[personal profile] irinaetoya
Прочитала книгу воспоминаний сестры Марины Цветаевой - Анастасии. Анастасия (Ася) младше Марины на два года.
1
Тут Ася впереди, а Марина позади с кошкой. Марина вообще любила животных.
Мемуары удивительные. Неожиданные для меня. Чего ждешь от воспоминаний родственника известного человека? Ждешь исторической ценности, но не ждешь художественной. Или в гораздо меньшей степени. Асины же воспоминания с первых страниц поражают своей поэтичностью, художественностью, метафоричностью. И это даже как-то... раздражает поначалу. Ишь ты, сестра Цветаевой, а пишет так, как будто она... Набоков. Почему-то с Набоковым и его "Другими берегами" параллели проводятся. Как будто бы она не может просто рассказать, как было дело, все ей надо раскрасить в тысячу оттенков. И вот к этому стилю привыкаешь довольно долго, к тому, что она сама по себе Величина, имеющая право на свой собственный стиль и почерк, это Анастасия Цветаева, она художник и поэт, даже если главное сочинение всей ее жизни - "всего лишь" мемуары.

Второе впечатление, относительно которого тоже недоумеваешь, это феноменальная память рассказчицы. Или фантазия? Ведь в мемуарах главное - точность воспоминаний. Но человек не может помнить все в таких мельчайших подробностях и нюансах! Особенно, если вспоминает детство. Попроси меня вспомнить свои 5 лет - и я промычу лишь что-то нечленораздельное. Какие-то вспышки сознания, и даже не помню точно, когда это было, в каком возрасте, в 4, 5 или в 6 лет? У Марины же мало того что фотографичная память и точность воспоминаний до месяцев и дней, да еще и зрительные образы из прошлого и свои ощущения описаны максимально художественно. Но ребенок не может так чувствовать! Так может чувствовать взрослый, проживший целую жизнь, а речь идет о детстве. Или я говорю только за себя? А она - могла? Или так Тоже можно писать мемуары - накладывая на воспоминания детства все приобретенные способности и весь опыт прошедших с тех пор лет?

Ну, к мемуарам! Подробнее всего Анастасия описывает их с Мариной детство. И какое это было детство, друзья мои, скажу я вам! Детство, претендующее на звание лучшего детства в мире, если бы не одно трагическое событие. Лучшее детство (из тех, о которых я читала) было только, пожалуй, у Агаты Кристи.


На фото Асю узнаю, а круглощекую Марину нет. В книге неоднократно говорится, как за какой-то год резко поменялась ее внешность. А до этого она страдала от своей детской пухлости, и худела, тоже худела, как многие девушки во все времена.
2

На фото ниже Ася с отцом - Иваном Владимировичем Цветаевым. Ученым, археологом, создателем и первым директором Музея изящных искусств, ныне - Государственного музея ИЗО им. Пушкина.
3
Очень девочкам с папой повезло. Анастасия неоднократно повторяет, что он был фанатично предан их "младшему гигантскому брату", музею, все его помыслы были связаны с ним, о личном благосостоянии и ни о чем другом он не думал. И так и есть, он действительно был бескорыстный и очень увлеченный делом человек. Но, согласно табели о рангах, ему, ученому, академику, директору и т.п. такого уровня ежемесячно начислялась зарплата, благодаря которой семья ученого ни в чем не нуждалась. Я недавно сама читала документ о сравнении зарплат в царской России, и там, например, простой учитель получал 25 р. в месяц, а тайный советник, кем Цветаев тоже был, 500 р. Это примерно как сейчас 25 т.р. и 500 т.р. Плюс множество надбавок за ученые степени, директорство и т.п. У них был большой дом, у четырех детей (Ася и Марина, а также их брат и сестра от предыдущего брака отца) были няни, гувернантки, учителя. Мама музицировала на фортепьяно, приглашала гостей. Потом мама заболела чахоткой и любящий муж сделал то, что советовали врачи в те времена - отправил жену на лечение за границу, а вместе с ней отправились и дочери.
1 год девочки с мамой прожили в пансионе в Италии. Там они выучили итальянский, общались с местными жителями, развивались в практически полной свободе на лоне природы. Впитывали колорит. Затем семья переехала в Швейцарию и там девочки 1 год обучались во французском пансионе близ Лозанны. Соответственно, в совершенстве и с легкостью выучили французский. Плюс швейцарские альпы, снова общение с местными жителями, природа, свобода. Затем они на 1 год переехали в Германию, где обучались в пансионе, и там у них не осталось ни малейшего шанса не выучить немецкий. Мама жила поблизости и выходные дни девочки проводили вместе с ней. А теперь вопрос - откуда в Марине Цветаевой и в ее сестре Анастасии столько свободы, открытости, такой безграничный кругозор, откуда столько знаний языков, культур и т.п. И если бы их папа был школьным учителем или титулярным советником а-ля Башмачкин, выросла бы у него дочь - Марина Цветаева? Я много думала об этом, читая. Но история, как говорится, не терпит сослагательного наклонения.

