![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irinaetoya"Королева детектива" - корейский сериал с завлекательным названием, эффектной музыкальной заставкой, красивой картинкой. Но больше одной серии я не смогла одолеть.
Его главная героиня Ю Сор-Ок - домохозяйка, в свободное время расследующая преступления. Её муж-прокурор в первой серии не фигурирует, видимо, очень занят на работе. Зато фигурирует свекровь, которая пасёт невестку до такой степени, что это выглядит дико. Как мачеха Золушке придумывает ей разные дела. И та покорно учится готовить, стирает по указке свекрови белье, и главное - скрывает все свои "незаконные" передвижения вне дома. Может быть, в Корее так принято, и я просто чего-то не знаю про их культуру и традиции?..
Ю Сор-Ок разрешается ходить только в магазин, на рынок и к подруге. Но в магазине она умудряется стать свидетельницей кражи и помогает выявить воришку. А потом начинает тайно перезваниваться с молоденьким полицейским, чтобы договориться о встрече на новом месте преступления. Тот слушает ее открыв рот и соглашается со всеми ее догадками.
Но свекровь не дремлет! А точнее - задремала, когда невестка пошла в туалет (а перед этим был очень "смешной" диалог про долгое сидение в туалете и испорченный воздух), а та - снова смылась. И свекровь со своими подружками-старушками - в погоню за ней! Всё это сопровождается совершенно неестественными гримасами, напоминающими театр кабуки. А еще больше - плохую актёрскую игру, хотя подозреваю, что это не вина актеров, им дана была задача играть именно так, с нарочитой наигранностью. Непонятно только - зачем.
Последней каплей стала сцена, когда, после звонка свекрови и вранья Ю Сор-Ок о том, что она в ресторане у подруги, свекровь говорит, что сейчас там будет (у подруги), и героиня с выпученными глазами несется через весь город, комично спотыкаясь и падая, чтобы успеть раньше.
Для себя я еще отметила, что в этом сериале (или вообще в корейских сериалах) совершенно невозможно понять, сколько лет актерам. Возраст персонажей обозначается одеждой или статусом, но переодень этого человека иначе - и он помолодеет или постареет лет на 10-20. Например, начальник полиции выглядит как мальчик, и если одеть его в школьную форму - за 15-летнего сойдет. Или свекровь с подружками - они в статусе бабушек только из-за нарядов со шляпками и "старушачьего" поведения.
Больше всего меня поразило то, что у этого сериала рейтинг 7,7 на Кинопоиске. Многие фильмы лучших режиссеров с роскошными актерскими работами имеют гораздо более низкие рейтинги. А тут - маленькое корейское чудо. Попробуйте посмотреть, вдруг подсядете, в отличие от меня.
Вот еще детективный сериал с женщиной в главной роли, который я не смогла досмотреть. А вот "Агата Рейзин", несмотря на легкомысленность, хорошо пошла. И подборка ненапряжных детективов с красивой картинкой, но и с некоторым смыслом тоже.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-09-14 10:12 am (UTC)Я как-то накачала себе более 200-х азиатских фильмов. По некоторые даже писала. Одну треть досмотрела до конца, причем корейских из них было штуки две.
Я не беру классику корейскую, это другое. Это как ложки меда в ...
Очень рекомендую прочесть и послушать вот эту книгу, она многое объясняет. (https://feona2003.livejournal.com/418690.html)
no subject
Date: 2020-09-14 11:14 am (UTC)В книге и про кино есть? Или в целом про менталитет корейцев?
200 азиатских фильмов! и ты одолела треть! неее, я иногда только смотрю что-то такое в качестве экзотики, и то попытки оказываются не слишком удачными) слишком другое, слишком привыкла к другому. Как можно, например, после актерской игры Хоакина Феникса, Хита Леджера, Макконахи, да много кого еще, смотреть на вот это вот с гримасами театра кабуки?)
no subject
Date: 2020-09-14 11:40 am (UTC)Ну одолела больше чем за год.
