Король, дама, валет

[irinaetoya]

До конца 2016-го года я еще успею рассказать, какую хорошую книгу только что прочитала. Это "Король, дама, валет" Владимира Набокова.

Все знают у Набокова "Лолиту". Многие знают "Защиту Лужина", "Машеньку", слышали про "Другие берега", "Дар".
Но вот про "Король, дама, валет" я лично не слышала ничего! Теперь, после прочтения, мне кажется, что эта книга совершенно незаслуженно если не забыта, то малоизвестна!
Это одно из ранних произведений Набокова, написанное после эмиграции и опубликованное в Берлине в 1928 году. Он тогда еще писал под псевдонимом Сирин.
И писал, как мне кажется, проще и понятнее для широких масс, стремясь сделать увлекательным сюжет, потому что еще хотел угодить издателю и читателю (надо было как-то выживать и кормить семью! тут не до аристократического снобизма). И потому что еще только разрабатывал свой собственный стиль. Хотя все предпосылки уже были, Набоков вполне узнаваем. Особенно, в начале книги. Оно такое импрессионистичное, иллюзорное. Описание поезда, попутчиков, блуждания героя по незнакомому городу. Разбитые очки и полуслепой взгляд на чужой недружелюбный мир сквозь пелену тумана.

Далее события начинают развиваться сначала поступательно, а потом стремительно. Вырисовывается типичный любовный треугольник. И сначала все идет прекрасно для двух углов, а третий живет как раньше, ничего не подозревая. Постепенно, маленькими шажками, дело принимает криминальный оборот. И читатель (т.е. я), вдруг осознав, ЧТО сейчас произойдет, начинает страшно волноваться и перелистывать страницы все быстрей и быстрей, периодически принебрегая сном, едой и даже(!) интернетом! Для меня книга закончилась как будто внезапно, я думала, будет еще страниц 10, но далее последовало послесловие автора. Хотя в концовке нет ничего нелогичного, мало того, она меня вполне устроила!

В общем, блестяще написанная книга! И абсолютно современная. Только по некоторым словам угадывается время написания - крэм, свэтер (вместо свитер), ракета (вместо ракетка, для тенниса). Очень мне понравились персонажи, такие неоднозначные, переливающиеся. Небанальные, несмотря на тривиальность сюжета. И при этом совершенно приземленные, не выдуманные.
А еще во время прочтения мне вспоминался фильм "Талантливый мистер Рипли", хотя там и персонажи вроде другие, и сюжет в целом не такой. Но кое-что похоже.

Буду читать Набокова дальше! И о нем самом тоже.

Comments

[lesnoy-strig.livejournal.com]

Это мой самый любимый роман.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ну вот, и ты молчала!) Что у тебя еще любимое?)

[lesnoy-strig.livejournal.com]

"Волшебная гора" Т.Манна, Письма Иоанна Крестьянкина, Токарева Виктория, Улицкая Людмила "Сонечка", "Медея", "Люди нашего царя" и "Даниэль Штайн",
"Лицо другого человека" Ухтомский, еще много, Нюся рыдает я спасать

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Давай! Вам с Нюсей скорейшего успокоения) Что-то читала, что-то нет.

[mikhail belkin (from livejournal.com)]

Ира, пора к нам с рассказом о Набокове))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

)))
Я вот не помню, чтоб у нас в универе это было. Как-то мимо меня этот роман прошел.

[mikhail belkin (from livejournal.com)]

Я его тоже не читал, хотя у меня 4-хтомник набокова, черный такой. конца 80-х гг, родители еще покупали как бесценный дефицит для СССР.
И там есть этот роман, в первом томе.
Мимо нас много чего прошло в универе))
А насчет к нам в гости -я серьезно. Тебе не впервой уже )) ну где-то в конце января, может, в феврале) Как раз еще чего-нибудь напишешь о нем)

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Не знаю, Миш) Про фильмы как-то проще.
Прочитай! Роман небольшой! Мне очень понравилось.

[missmarymorstan.livejournal.com]

Не читала, надо будет ознакомиться.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Очень советую! Книга небольшая. И язык!

[kisunika.livejournal.com]

ой, а я уже и забыла, что там еще и криминальное будет:) любовнички, что ли, дядю решили убить. да, можно смело перечитывать! я уже скачала себе практически всего Набокова:) но пока не берусь за него:) в этот раз ты будешь рассказывать, а я вдохновляться и читать по твоим следам:)

а что следующее читаешь?

