[personal profile] irinaetoya
Прежде чем подводить итоги года про кино и сериалы, надо сначала, как говорится, сдать хвосты) Приступаю.
"Бриджит Джонс-3".

Хочется сказать: если бы этого фильма не было - никто бы ничего не потерял. Но нет! Потеряли бы. Его создатели. Они потеряли бы почти 212 миллионов долларов, которые этот фильм собрал в прокате! Вот уж молодцы так молодцы! Настоящие профессионалы. Уломали постаревших, но все еще милых Рене Зельвегер и Колина Ферта (Рене даже толстеть не пришлось), добавили еще одного красавчика, подходящего по возрасту, смешали фирменную нелепость Бриджит с ее необъяснимым успехом у некоторых не самых худших представителей мужского пола - и готово!

Сюжет дурацкий, развязка дурацкая. Но есть забавные моментики. Это, помните, как еще в первом "Бриджит Джонс" она напивалась перед теликом под песню All be myself? Этот момент, конечно, ничто не переплюнет. Но что-то интересное было, что-то было... Что же? Ах, да, я ж даже записала несколько цитат Бриджит!
(наутро после бурной ночи на музыкальном фестивале) О, боже! Я переспала с незнакомцем! Я безбашенная проститутка! Нет-нет, я элегантная зрелая женщина, которая использует мужчин для собственного удовольствия. Или я просто запутавшаяся дура средних лет!
(про себя и хипстеров) У меня не та прическа, я не пью коктейли из банок для варенья и не выкладываю свои завтраки в инстаграм.
(а это прям наш женский лозунг) Нет, я не могу возвращаться назад и совершать те же ошибки! Я должна решительно двигаться вперед и совершать новые!

В общем, девочки, на зимних каникулах посмотреть можно. Думать не надо вообще - лежи себе с тарелкой оливье и бокалом шампусика и смотри на знакомые все лица, иногда хихикая или умиленно улыбаясь.
6 из 10.


"Уроки вождения", 2006.

Там играет рыжий мальчик из Гарри Поттера - Рупер Гринт. Он играет парня, затюканного моложавой, истерично-жизнерадостной и подавляюще-религиозной матерю. Он привык быть под ее контролем, читать Библию, ходить в церковь, участвовать в спектаклях на библейские темы и т.п. Но постепенно до него что-то начинает доходить. Чтобы подзаработать, он устраивается к одной даме почтенного возраста - давать ей уроки вождения. Дама - бывшая актриса, крайне взбалмошная и непредсказуемая. Она увлекает парня в путешествие, где он в ускоренном темпе получает все то, о чем даже не смел мечтать (нет, не со стареющей дамой)). Мамочке это, конечно, не понравится.
Милый добрый фильм о взрослении. Но воспоминание у меня о нем через месяц после просмотра довольно размытое.
7 из 10.

"Мегрэ расставляет сети", 2016.

Детектив про Мегрэ, который расставляет сети)
Всю жизнь Роуэн Аткинсон был таким:

Но потом ему надоело быть Мистером Бином и он стал очень грустным и почти депрессивным комиссаром Мегрэ, расследующим убийства девушек и пытающимся найти между ними связь. Кстати, неплохо справился, хотя видеть его в такой противоположной роли немного странновато.

Честно говоря, я думала, что это будет сериал, а оказалось, что там всего она серия. Если снимут продолжение - посмотрю. Хотя события в фильме разворачиваются очень медленно. Мегрэ много молчит, думает, сопоставляет.
Всем любителям английских ретро-детективов рекомендую.
7 из 10.

А теперь - сериалы.
"Монк. Дефективный детектив", 2002-2009.

Этот сериал я смотрю под вышивку. Сейчас я на третьем сезоне.
Детектив Эдриан Монк - человек со странностями, мягко говоря. Он помешан на стерильности и симметрии. Он вытирает руки влажной салфеткой после каждого рукопожатия, умирает от страха, посмотрев вниз даже с небольшой высоты, он может пить воду только одной марки и потому закупает ее на годы вперед. Он боится толпы, замкнутых пространств, собак и кучи чего еще. Он не наступает на трещины на асфальте (знакомо!) А с тех пор как погибла его жена Труди, которая принимала его таким, какой он есть, все его странности и фобии усилились примерно раз в сто. Единственное, что он умеет делать хорошо - расследовать убийства. Хотя из полиции его выгнали, но часто приглашают в качестве консультанта. Примириться с действительностью Монку помогает медсестра Шарона, которая относится к нему как к ребенку.

