Дневники Галины Кузнецовой и Буниных

[irinaetoya]

Один из самых скандальных любовных треугольников в писательской среде, который потом перерос в четырехугольник, а затем, наконец, разделился надвое - Бунин, его жена Вера, его любовница Галина Кузнецова и любовница любовницы Маргарита Степун (Марга). Об этом снят фильм "Дневник его жены". Прекрасный, атмосферный, довольно точный, хотя там и есть некоторые нестыковки. И, что удивительно, такую ммм почти бульварную историю авторы фильма и актеры смогли преподнести без пошлости, ничего при этом не вуалируя и не скрывая.

Чего не скажешь о дневнике ключевой участницы треугольника - Галины Кузнецовой. Галина эмигрировала во Францию с мужем, в 26 лет познакомилась с 56-летним Буниным, год с ним встречалась на съемной квартире, а потом, расставшись с мужем, переехала к Буниным на виллу Бельведер в Грассе, где на правах "ученицы писателя" прожила много лет. Затем познакомилась с певицей Маргой Степун, влюбилась в нее и ушла от Бунина. А во время войны они с Маргой снова приехали в Грасс, где жили у Буниных, пока не появилась возможность уехать, а затем эмигрировать в США. В общей сложности отношения Бунина и Кузнецовой продолжались 15 лет.

Галина писала стихи, рассказы, статьи. Ее иногда публиковали. Но основной ее книгой стал "Грасский дневник", который она опубликовала будучи уже почтенной дамой.

Это, наверное, самое показательное фото, на котором есть все участники любовной драмы. Стоит Галина, рядом с ней Марга, далее Бунин и его жена, а рядом с ней - Зуров, еще один житель виллы Бельведер (в фильме его играл Евгений Миронов), который, вероятно, был влюблен в Веру Бунину.

И что же сделала Галина Кузнецова, решив опубликовать свой дневник тех лет? Она вымарала всё, что касалось её отношений с Буниным. А также отношений с его женой и отношений с Маргой. Как будто этого не было. Ни намёка. Ни слова, ни полслова. И что же осталось? Очень странное, размытое, прелестное нечто. С вкраплениями цитат из Бунина: что он сказал о том или ином писателе в тот или иной день.
Начинается дневник с 1927 года, когда она только переехала к Буниным. Если не знать их истории, то складывается впечатление, что это, к примеру, племянница приехала к дяде и тёте на дачу. Она бродит по дому, по саду, загорает, мечтает, скучает, рвёт цветы и ставит их в вазы. Видит скелетик кошки в ручье и думает о вечном. Проводит дни в одиночестве, мается.
"С утра расстилаю под мандаринами одеяло, кладу на него подушку и ложусь с книгой. Иногда ко мне присоединяется кто-нибудь из домашних: уж очень жарко в доме. Только к ночи наступает облегченье; а ночи черные, сухие, со звездным небом, в котором теряется взор". И всё в таком духе.

Если бы это был реально дневник юной леди, приехавшей погостить к родственникам, к дяде-писателю и тёте-его жене, то я прочитала бы с удовольствием и подумала бы: Какая художественно одаренная девушка. Но, блин, ты с этим писателем спала, а его жена была вынуждена все это терпеть. Много лет. А теперь ты изображаешь, что ничего не было. Конечно, каждый волен вырезать из своего дневника все, что хочет, но по мне так лучше уж сделать как Бунин - сжечь все дневники того периода. А не вот это всё.


К тому же, если уж ты решила публиковать свои дневники ради того, чтобы внести свои пять копеек в воспоминания о Писателе, ты не можешь не понимать, что твое присутствие в его жизни оказало влияние на его творчество. И это желательно зафиксировать. Тем более, что можно поделиться своей интерпретацией событий.
Предисловие к книге называется "Дневник как территория умолчания". Я впервые встречаю такой. И он меня разозлил, если честно. Хотя там есть что почерпнуть исследователям Бунина. Что он говорил о ком-либо, как получил Нобелевскую премию. Ну, как если бы племянница описывала, как ее дядя получил Нобелевскую премию.

На вручении Нобелевской премии. Второй справа Бунин. В бусах Вера, за ней стоит Галина.

В общем, я решила почитать дневники Буниных за тот же период. А именно книгу "Устами Буниных. Том 2. 1920-1953". В основном там дневники Веры, потому что Ян (как она называла своего мужа) много чего в сердцах сжёг, остались только обрывочки. Ну что? Не сказать, чтобы у Веры Буниной в дневниках была какая-то жуткая откровенность, но это абсолютно точно писала законная жена Бунина, а не какая-то его дальняя родственница. Она пытается быть "мудрой" (как это говорят про жен, мужья которых изменяют), но в ней клокочут разные чувства. Пишет о том, что она жена мужа, который "радует других". И тут же: "Вечером говорил, что больше всего в мире любил мать, и меня любит не меньше. Да, непонятна душа человеческая!" Потом есть и о поцелуях, о разговорах, о смехе. Она, конечно, была совершенно беззаветно в него влюблена всю жизнь.

