![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irinaetoyaВ 1947-м году классик американской литературы Джон Стейнбек, написавший "Гроздья гнева", и его друг, всемирно известный военный фотограф Роберт Капа, отправились в путешествие по Советскому Союзу, народ которого только что пережил самую страшную войну в истории. Результатом этой поездки стала книга Стейнбека "Русский дневник".
Конечно, им показывали не всё, и за ними самими послеживали. Но даже при таких условиях они увидели очень многое. После официальной Москвы и бедной, но весёлой Украины друзья отправились в Сталинград - город, в котором произошло важнейшее сражение, изменившее ход истории.
Их сразу же поразила почти полная разрушенность города. И то, каким образом в этих руинах живут люди.
После Стейнбек записал в своём дневнике:
"За то время, пока мы были в Сталинграде, мы все больше и больше поражались, какое огромное пространство занимают эти руины, и самое удивительное, что эти руины были обитаемыми. ...люди живут в подвалах домов, в которых раньше были их квартиры. Мы могли увидеть из окон нашей комнаты, как из-за большой груды обломков появлялась девушка, поправляя прическу. Опрятно и чисто одетая, она пробиралась через сорняки, направляясь на работу. Мы не могли себе представить, как им это удавалось. Как они, живя под землей, умели сохранять чистоту, гордость и женственность. Женщины выходили из своих укрытий и шли на рынок. На голове белая косынка, в руке – корзинка для продуктов. Все это было странной и героической пародией на современную жизнь."
Их поселили в гостинице "Интурист". Каждое утро в окно с видом на помойку они наблюдали девочку, почти уже девушку, очень красивую, но явно ненормальную, которая рылась в помойке и вела себя как зверек. Сколько еще таких, с поломанной психикой, осталось после войны.
Однажды они шли по парку и увидели женщину с ребенком. Мальчик так долго стоял у обелиска, что они задали ему через переводчика вопрос: "Что ты здесь делаешь?", и мальчик совершенно спокойно ответил: "Я пришел к папе. Я хожу к нему в гости каждый вечер".
Еще Стейнбек и Капа узнали о планах по восстановлению города, которые были грандиозными и, как оказалось впоследствии, вполне осуществимыми:
"В центре Сталинграда предполагалось разместить в основном общественные здания, своей грандиозностью напоминающие киевские застройки - гигантские монументы, тяжелые набережные со ступенями, ведущими к самой Волге, парки и коллонады, пирамиды, обелиски и огромные статуи Сталина и Ленина. Это снова напомнило нам, что американцев и русских объединяют две вещи: любовь к машинам и гигантомания. Поэтому русских в Америке восхищают в особенности две вещи - завод Форда и Эмпайр Стейт Билдинг..."
Строительством занимались жители города, а также множество приезжих из разных городов страны на великую стройку.
На Тракторном заводе иностранцам не разрешили снимать, из-за чего фотограф Капа страшно расстроился, ведь он увидел там столько интересных типажей. Какие колоритные портреты могли бы получиться! Зато им с гордостью показали подарки, которые правительства разных стран прислали Сталинграду - кубки, старинные мечи, пергаменты, а также книгу отзывов со словами "всемирные герои" и "защитники цивилизации".
"А в эту минуту нам вспоминались только закрытые железными масками лица мужчин, стоящих у печей на тракторном заводе, девушки, выходящие из подземных нор и поправляющие волосы, да маленький мальчик, который каждый вечер приходит навестить своего отца на братскую могилу..."
В Сталинграде Стейнбеку и Капе было неспокойно, волнительно, грустно. Но в то же время они испытывали восхищение — людьми, которые, после пережитого потрясения, непреклонно, шаг за шагом, восстанавливают мирную жизнь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-08-22 07:17 am (UTC)Очень интересно! И фотографии такие говорящие.
no subject
Date: 2020-08-22 11:14 am (UTC)Особо хотелось бы сказать про помещенные в блоге фотографии Роберта Капы. Это просто фантастические фотографии. Практически гениальные. Я сам профессиональный фотограф, но так, как он, снять не смог бы. По-хорошему ему завидую.
no subject
Date: 2020-08-22 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 12:53 pm (UTC)там неплохо *и немало* сказано/и не сказано о женской психологии, я бы так определил
no subject
Date: 2020-08-22 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 09:33 am (UTC)я не читал эту книгу - читал только "Путешествие с Чарли в поисках Америки", мне понравилось
так что я сейчас сразу пошел еще и на Вики почитал подробности о поездке, которую ты описала...
оказалось тоже очень интересно, если не читала - скорей иди еще и это прочитать, там все в тему ! )
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8)
no subject
Date: 2020-08-22 11:30 am (UTC)Фоточки я свои цветные добавила, памятник Чкалову вчера специально даже сфоткала, т.к. в своих архивах не нашла)
"Путешествие с Чарли в поисках Америки" теперь хочу прочитать.
no subject
Date: 2020-08-22 12:45 pm (UTC)общался с простыми людьми, он там описывает массу дорожных ситуаций
пишет да, современно, и юмором на Довлатова тоже похож )) и его еще и переводили классно !
вот тут он с Чарли )) это ж надо было еще и о собаке как-то заботиться в таком путешествии...
no subject
Date: 2020-08-22 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 01:39 pm (UTC)нащот дневников - тогда вот тебе еще на потом, когда соберешься прочитать ! )
я слышал от некоторых людей, что это очень хороший дневник, Татьяна Лещенко-Сухомлина, "Долгое будущее"
не попадался тебе ? есть и аудио
https://imwerden.de/publ-7501.html
no subject
Date: 2020-08-22 03:15 pm (UTC)Аудио почему-то не открылось. Но я вообще больше сама читать люблю.
no subject
Date: 2020-08-22 03:37 pm (UTC)а я почему хотел, чтобы по этой ссылке - потому что там вот такое написано на сайте :
я подумал, что это точно устроило бы тебя, тем более, что там немало фот
no subject
Date: 2020-08-22 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-22 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-29 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-29 06:48 pm (UTC)Прочитала про Капу, да, грустно, всего 40 лет прожил. Но в какой-то мере это был его выбор - рвался в горячие точки. Вспомнился фильм "Сальвадор"...
no subject
Date: 2020-09-05 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-05 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-05 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2020-09-05 08:06 pm (UTC)