В общем, с папой повезло, да. И мама тоже была хорошая. Кроме этого классического портретного фото другого не нашла. Возможно, в настоящее время она стала бы знаменитой пианисткой, но тогда женщинам было положено музицировать лишь у себя в гостиной. Музыка была ее отдушиной.
3-2 Мария Александровна Цветаева, урожденная Мейн. 1903.
Мария была значительно младше мужа, и в их союзе встретились два одиночества. Он оплакивал свою недавно умершую в родах жену (мать двоих его старших детей), а она вышла замуж, чтобы забыть свою любовь - женатого человека. Относилась к мужу с огромным уважением, но грустила, грустила. Потом чахоткой заболела.

В Италии, в Нерви, мама увлеклась эмигрантом-революционером Кобылянским. Анастасия об этом пишет только намеками, но понятно, что и девочки тоже в него практически влюбились, особенно, Марина. Они называли его "Тигр". На этом фото с ним Марина похожа на тетеньку, а Ася на мальчика.
3-3 Цветаева, Марина Цветаева, Владислав Александрович Кобылянский. 1903.
Трудно поверить, что Марине тут 11 лет. Она, конечно же, увлеклась революционными идеями. Увлеклась она) А не думала она, каким образом их семья, да и революционер тоже, оказались в ентой самой Генуе и живут тут припеваюче целый год, болея душой за народ?))  В общем, в конце концов мама сделала выбор в пользу отсутствующего и занятого музеем папы, а не революционера Тигра. Закопала романтику в землю Италии, а Тигр потом женился, хотя сам говорил, что не создан для всего этого.
Болезнь мамы все усугублялась, лечить туберкулез тогда не умели. После странствий по миру девочки с матерью вернулись в Росиию и поселились в Ялте, а через год переехали в Тарусу, где мама умерла. Очень печельные страницы. И ощущение, что в тот момент закончился самый счастливый период в жизни сестер. Им было тогда 14 и 12 лет.

Затем пути сестер на время разошлись. Марина училась в двух гимназиях, из первой ее исключили за дерзость. А Ася училась дома и проводила много времени в одиночестве. Затем Марина самостоятельно отправилась во Францию и прошла в парижском университете летний курс по литературе. Обычно об этом пишется с придыханием - посмотрите, какая она талантливая и смелая, сама отправилась в Париж и сама выучилась. Ну как же сама? Ну, папа же денег дал, вот и поехала. Французский уже отлично знала, учителей у нее в жизни много хороших было, литературой увлекалась, так почему бы еще и в Париже не поучиться? Результат поездки - новые стихи и выпуск первого сборника "Вечерний альбом", с посвящением тогдашнему кумиру - Марии Башкирцевой.