Этот детектив балансирует на грани между комедией и трагикомедией. Сами же детективные сюжеты часто построены по тому же принципу, что детективы про Коломбо: уже в самом начале либо в середине серии известен убийца, но он настолько ловко себя выгораживает и подставляет кого-то другого, что только Монк может раскрыть его хитроумный план и вывести на чистую воду.
9 из 10.

"Параноик", 2016. Спасибо за наводку [livejournal.com profile] missmarymorstan.

Этот сериал я не смотрю под вышивку. Во-первых, потому, что он посерьезнее "Монка" и его желательно смотреть не одним глазом, а двумя. А, во-вторых, я выбрала вариант с подстрочным переводом и читаю этот самый перевод, потому что нифига не понимаю их беглый английский за исключением отдельных слов. Да и не беглый английский я тоже нифига не понимаю.
Сериал можно сравнить с "Бродчерчем". Здесь к убийству относятся серьезно, как в жизни. Также, кроме детективной линии, в "Параноике" много внимания уделяется личностям сотрудников полиции, занимающихся расследованием. Их трое (основных) и они живут непросто: один, пенсионного возраста, мучается паническими атаками и пытается это скрывать, другую, стервозную и прямолинейную, только что бросил мужчина, а ей 38 и она хочет детей, третий молод и влюблен в эту стервозную, но не смеет сказать, а еще имеет странные отношения с матерью. В общем, все сложно, но интересно! И еще один персонаж этого расследования - женщина с пронзительными голубыми глазами, которая стала случайной свидетельницей убийства на детской площадке. Думаю, ей еще предстоит выйти на первый план, но я до этого еще не досмотрела. Не зря же она стоит по центру.
9 из 10.
Думаю, этим сериалом я и закончу 2016 год:-)

Date: 2016-12-26 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
Хочу все-все! Хотя нет, не все... Бриджит Джонс не совсем хочу. Смотрела только первый фильм, на нем же решила остановиться. :)
Аткинсон в этой роли заинтриговал!
Свои киноитоги буду подводить уже, наверное, в следующем году, эх.

Date: 2016-12-26 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Думаю, первый и был самым лучшим) так что ничего не потеряешь.
Посмотри Аткинсона! тем более, там всего одна серия)
Может, на каникулах напишешь? ты для меня гуру сериалов и знаток кино! так что почитаю с удовольствием)

Date: 2016-12-26 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
Ого, спасибо за столь высокую похвалу! То же самое могу сказать и о тебе. :)
У нас не будет каникул, а отпускная неделька как-то не располагает к длинным текстам, но все же хочу вернуться с кинопостами сразу после Нового года. :)

Date: 2016-12-26 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
Я ничего не смотрела и ничего не знаю :) прям нечего написать :)
Но я же не могу пройти мимо!

Date: 2016-12-26 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Спасибо тебе за комментарий!) ну первую Бриджит Джонс-то смотрела?)

Date: 2016-12-26 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
Да, первую смотрела, она смешная. Вторая мне уже не понравилась, а третью я даже боюсь смотреть, по описаниям это какая-то невозможная хрень :)) Разве что напьюсь вот шампанского на НГ и тогда посмотрю :)

А ты где смотришь с субтитрами сериал? (я не очень поняла - с русскими субтитрами или английскими?) Я тут нашла сайт, где можно смотреть фильмы и сериалы без дубляжа и с английскими субтитрами и самое главное (для меня с моим гм.. несовершенным, скажем так, английским) - там при наведении курсора на отдельное слово всплывает перевод! Очень классно (только бесплатного трафика ненадолго хватает) - я так посмотрела "Ночного администратора" (ради Хиддлстона и Лори, конечно же) и вот теперь думаю - может купить пакет у них и еще что-нибудь смотреть, мне понравилось.