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Ты думаешь в верном направлении) И зло там все - в женщине)
Я читаю книгу о жене Набокова - "Вера"("Миссис Владимир Набоков"). Но по сути это книга о нем и об их жизни, потому что она сама не оставила ни писем, ни воспоминаний, ни дневников, ни интервью. Все подтверждающие материалы в основном из его писем, произведений и т.п. При этом она не была скромной. Она была очень волевой, гордой, и даже по фото видно, что несла себя с достоинством, любила красиво одеваться, была заметной. Но все равно она меня немножко раздражает) скрытностью своей.

[kisunika.livejournal.com]

да, очень интересные книги ты читаешь одну за другой:))
я потом тоже начну, наверное:)))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Да. Про Толстого разузнали, про Чехова, Чуковского. Теперь будем копать в сторону Набокова)) Интересно узнавать писателя, параллельно читая и о нем, и его произведения) Я все жду - когда я до создания им Лолиты доберусь. Кто там прототип? кажется, какая-то студентка.

[kisunika.livejournal.com]

:)) о, вот про Лолиту и ее прототип я не знаю ничего:) только саму книгу много раз перечитывала, с детства:) обожаю! правда, давно уже не возвращалась к ней. интересно будет когда-нибудь перечитать уже будучи совсем взрослой...

[stasya-lerkina.livejournal.com]

Добавила в книжный виш :) Набоков для меня - это тоже "Лолита", так что интересно будет прочитать что-то совсем другое.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Тут по крайней мере все совершеннолетние)) Прочитай! В начале так все немного размыто, замедленно, а потом начинается такой темп, такая лихорадка, и вдруг бамс - конец!)

[ladwiga.livejournal.com]

Пыталась читать и мне ужасно не понравился :-(. По-моему, я даже не смогла добраться до конца. Но я вообще почему-то Набокова не люблю, мне ни одно его произведение не близко.

С праздником тебя, Ирочка!

[irinatrubacheva.livejournal.com]

И тебя с наступающим, Леночка!
Я понимаю твою нелюбовь к Набокову, наверное, его стиль тебе кажется мутным. Я помню, как когда-то, лет 10 назад, начинала читать его Дар и бросила, подумала: Какая-то муть. А теперь вот все по-другому почему-то.

[your-own-muse.livejournal.com]

Замечательная книга! С неё в этом году начался мой Набоков. А теперь пошло по наклонной))

[irinatrubacheva.livejournal.com]

А еще что тебе у Набокова нравится? Думаю, что следующим читать. Читала Другие берега, Защиту Лужина. Ну, еще Лолиту давно.

[iunya.livejournal.com]

О, спасибо за еще одну рекомендацию, пошла скачивать. У меня еще "Защита Лужина" неокончена, но читаю с удовольствием. А вот от Лолиты чувство какой-то брезгливости осталось, никакого желания перечитывать нет.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Понимаю насчет Лолиты! Все-таки эта любовь к девочкам... Пусть и придуманная. Защита Лужина мне понравилась, но сам персонаж показался неприятным, хоть и жалко его. Король, дама, валет мне больше понравились, и персонажи там, в принципе, обычные люди, хоть и со своими тараканами. А еще читаешь и понимаешь - это хорошая литература! такое и надо читать!)

[almakedonskij.livejournal.com]

а я как раз эту читал. Одну из немногих

[irinatrubacheva.livejournal.com]

понравилась?)

[almakedonskij.livejournal.com]

ага, особенно эпизо в конце с плаванием по озеру )

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Вот мне тогда мистер Рипли и вспомнился) и мне понравилась концовка! если кто-то из тех должен был погибнуть, то это лучший вариант.

[almakedonskij.livejournal.com]

)))

[frau-ru.livejournal.com]

Никогда не слышала про эту книгу... Заинтригована. :)
И даже страшно предположить, сколько может стоить это издание 1928-го года.

[irinatrubacheva.livejournal.com]

Наверное, издание дорогое)
Я думаю, что Набоков такой же русский классик, как Толстой, Чехов, Достоевский. И круче Тургенева точно) Просто он эмигрировал с родителями после революции, и карьера его развивалась за границей, и советская власть его игнорировала (и хорошо! они его даже не зазывали домой). Хотя он, конечно же, русский писатель на 100%. Вощем, почитать стоит) Я сейчас Машеньку читаю, это небольшая повесть.

[frau-ru.livejournal.com]

Думаю, да))
Согласно по поводу классика... И очень хочу почитать! И Машеньку тоже. :)