Ниже на фото - Коктебель, в котором сконцентрировалась большая часть творческой молодежи, в доме Максимилиана Волошина. Там в 1911 году Марина познакомилась с Сергеем Эфроном (на фото стоят рядом, она - в матроске), дико влюбилась и очень скоро вышла замуж.
4 1913 коктебель

Крайняя слева с собачкой Марина, крайняя справа - мама Максимилиана Волошина, которую все называли Пра.
5 коктебель

Такими юные влюбленные отправились в свадебное путешествие.
5
Практически одновременно с Мариной влюбилась и вышла замуж и Ася. Марина и Сергей отправились в свадебное путешествие по Европе, Ася с мужем тоже поехали, кажется, в Финляндию. Там был забавный момент, когда ласковая и гостеприимная хозяйка гостиницы стала сурово-холодной, когда молодожены задолжали оплату за несколько дней. Просто регулярный перевод от отца запоздал и молодым пришлось немного пожить в стесненных обстоятельствах.
Дети у сестер родились тоже почти одновременно. А потом все начало постепенно портиться, рушиться, и не только из-за революции. Ася рассталась с мужем (она и замуж вышла, по большому счету, из-за беременности), а Марина стала влюбляться в разных людей, хотя и Сергея от себя отпускать не хотела. Об этом Анастасия почти не пишет.
Марина на фото в украшении, подаренном Асей. Как икона.


А тут - совершенно современное лицо. И чувствуется, какой непростой и нервный человек.
7
Отец умер, и обеим сестрам пришлось самим как-то устраиваться в жизни, а потом и вовсе - революция и разрушение всего прежнего мира. Они не выросли белоручками и барынями, как это можно было бы предположить, не боялись никакой работы, но все-таки Ася была более гибкой, приспасабливающейся.

Дети Марины - Ариадна и Ирина. Во время голода Марина была вынуждена отдать девочек в приют, потому что не нашла способа прокормить их. Никто ей почему-то не помог, а Ася была далеко.
8
В приюте Ариадна сильно заболела, Марина забрала ее, а младшую оставила, и та умерла в приюте от истощения. Помню, как читала статью в журнале STORY об этом эпизоде, из которой сделала неутешительный вывод - Марина могла забрать и Ирину, но оставила ее умирать, потому что это был нелюбимый ребенок (возможно, и не от мужа), отстающий в развитии, и Арину она хотела спасти больше. Теперь я смотрю на эту жуткую ситуацию по-другому. Посмотрите и вы, почитав воспоминания. Никто из нас не голодал с двумя маленькими больными детьми и не делал такой ужасный выбор, какой пришлось сделать ей.
Ариадну она потом, когда та выздоровела и жить стало полегче, кормила как на убой, за двоих.
9
Помню это фото еще в старой книге. Такие глаза у Ариадны удивительные, приковывают внимание.
Судьба Анастасии была к ней еще более беспощадной. На войне погиб первый муж, затем от болезней умерли второй любимый муж и младший сын. Она жила только ради старшего сына.
Потом был очень живительный момент - ее переписка с Горьким, который пригласил ее в гости в Сорренто. Их общение, а затем общение с Мариной, живущей во Франции с мужем и детьми (родился младший сын). Марина с Сергеем жили бедно и мечтали вернуться на Родину. Марина обожала сына Георгия - Мура, как она его называла. Почему-то все вокруг считали этого упитанного мальчика необыкновенно красивым.
f6d3321dbec547533a058017ec3efc09.jpg
Марина придушивала его своей материнской любовью, а он изо всех сил старался вырваться из под ее опеки.
Анастасия полагает, что самоубийство Марины произошло, в первую очередь, из-за несложившихся отношений с сыном и конфликта с ним, а исторический фон и жизненная ситуация, в которой она оказалась, вернувшись в Россию, лишь усугубили ее состояние. К тому же мысль о самоубийстве шла красной нитью через всю ее жизнь, и первую попытку она предпринимала еще в 17 лет.
У Анастасии же в жизни было еще много всего печального. Так, если я правильно подсчитала, она провела не менее 14 лет в лагерях. Но не сломалась. И прожила 98 лет в твердом уме и ясной памяти. В 80 написала книгу воспоминаний - одни из лучших мемуаров 20 века.
onf342921ea9193ba5ef98b6bf2649e937b_750
О ней в 1989 году успели снять хорошую передачу - "Мне 90 лет, еще легка походка..."