Date: 2016-12-26 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Я с английскими субтитрами ничего не пойму) смотрю с русскими здесь:
http://bigcinema.to/series/paranoik-mini-serial-paranoid.html
А ты где смотришь с английскими? Ночной администратор интересный?
Да, не трать время на БД-3, если уж правда совсем отдых мозгу захочешь дать на каникулах)

Date: 2016-12-26 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
А там разный язык субтитров можно выбрать, русский тоже есть - я сначала посмотрела с русскими субтитрами (как раз чтобы понять что к чему), потом стала смотреть с английскими. Как-то прям чувствую, что стала больше понимать и слов больше помню - всякие интервью и прочие штуки, которые я смотрю на ютубе и в которых раньше понимала хорошо если 30-40% стала понимать на 70-80%. Очень забавно, глядишь на старости английский выучу :)))
Вот тут я смотрю
https://ororo.tv/en
там часть фильмов и сериалов для бесплатного просмотра (но ограничено время просмотра за сутки и перевод тоже ограничен количеством слов, буржуи деньги вымогают), а часть только платно (и это меняется - то одни фильмы бесплатны, то другие).

Ночной администратор.. ну хз, такой медленный английский Джеймс Бонд без спецэффектов. Мне актеры очень нравятся - помимо заглавных еще Оливия Колман, Том Холландер и даже Элизабет Дебики, которая меня раньше раздражала сейчас как-то ничего стала смотреться.

Date: 2016-12-27 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Спасибо за ссылку! Посмотрю. Открыла один фильм. а там какой-то подстрочный перевод - сначала на английском, а потом сразу же на русском строчка - так и должно быть?
Из названных актеров внешне узнала Оливию. Она ж была в Бродчерче. Она из тех редких актрис, которые умудряются в 30 выглядеть на 40, а в 40 на 50)

Date: 2016-12-27 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
Не знаю, у меня только английский. Там справа внизу всякие значки - качество, помощь, еще что-то и значок "субтитры" - там можно устанавливать разные языки (у меня выбран английский и перевод всплывает только при наведении курсора на конкретное слово). Сайт позиционирует себя как не просто киношный, а именно для тех, кто хочет учить английский на любимых фильмах/сериалах.
Бродчерч я не смотрела, но она довольно много снималась. Я видимо где-то еще ее видела.. И да - она не боится выглядеть старше и выглядеть некрасивой - это ценно в актрисе.

Date: 2016-12-26 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vmesto-menya.livejournal.com
Спасибо, Ира!
Обожаю детективы. Но смотреть их уже несколько лет почти не могу. То есть это для меня трудно. Помню, ты советовала сериал по священника странного, и сериал крутой, но досмотреть его не смогла, как и другие детективы. Они усиливают мое ОКР. Кстати, именно оно и у Монка, причем авторы сериала, похоже, взяли в качестве компульсий самые классические.

Date: 2016-12-27 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, у Монка целый букет. Причем, актер играет без переигрывания, видно, что его герой не кривляется, а страдает, хоть его действия и производят подчас комический эффект. И жалко его очень, и понимаешь, как с ним тяжело окружающим. Не зря актер получил Золотой глобус.

Date: 2016-12-27 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] missmarymorstan.livejournal.com
Теперь посмотрю и я Параноика, а еще Мегрэ.

Date: 2016-12-27 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
А ты, оказывается, еще не смотрела?) Но угадала точно - сериал по мне. Сегодня последнюю, 5-ю серию сезона досмотрю, хто ж там, наконец, убийца.
Edited Date: 2016-12-27 12:17 pm (UTC)

Date: 2016-12-27 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] missmarymorstan.livejournal.com
Нет, не смотрела, я только аннотацию глянула, ну, видимо, твои вкусы потихоньку стала понимать :)))))))))))

Date: 2016-12-27 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] iunya.livejournal.com
А-а, Роуэн Аткинсон- Мегрэ, я хочу это посмотреть! И Бриджит Джонс, кстати тоже. Что ты вышиваешь?