Ну так и надо на азиатское кино смотреть как на другую жизнь. Там вообще дело не в актерской игре, а просто как образы мысли, поведения и т.п. (с другой планеты)
Была у меня мысль написать про азиатское кино, но мне ж как всегда лень. Вкратце, если смотришь фильм и не знаешь, какой он страны (а для нас они ж все на одно лицо), то
- если в кино много говорят про еду (а помнишь рисовые шарики по рецепту бабушки, о, да я помню эти дивные рисовые шарики по рецепту бабушки, о, если закроют вашу забегаловку, где мы сможем поесть столь дивных жареных сардин (диалог повторяется раз десять за фильм) - это кино японское.
- если интимный диалог двух происходит на фоне массовки из несколько тысяч человек - это китайское кино.
- если в фильме постоянно кто-то истерит на ровном месте и у фильма трагический финал - это корейское кино.
Мне даже попался северокорейский фильм. Его я тоже досмотрела до конца, хотя он и был с политической ноткой.
Сингапурское, филиппинское и иже с ними, ну очень с трудом.
no subject
Date: 2020-09-14 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 11:49 am (UTC)Свекровь и невестка - абсолютно нормальные отношения.
И если взрослым не нравится то, что делаешь, будешь скрывать или подчиниться.
А вообще первые серии у них всегда кривые. Надо смотреть дальше.
И да, возраст у них неясен, но это особенности азиатского лица.
Пойду посмотрю, что за сериал. Рейтинг высоким зря не будет. У дорам очень требовательная публика.
no subject
Date: 2020-09-14 01:44 pm (UTC)По мне так прям насилие над личностью. Почему невестка должна докладывать куда идет и вообще делать то, что скажет ей свекровь? Опять же, я понятия не имею, как с этим в Корее (если так. то я туда не хочу))
По картинке мне понравилось, и заставка отличная. И героиня, как она одевается. Но вот этот юмор, и тема со свекровью. Я не шмогла. И в конце серии - почему она стояла рядом с преступником и что-то ему говорила, дожидаясь, когда он ее полоснет? как-то все странно и нелогично кажется. Опять же, признаю, что при просмотре множества таких сериалов, я бы привыкла, но выбор слишком велик. А это, чувствую, прям отдельный мир, в который надо погрузиться и посмотреть много, чтобы начать относиться по-другому.
no subject
Date: 2020-09-14 02:53 pm (UTC)Меня в свое время именно это отличие от европы-сша и привлекло. Россию я не смотрю, мне ее вокруг хватает) А азиатские мне зашли ) Сейчас смотрю и японские, и китайские, и тайваньские. Не все подряд, но уже и не шугаюсь. Распробовала)
Кстати, да - у них реально другой мир. Я поищу и пришлю тебе ссылочку на видео, где парень выросший в России рассказывал почему он не смог встречаться с кореянкой.
no subject
Date: 2020-09-14 03:25 pm (UTC)Кстати, вспомнила фильм Паразиты, который мне вообще-то не понравился. Но там актеры играли не наигранно. Это, видимо, именно в сериалах такое, в комедиях.
no subject
Date: 2020-09-14 09:44 pm (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=v4YC-X1nHWg
https://www.youtube.com/watch?v=EjzlVFBA1cY
https://www.youtube.com/watch?v=sB3hTY6Z1U0
https://www.youtube.com/watch?v=lZzWITqHuOU
https://www.youtube.com/watch?v=V_WNi6E5V8g
no subject
Date: 2020-09-14 12:12 pm (UTC)А чтобы корейское или любое азиатское кино нравилось, его нужно смотреть много и без европейских шаблонов. Они другие и именно поэтому их так интересно смотреть)
Мне у них нравится философия.
В одном криминальном фильме, в конце, гл. героиня говорит главному злодею - как ты мог так потратить свою жизнь?
Мощно же?!
no subject
Date: 2020-09-14 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 01:28 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 01:30 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-14 03:19 pm (UTC)несколько *почти* шедевров навскидку можно назвать, но - это фильмы !
вот сериалы я не пробовал в таком ключе
...а тебя английские разбаловали ;))
no subject
Date: 2020-09-21 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-21 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-24 06:01 am (UTC)