Как она там бегает - это что-то! Просто очень быстро ходит, совершенно несвойственной старушкам летящей походкой. Говорит, что и Марина так же быстро ходила. И голоса у них были одинаковые. Только одна прожила 49 лет, а другая 98. Такое детство роскошное и такая жизнь.

Date: 2018-06-19 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vmesto-menya.livejournal.com
Интересно, Ира! Спасибо!

Date: 2018-06-19 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ой, пожалуйста! Хотелось рассказать, жаль было таким не поделиться))

Date: 2018-06-19 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] astravika.livejournal.com
а почему сын Лев? у Цветаевой был сын Георгий Эфрон, он же Мур,погиб на фронте..

Date: 2018-06-19 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ой, так, у меня все в голове смешалось! счас исправлю. Мур-Лев)

Date: 2018-06-19 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] astravika.livejournal.com
а я бы решила что смешалось с ахматовским Левой Гумилевым))
"красоту" сынули Марина видела в его сходстве с наполеоном, типа лицом похож -и достаточно) т.к. Мур был на редкость крупным.
у ней был с детства такой милый бзик.

Date: 2018-06-19 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Точно, с Гумилевым! Далеко ходить не надо, я ж только что про Ахматову воспоминания читала и у нее тоже были сложные отношения с сыном.
Да, на Наполеона чем-то похож, а Наполеон же ее кумир с детства!

Date: 2018-06-19 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] aidillee.livejournal.com
Читала эту книгу не так давно, и осталась она в любимых навсегда. Какой богатый литературный русский язык, и какие судьбы!
Я не особая поклонница Цветаевой, как поэта, было такое увлечение в ранней юности, но сейчас прошло. Но жизнь ее, и Ариадны и Мура - волновала всегда.
Марина Ивановна была очень странным человеком, что говорить. Она вообще не могла выстроить нормальных здоровых отношений со своими детьми, ни с одним. Я читала дневник Георгия, там много об этом сказано.
До боли жалко бедную Ирочку. Мне кажется, что ее предала мать(
Конечно, мы тогда не жили, но... лучше уж голодать всем, чем спасать одну, а вторую забыть.

Date: 2018-06-19 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Литературный язык поначалу обескураживает, от мемуаров просто такого не ждешь!)
А я вот поняла, что Цветаева мне ближе, чем Ахматова, стихи мне ее ближе.
А как человек - да, очень сложная и странная. Я сейчас читаю воспоминания дочери Ариадны. Там тоже проскальзывает. Например, Марина раскритиковала первый рисунок дочери - человечка, говоря, что он уродлив и ей надо еще учиться и учиться. Прям даже как-то сомневаешься в ее уме в такие моменты.
Edited Date: 2018-06-19 12:31 pm (UTC)

Date: 2018-06-19 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] aidillee.livejournal.com
А Ахматова вообще... инопланетянка. Цветаева мне гораздо понятнее.
Но между стихами и детьми выбираю детей.

Date: 2018-06-19 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] oli-zab.livejournal.com
Ира, спасибо! Люблю мемуары в твоем сказе!

Спасиб!

Date: 2018-06-19 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Буду сказывать и дальше) Так трудно только собраться каждый раз.

Date: 2018-06-19 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sca-germany.livejournal.com

к сложным человеческим решениям с годами начинаешь относиться с бОльшей терпимостью.
то что склонный к суициду человек вообще забрал ребенка, то есть спас хотя бы одного, а не самоустранился это психологический подвиг.
а историческая ситуация какая! конец света, всё катится в тартарары...
но с лёту, конечно, первый вопрос "как так?"