Date: 2016-12-27 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
)) Я вышиваю монохром, синий на белой канве. Там птицы и растения. Мечтаю потом блузку сшить (в ателье), из льна, наверное, и чтоб вышивка по центру. Не знаю, удастся ли осуществить. Надо еще найти портниху. И понять, какую я хочу блузку)

Date: 2016-12-27 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
ой, я Бриджит Джонс и не узнала подумала, что актрису заменили.
Колин Ферт красиво стареет.
в цитате из этого фильма упоминаются коктейли из банки от варенья. и я вот вспомнила, что и правда последнее время часто видела в продаже такой гибрид, типа банка от варенья с крышкой, но еще с ручкой и в крышку трубочка вставлена. видимо, это нечто ужасно модное, а я даже в интернете не смогла найти эти банки, вот я отстала от жизни.

Date: 2016-12-27 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, мне тоже такие банки знакомы, но больше по каким-то фото из интернета) В таких банках должны быть ужасно полезные смузи и коктейли)
Знаешь, это Колин Ферт на афише красиво стареет, а в жизни не так уж. Прям грусть-печаль. старичок. У него кожа на шее и подбородке подвисает, хоть наверняка же косметологов всяких посещает. Мне вот кажется, что Джуд Лоу будет нормально стареть) А вообще обычно два варианта - либо все усыхает, либо подвисает (либо и то и другое сразу)) Клинт Иствуд вон усох как старая щука, или Сигурни Уивер)) Ох, шож нас ждет?)) А Рене Зельвегер себе лицо перекроила - и неизвестно, стало ли ей так лучше.

Date: 2016-12-27 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
усох как старая щука:))) как смешно и точно ты сказала:)
что нас ждет, охохо, страшно подумать:)

Date: 2016-12-27 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Без косметологии и пласт.хирургии) А может и хорошо, состаримся как Мисс Марпл, а не как какая-нибудь Донателла Версаче)))

Date: 2016-12-28 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sca-germany.livejournal.com

Монк :))) это мой любимый детектив!
я кажется пересматривала раза три все сезоны под беременность или болезнь или ремонт...
последние сезоны плохо озвучены по-русски это печально

Date: 2016-12-29 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Он классный) И когда смотришь, понимаешь, что ты не такой уж псих. Но кое-что из Монка я в себе находила)

Date: 2016-12-29 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] pulemetchizza.livejournal.com
За "Параноика" спасибо, - все, как я люблю )

Date: 2016-12-29 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Я сама люблю) Правда, несколько устала читать субтитры, не отвлечешься. Но варианта без субтитров не нашла.

Date: 2016-12-29 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] pulemetchizza.livejournal.com
А мне именно британские нравится с сабами смотреть. Такой выговор, аще ) я ж англоманка )

Date: 2016-12-30 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] magnolia1985.livejournal.com
Я пошла смотреть "Параноик" :) Он меня уже заинтриговал - теперь же не успокоюсь, пока не узнаю развязку :)
Но, блин, какие-то они там все неправильные полицейские! Ни тебе номеров машин не видят, ни пистолетов не носят, свидетелей нормально допросить не могут, за преступником лезут на вышку в ночи, подходят к нему в упор :)
Разбалована я кинополицейскими-сверхчеловеками :)))

Date: 2016-12-30 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Слушай, а у меня вчера вдруг на пятой серии оборвалось. Я думала, что вообще всего будет 5 серий! но там явно больше, потому что, как грится, на самом интересном месте. Если найдешь сериал дальше 5-й серии - сигнализируй!
А вообще да, какие-то бестолковые они там. Как будто каждый разными способами тормозит качественное расследование. Но так-то люди неплохие)
Нашла группу вконтакте с этим сериалом. Они там выложили еще перевод 6 и 7 серии, 8 серия без перевода. А сколько всего серий - не знаю.
https://vk.com/paranoidseries
А! Пишут, что 8 серий всего!
Edited Date: 2016-12-30 08:13 am (UTC)

Profile

irinaetoya

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 07:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios