой, Екатерина Великая) Они бы хоть портрет ее посмотрели. Хотя и у нас тоже кто только не играл. Марина Александрова) Даже смотреть не буду, и не из-за внешности, а вообще... заранее не верю)

[baby-lyaliko.livejournal.com]

А я хочу посмотреть, но никак с духом не соберусь - разлитие желчи же может случиться от таких зрелищ :)))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ахахаха)) Точно.

[almakedonskij.livejournal.com]

подборочка актеров прям хороша

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Это да) И атмосфера хороша. Но чувствуется, что иностранцы снимали)