Date: 2018-06-19 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Вот да. И у нее еще как будто два режима было - всё или ничего. Ариадне она дала все, а Ирине - ничего. Муру тоже хотела дать все, а он не захотел, отверг категорично, и тогда она самоликвидировалась, не найдя выхода. Очень негибкая была, не видела вариантов.

Date: 2018-06-19 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] missmarymorstan.livejournal.com
Читала выдержки из этой книги еще в юности в студенчестве. Про Ирину думала совершенно так как и ты. Надо-надо взять и перечитать всю книгу целиком.

Спасибо за отзыв. Люблю твой слог :))))))

Date: 2018-06-19 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Спасибо, Лена! Я уже столько грубых ошибок в своем посте нашла и исправила) Всегда думаю - бедные те, кто первыми читают! Даже в заглавии опечаталась и много где по тексту, а потом на свежую голово перечитываю - мама дорогая! Но главное донесла, и рада, что поделилась, а то все не шла эта книга из головы, надо было освободиться от нее, рассказав.

Date: 2018-06-19 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] katzenbar.livejournal.com

Ирина, спасибо, отлично написали. Очень мотивирует к прочтению. Я читала дневники Мура: оставляют крайне тяжёлое впечатление.

Date: 2018-06-19 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Спасибо! А что у Мура? Так-то кажется, что мальчик был такой холодный, даже почти жестокий, такие слова грубые бросал. Хоть и начитанный. И жалко, что умер так рано. А что у него в воспоминаниях? Тоже страдал?

Date: 2018-06-19 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
"Никто ей не помог" - насколько я помню, она сама забрала девочек от родни мужа, которые очень ее просили не делать этого. Ну да Бог с этим - мы все равно свечку не держали и как там что было не знаем. Но история ужасная. Вот правильно наверное такое в школе на уроках литературы не рассказывают - не нужно это, отвлекает от стихов, а уж в юном возрасте, при склонности к максимализму и подавно.

А насчет как она помнит так подробно - у меня бабушка была, тетка моей бабушки - тоже лет до 90 дожила на своих ногах - она удивительно подробно рассказывала какие-то эпизоды из своего детства, причем раннего.. Так что мы тоже возможно начнем на старости лет вспоминать забытые подробности из детства и юности :)

Date: 2018-06-19 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Я только воспоминания сестры пока прочитала и соответственно ее точку зрения знаю. Теперь вот читаю воспоминания дочери. Нужно смотреть с разных сторон, узнавать разные точки зрения, так постепенно правда высвечивается. Ариадна вообще тоже склонна мать оправдывать, но я только в начале ее книги пока, может, что-то еще прояснится. А вообще Марина была очень тяжелая, негибкая, может, из-за гордости своей и не попросила помощи, или сначала отказалась, а потом просить не стала. Вот поразительно, как она не сходна в этом смысле с Ахматовой! Той-то всем миром помогали, всегда ей кто-то еду нес, кров давал, а она ведь тоже не просила, а принимала дары, как царица.
Вот я тоже думаю, что может у других память по-другому устроена? Или, действительно, к старости можно всю жизнь забыть, а детство помнить. Поживем-увидим)

Date: 2018-06-19 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
Я думаю эта история не может проясниться с позиции Ариадны - это для нее почти такая же травмирующая ситуация, как и для самой Марины.
Да, характер совсем другой.. И вроде Ахматова тоже очень тяжелую жизнь прожила, но в смысле помощи - как по-разному у них все складывалось..

Date: 2018-06-19 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] pulemetchizza.livejournal.com
Какой шикарный пост. Спасибо.

Date: 2018-06-19 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Спасибо большое! А книга какая!