"1929, 13 октября
Идя на вокзал, я вдруг поняла, что не имею права мешать Яну любить, кого он хочет, раз любовь его имеет источник в Боге. Пусть любит Галину, Капитана, Зурова - только бы от этой любви было ему сладостно на душе."
В конце концов, Вера стала испытывать к Галине что-то вроде дружеских чувств, или материнских. Никакой злобы, раздражения при упоминании Галины в ее дневниках нет. Только печаль, что Ян оставляет ее одну. Маргу она определила при встрече так: "Странная большая девица-певица. Хорошо хохочет". А когда Галина ушла к ней, вздохнула с облегчением.

Что писал Бунин? В его редких оставшихся записях - заметки о писателях: Толстом, Чехове, Сирине-Набокове, которым он восхищался, а, возможно, и завидовал (Вера, кстати, писала, что вот кто главный кандидат на Нобелевскую премию - Сирин!), описание впечатлений от получения Нобелевской премии, проскальзывает злость к Галине, которая подло поступила с ним. И много мыслей о смерти. Это вообще лейтмотив и его дневников, и его художественных произведений. В "Жизни Арсеньева", в которой он описывает воспоминания детства, одно из самых ярких впечатлений - присутствие на похоронах. А в дневниках - постоянно мысль: как же так - я умру и всё? и меня просто не будет. И это может произойти в любой момент.

Что касается описаний Галины Кузнецовой современниками, то я их встречала да не сохранила. Она была ладненькой, очень приятной, милой, на первый взгляд застенчивой. Опять же вспоминается фильм. Думаю, Ольга Будина отлично попала в этот образ. Как и все остальные.

Если что, мой канал о кино на Дзене здесь.

Comments

[zhezhertva.livejournal.com]

я видел этот фильм, он мне понравился !
нащот дневника Кузнецовой : да нет никакой ценности у таких дневников, из которых "вымарано" ((
мне попался недавно Дневник Юрия Нагибина, книга так и называется
https://libking.ru/books/nonf-/nonf-biography/162135-yuriy-nagibin-dnevnik.html

там есть места, о которых думаешь : ну, можно ж было и не написать тут про такое !.. стыдно даже...((
но нет ! он взял и написал... и вызвал - ну, так говорят ! - просто бурю негатива !
у тех, кто был абсолютно не готов к его откровениям... и шок у его читателей

а еще бывает, что чел пишет воспоминания, и все у него так гладко *как у Кузнецовой*
но тут же следом выходят воспоминания кого-то другого, который *ну, например !* с ним в одном театре работал...
и получается, что тот первый МАССУ всего "вымарал"... ((

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Про дневники Нагибина слышала уже, и теперь вот даже не знаю, стоит ли читать. С другой стороны - не нравится, противно? не читай. Я сейчас читаю дневники художницы Мавриной, и вот там тоже есть неловкие для меня моменты. Сложно высчитать меру, ведь это дневник, как бы для себя пишется.
Галина Кузнецова не обманывает читателя, но ее произведение - это как роман без сюжета, а только с описаниями природы и отвлеченными разговорами. Можно прочитать, но смысл?

[zhezhertva.livejournal.com]

ладно, с Ю.Н. проехали, там еще и объем несуразно огромный, кстати
но если не читала дневники Валерия Золотухина "Секрет Высоцкого", то советую сразу и однозначно !
это убийственные по саморазоблачению автора дневники
он был в ТнТ не один год (!) ВТОРЫМ при Высоцком и постоянно (!) внутри ощущал себя ПЕРВЫМ...((
в том, что он написал, как бы нет зависти и злости прямым текстом...
но временами он невольно настолько раскрывается, что становится даже не по себе как-то...((
из всяких мелких оговорок складывается весь ужас его самочувствия из-за КУМИРА миллионов РЯДОМ
я сильно проникся, когда читал !

https://www.litmir.me/bd/?b=30758

[marfa-nikitina4.livejournal.com]