Date: 2018-06-19 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] magnolia1985.livejournal.com

Я тоже читала, что сестры Сергея хотели забрать Иру, но Марина не позволила. И что деньги она просила ещё как - писала друзьям, мол, вы же раньше мне столько-то рублей слали, что ж перестали, или выбейте мне там-то стипендию или пособие. Но все это я читала в источнике, который ‘доказывал’ ее ‘нехорошесть’, т.е. вполне можно допустить его однобокость в выборе и интерпретации фактов.

Тот же Быков рассказывает про Цветаеву, как о невероятно работоспособной - писала каждый день по многу часов. Но она работала исключительно поэтом. До земных работ ради куска хлеба не снисходила.

Date: 2018-06-19 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, и дочь Ариадна пишет, что мама была фанатично работоспособной, но она хотела только стихи писать. И все-таки она не отказывалась от работы. Я как-то читала у одной известной блогерши пост с возмущениями о том, что такие как Цветаева и Одоевцева (я про ее мемуары тоже как-то писала, она тоже из богатой семьи) - это такие люди, которые лучше сдохнут, чем работать будут. Мол, ниже их достоинства это, не барское дело. И все этой блогерше заподдакивали. А я отписалась) Потому что это очень поверхностный высокомерный взгляд. И та, и другая, когда прижало, очень даже работали. Да, Цветаева не хотела ничем заниматься, кроме стихов, но она вынуждена была и бытом заниматься, и детьми, и работать не по призванию. Она занималась переводами, переводила разных поэтов, и плохих поэтов в том числе, ради денег. Она бы выжила, если бы ее психика не подвела. И характер ее неуживчивый. Мне кажется, многие ее просто понять не могли, кому-то она не вполне нормальной казалась, какой-то резкой, экзальтированной. Мне ее очень жаль, она просто была такой, потому что не могла быть другой физически. И сама страдала, и других мучила.

Date: 2018-06-20 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] magnolia1985.livejournal.com
Возможно, мы с тобой в одном месте про нее и читали :)
А ты смотрела "Школу злословия" с Ирмой Кудровой?

Date: 2018-06-20 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Это была rikki-t-tavi. Может быть и смотрела с Ирмой Кудровой, но можно и пересмотреть - забыла уже все.

Date: 2018-06-20 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] magnolia1985.livejournal.com
да :)

Я уже тоже плохо помню разговор с ней, но момент, когда ведущие затронули тему детей Марины, помню, Кудрова тему остановила "мы не имеем права судить" (не дословно, я так запомнила).
Маме недавно дарила книгу Кудровой - как освободится, хочу сама прочитать. Пока только фото пролистала: там есть взрослая Аля - такая красавица!

Date: 2018-06-20 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Судить, может, и не имеем, но знать хотим) Что на самом деле произошло. Мне кажется, Марина в тот момент была как в горячечном бреду, а Ариадна была в реальном бреду, у нее несколько болезней было и огромная температура. Марина потом себя обвиняла в преступной беспечности. Понадеялась на авось, подумала, что само разрешится, а надо было спасать, а она не смогла взять на себя еще и такую ответственность. Не потянула.
Аля да, красавица. Очень интересная внешность. Читаю сейчас ее воспоминания.

Date: 2018-06-19 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] vopros-veka.livejournal.com
По ходу чтения сразу, ещё не дойдя до конца: особенности памяти с возрастом вызывают яркие чёткие картины из детства, хотя человек туманно помнит, что было вчера. Но эти воспоминания ещё нужно уметь записать, и это уже сугубо индивидуально. Когда Вам будет 80, попробуйте вспомнить, как там было, в пять. И запишите.

Date: 2018-06-19 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Я запишу! Если не забуду)

Date: 2018-06-20 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] helikaja.livejournal.com

Спасибо большое, поищу почитать🤗🤗🤗

Date: 2018-06-20 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Оно стоит того!😊

Date: 2018-06-20 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] ermine-1984.livejournal.com
Всегда после твоих рассказов тянет побежать читать ) Спасибо!
Сейчас, кстати, перечитываю Чуковскую об отце - так мне оно нравится.

Не могу пройти и не отметить - насколько красивы дочки Марины, особенно, как мне видится, отцовскими глазами.

Date: 2018-06-20 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Спасибо!
Глаза у Ариадны красивы и немного пугающи одновременно. И они отцовские, конечно же. Похоже, у Ирины тоже его глаза, значит она все же его ребенок. Как жаль, что так все сложилось.
Чуковскую об отце тоже люблю, у нее тоже было прекрасное детство, хоть и без путешествия по странам мира, но зато с каким папой)

Date: 2018-06-20 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
С большим удовольствием почитала. Отдельное спасибо за фотографии!
У Цветаевой очень современная внешность... Даже пугающе современная. Хотя сейчас тоже носят подобные стрижки.
Дочки очень красивые. Глаза у Ариадны такие, что как в тот омут с головой.
Про Цветаеву читала, по-моему, там же, где и все (про дочек и т.п.), а еще письма, воспоминания сторонних наблюдателей о всей этой ситуации... Про нелюбовь к Ире у самой Цветаевой в дневниках прямым текстом. Когда та же Аля сильно болеет, Марина пишет в своих записях: "Почему не Ирина?"
В общем, с тех пор как отрезало. Хотя никогда особо не любила стихи вообще и стихи Цветаевой в частности, но надо работать над собой - отделять человека от его творений. :)
Edited Date: 2018-06-20 11:24 am (UTC)

Date: 2018-06-20 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, цитата из дневника, конечно, аховая. Бедное дитя. У Цветаевой вообще было только режим - все или ничего. Ариадне и Муру - все, Ирине - ничего. (в эмоциональном плане, так-то она ее тоже тянула поначалу, но вот в кризисный момент не спасла) И тем, кому все, тоже не шибко повезло. Ариадна еще более-менее проскочила, потому что мать слишком занята была романами, неустроенностью, переездом во Францию, а потом уже брат появился - и Марина на него перекинулась.

Date: 2018-06-21 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
А ты видела эти ее записи? Ох, уже не помню, по какой ссылке читала... Но осталось брезгливое послевкусие, несмотря на поэтичность и мятущуюся душу.
Творческие люди такие творческие. :)

Date: 2018-06-23 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] dasha-boo.livejournal.com

Я, когда недавно просматривала свою библиотеку книг о Цветаевой, то вот эти воспоминания у меня вошли в мысленную маленькую стопочку книг, которые я бы хотела оставить (я собиралась бОльшую часть продавать). Еще Ирму Кудрову "Путь комет" и Марию Белкину "Скрещение судеб". И толстенькую маленькую книжку Ариадны Эфрон о Марине Цветаевой.
Анастасия, конечно, каким-то позитивным взглядом на мир обладала, может быть поэтому и жила так долго? Несмотря на то, что жизнь же такая же сложная была, как и у Марины, все эти смерти, ссылки (по-моему, она лет 16 провела в них, а вообще жила где-то вне Москвы с 37 по начало 60-х). У нее еще есть, например, "История одного путешествия" о поездке в 70-х в Крым с другом-молодым поэтом, который был младше ее почти на полвека, она его опекала, и вообще... это были особенные отношения, поэтому она не хотела, чтобы книга вышла при жизни.
Меня эти мельчайшие подробности всегда тоже поражали. А у Анастасии еще такая толстая книга воспоминаний написалась! Я ее впервые прочла лет в 13, мы с мамой взяли ее во "взрослой" библиотеке. Такой кирпичик, вызывающий уважение, предвкушение и читательский восторг.