Нагибина читать стоит. Дневник Кузнецовой у меня есть. Да, по нему не скажешь, какие на самом деле были у них отношения. Но я винила бы во всей этой истории не Галину, а Бунина, да и жену его, которая всё это терпела.
Смысл читать Кузнецову есть, потому что там она пишет и о других: Гиппиус, Мережковском и др.А то, что она ушла к женщине - это месть ему. Я так это воспринимаю.
Талант и человеческие качества писателе не одно и то же. Оказывается, можно быть талантливым, но непорядочным.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Бунин тут, конечно, главную роль сыграл. И жена его своеобразно поступила. Многие ее, Веру, считали глупой. По ее дневникам я такого сказать не могу. Что касается Галины, то, думаю, она не из мести к женщине ушла, так просто из мести лесбиянками не становятся. Да и потом они всю жизнь с Маргой прожили - тоже это не просто так. В дневниках есть о Гиппиус и Мережковском, и о других, да. Все пойдет в копилку. Спасибо, что хоть так написала. Но выглядит это очень странно, особенно, учитывая формат дневника.

[marfa-nikitina4.livejournal.com]

Я о мести не потому, что она лесбиянка (я знаю, что они жили очень долго вместе с М.), а просто о каре Бунину за непорядочность.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Как я поняла, она устала от его давления, не реализовывалась рядом с ним, чувствовала себя несвободной, вот и вырвалась. Да и он старел, дряхлел, а характер у него и так всегда не сахар был. В общем, устала жить со вздорным стариком. Но вот любопытный момент - ловко она с Маргой к нему приехала пожить, хоть и была веская причина, а все же не каждая так бы поступила. Мне кажется, она была девушка без многих моральных ограничений, хоть и выглядела мягкой и меланхоличной.

[marfa-nikitina4.livejournal.com]

Согласна. Простушке не удалась бы такая "интрижка".

[led-oduvanchiki.livejournal.com]

Очень интересно, Ира! Захотелось посмотреть фильм:)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Обязательно посмотри! Я уже несколько раз пересматривала))

[frau-ru.livejournal.com]

Интересно, а была ли первая версия дневника, до того как по нему прошлись цензурой. Сам же автор и прошелся, хммм. Или сразу появилось это про цветочки и думы о вечном...
И еще интереснее, что же там было у Бунина. :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Была первая версия! Галина Кузнецова, когда готовила дневник к публикации, писала знакомому, что очень многое вырезает. И, мол, сердце кровью обливается, а приходится. Видимо, очень уж увлеклась. А думы о вечном и цветочки у нее реально были, тут я ей верю, но это всё фон. Мне она симпатична даже по этим думам и по скелетику кошки в ручье) Но я бы ей сказала: Ты, подруга, так лучше не делай. Или трусы надень, или крестик сними) А у Бунина, думаю, было все про любовь и страсть, как в его Темных аллеях, но не так красиво.

[mint-lavender.livejournal.com]

Большое спасибо за интересный рассказ! Согласна с твоей оценкой вымаранных дневников любовницы. Надо будет обязательно фильм посмотреть.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Спасибо! Да, посмотри! Там хоть более концентрированно и, наверняка, более красиво, чем в жизни, но зато не вымарано!) И вообще фильм отличный, время над ним не властно будет)

[marfa-nikitina4.livejournal.com]

А фильм не произвёл на меня большого впечатления.

[baby-lyaliko.livejournal.com]

Какая ты молодец, что написала! Очень интересно!
Надо же, оказывается, Галина Тюнина (как она мне нравится! надо срочно на нее в театр попробовать попасть!) имеет портретное сходство с женой Бунина, которую она играла. Фильм, я, кстати сказать, уже довольно плохо помню - помню, что женщины там шикарные, а Смирнов (который играл Бунина) бесил меня.

А у меня лежит дома дневник Аполлинарии Сусловой - называется что-то типа "Годы близости с Достоевским" и я на него все смотрю и думаю - читать, не читать? не развидишь ведь потом :)))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, я молодец! Прям надавила на себя - давай, пиши! и вот)
Галина Тюнина похожа! И вообще все похожи, даже если не чертами лица, то образами!
Мне кажется, Апполинарию можно читать без страха. Это в 20-м веке люди начали писать более раскованно, развязанно, а тогда, наверняка, все прилично было, с разговорами о высоком и без стыдных подробностей)

[baby-lyaliko.livejournal.com]

От иных разговоров о высоком бывает противнее, чем от интимных подробностей :)

[bukogolik.livejournal.com]

Ира, спасибо! Очень интересно :) Надо все же обязательно фильм посмотреть.
Я тоже не очень понимаю, какой смысл публиковать личный дневник, предварительно все личное из него убрав. Какие-то двойные стандарты :) Хотя у некоторых читаешь какие-нибудь дневники-воспоминания, и странно, что люди вот это все спокойно издали.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, посмотри!)
Ага, как будто из романа главную сюжетную линию вынули, распадается же все. Тем более, что это была наумевшая история, о которой все знали.
Бывает, да, я вот даже Маврину (художницу) сейчас читаю и думаю: блин, а кто разрешение давал на публикацию? неужели она сама? потом расскажу) очень откровенно местами.

[bukogolik.livejournal.com]

Именно. И публиковала-то наверно тоже в первую очередь потому, что вроде как с Буниным и про него. Хотя мне иногда кажется, что там многие дневники вели уже сразу с прицелом на то, что это потом книга будет :)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, думаю, она вела именно как будущее лит.произведение, старалась покрасивее написать-описать. И, действительно, очень литературно получилось. Только вырезать не надо было)

[lena-sama7.livejournal.com]

Спасибо, Ирина! Сколько у меня уже в копилке хороших фильмов, благодаря тебе)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Лена, я очень рада!)

[stasya-lerkina.livejournal.com]

Так люблю такие твои посты, Ира! Смотрела фильм, очень впечатлилась.
Я быи про Маяковских посмотрела такой) интересно, есть ли?

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Спасибо, Настя!) Мне вот тоже интересно. И хочется, чтоб про Маяковского и Бриков сняли, и есть опасение, что снимут пошло, вульгарно, или, наоборот, слишком высокопарно. В "Дневнике его жены" мера выдержана идеально!

[wazhenka.livejournal.com]

Да, не интересно так читать, лучше вообще не публиковать, наверное. Вообще, похоже, она была девушкой, не обремененной моральными принципами, сначала с Буниным жила, потом еще любовницу -лесбиянку притащила жить к нему. Веру, его жену, жалко, терпела это все много лет.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

В том-то и диссонанс - как она жила и что решила оставить в дневниках! За счет умолчаний совершенно другой человек вырисовывается! Причем, ладно бы она оставила только цитаты из Бунина, мол, хотела сохранить для потомков, но она ведь и оставила свои одинокие блуждания по вилле, купания, заметки о природе, т.е. создала себя как персонажа, при этом вычеркнув главное, чем этим персонаж занимался и о чем думал. Хотя я верю, что это реальные выписки из ее дневника, но это только фон.

[farbys.livejournal.com]

Ой, я почти не читаю, но вот этот дневник прочла года два назад, с тех пор хочу обойти все места на склонах Грасса, которые описаны, как они там каждый день ходили пешком! до Канн из грасса это вообще круть. И все остальное по горам. В форме были люди :) а персонажи конечно не всегда в хорошем свете предстают. И да, масса записей выглядят днями полного безделья. Пили чай, тусовались, ходили и тд. )))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ой, классно! когда понимаешь, где они ходили и сколько это времени занимало, когда сама можешь те места обойти - становится интереснее! Да, ее дни выглядят днями полного безделья. Я еще подумала, что классно она жила и не парилась. Читала, гуляла, ну, немножко корила себя за то, что ничего не пишет, а потом что-то написала. Идеально! Вера Бунина, кстати, где-то в дневниках тоже отмечает, что Галина была такой (не помню, как именно описала), но, короче, она там с романтическим видом гуляла, цветы в вазы ставила (и с Буниным тусила), а Вера готовила, убирала. В фильме это тоже есть.

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Ой, я б такую любовницу придушила, готовишь тут на всех и убираешь, а эта гуляет))
Спасибо, оч интересно было прочитать

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да, жена Бунина - просто андел) А многие ее считали дурочкой. Хотя по дневникам такого не скажешь.

[anika-galich.livejournal.com]

Ира, здорово, что написала этот пост, очень интересно.
Надо, надо фильм посмотреть, я помню, как ты о нём еще в прошлый раз рассказывала и хвалила.
У меня вообще к дневникам и их чтению двоякое ощущение: вроде и читать неловко, это же не тебе писали, но с другой стороны, многие же сами их и публиковали. А про личное писать - тут же вообще очень тонкий лёд, но согласна, что уж если решилась публиковать - то без вымарывания основного, а она, видимо, хотела и рыбку поймать и ножки не промочить.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Настя, привет! Да, фильм надо посмотреть! В 21 веке у нас мало интересных фильмов о писателях снимали) Да и этот уже 20 лет назад.
Она могла бы выпустить какой-нибудь сборник высказываний Бунина о литературе, например. Заметки о Бунине, что-то такое. Но она выпустила именно дневники, и даже точнее - Грасский дневник. Четко известно место и время, по дням, и при этом - траляля, я гуляла по саду, я рвала цветы, мне было немного одиноко. Ну что за чушь? Хотя верю, что она и по саду гуляла тоже, и цветы рвала.