Date: 2018-06-24 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Вот Ариадну Эфрон я как раз сейчас читаю! После Анастасии у Ариадны все так ясно-понятно, ее легче читать, но по слогу сестры Цветаевой уже скучаю) И снова человек, который был в тени, оказывается приятнее, альтруистичнее, деликатнее, чем те, которые гении. С Чуковской и Ахматовой та же история, с Вигдоровой и Бродским.
Да, у Анастасии трагедий было не меньше, а то и больше, чем у Марины. Другой характер. Гибче. Могла работать там, где Марина не смогла бы, не в плане тяжелого труда, а просто изо дня в день ходить на какую-нибудь службу и делать что-то неинтересное, а в свободные минуты читать Горького, как было у нее. И еще я поразилась, какая она живчик была за 90! движения молодые, резвые, и мысль тоже. Потому и общалась с поэтом на 50 лет младше, интересно, кстати, почитать.
Я бы тоже могла лет в 13 эту книгу воспоминаний почитать. Я увидела ее лет в 11 дома. Но никто мне ее не советовал, я сама ее полистала и отложила, хотя фотографии меня очень притягивали. Скорее всего, бабушка ее где-то получила за макулатуру, но бабушка вообще не любительница чтения была, у нее книги были как еще один показатель достатка (от слова "достать"), а больше мне никто эту книгу не советовал. И как прекрасно, что вы ее с мамой взяли в библиотеке! может, и Аня когда-нибудь с моей подачи ее прочитает, по крайней мере, фамилию Цветаева она уже запомнила)

Date: 2018-06-28 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dasha-boo.livejournal.com
Дааа, ощущения те же - про Чуковскую и Вигдорову.
Ого, у тебя в детстве прямо в домашней библиотеке она была! У нас там такое все классическое было обычно, а, ну и Довлатова с Лимоновым, помню, мама принесла с работы - изательство при ее институте выпустило в 90-е годы. А все самое интересное жило, конечно, в районной библиотеке, и я даже мечтать не могла, что эти книжки у нас дома могут жить. И вот осуществляю, получается, эту "немечту" ) А сейчас ты ее же читала?

Date: 2018-06-26 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] wazhenka.livejournal.com
Ира, с удовольствием читаю твои отзывы о книгах, после них всегда хочется прочитать все, о чем ты рассказываешь.))
Я слушала в формате аудиокниги воспоминания Анастасии Цветаевой, но уже маловато помню, надо перечитать, помню, что понравилось. Все-таки, если читаешь текст, лучше воспринимается, у меня так. А позже я читала воспоминания Мура, сына Марины, очень интересно, и так затягивает, вроде обычная жизнь, а невозможно оторваться, и воспоминания Ариадны, про ее аресты. Вообще, сколько трагедий у них в семье было. Мне казалось, если бы они не вернулись в Советский Союз, то, может, выжили бы, а так...
Стихи Марины Цветаевой мне стали нравится именно после прочтения её биографии, до этого не понимала их совсем.
Дочку Ирину очень жаль, но осуждать Марину язык не поворачивается, ведь так страшно, она осталась без всякой помощи, в нищете, во время революции, одна с двумя детьми, не всякая женщина сможет выстоять, а у неё еще характер такой сложный, и к быту она не приспособлена. И может, она сама всю жизнь себя винила, кто знает?
Очень интересна Анастасия Цветаева в старости, и фильм о ней хороший, мне запомнился эпизод в её воспоминаниях, как она зимой каталась на коньках, будучи в возрасте, и ее принимали за молодую девушку.

Date: 2018-06-28 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] anonimka2009.livejournal.com
Люблю эту твою рубрику, сама не смогу прочитать мемуары))) А у тебя так хорошо и легко получается изложить.
Я тут вдохновилась твоими историями и заказала себе биографию Хеменгуэя. Пришла книжка толщиной с системный блок)))) как читать? как читать? Во всем винить Иру, с ее мемуарами))))

Date: 2018-06-29 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com
с удовольствием почитал. Спасибо

Date: 2018-06-29 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Я рада, спасибо)

Profile

irinaetoya

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 08:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios