[personal profile] irinaetoya
Читаю дневники Чуковского. Ужасно интересно, в чем я даже не сомневалась. Но вот что больше всего меня поражает. А также забавляет и приводит в недоумение. Что Чуковскому все больше и больше лет, и вот уже за сорок (на момент, до которого я дочитала), а он – ни сном, ни духом, что он – тот самый Чуковский, которого все мы знаем! Самый известный, самый любимый поэт-сказочник. Автор Мухи-цокотухи, Мойдодыра, Айболита, Бармалея, Тараканища. Он ничего этого еще не написал.

Чуковский думает, что он – исключительно литературный критик и переводчик, и далеко не самый талантливый. Он не ощущает в себе никакого поэтического дара, особенно, детско-сказочного. Он запоем читает мировую литературу и пишет критические статьи. Он учит языки и переводит. Он в муках рождает свои тексты о знаменитых писателях и поэтах. Он страшно страдает бессонницей на нервной почве. Он подрабатывает лекциями о литературе. Он считает себя усталым больным стариком (в сорок лет). Он вообще не знает, что его ждет. Он же ведет дневник в реальном времени)

И думаешь – вот и зачем столько лет мучился, языки учил, тонны литературы перелопатил, когда сразу с Мойдодыра надо было начинать!)) С другой стороны, то, что детские стихи у него такие чистые, такие ясные, придуманные истории такие забавные и запоминающиеся, это все тоже не просто так. Неуч бы так не смог.
Возникает ощущение, что он идет по самому сложному пути, игнорируя простой или не зная о нем. Он долгое время не придает значения тому, что выходит у него с легкостью, а не в муках. Например, написанию всяких рифмованных шуточек для детей. И вообще тому, что буквально все дети его просто обожают. С каким восторгом они распевают смешные песенки, придуманные им на ходу, повторяют за ним какие-то строчки. Как он сам внимательно и деликатно относится к детским словам и поступкам. Как подмечает развитие их речи и мышления. Потом он будет записывать слова не только своих, но и чужих детей, а родители со всех концов страны будут присылать ему детские фразочки, из которых, в том числе, сложится замечательная книга «От двух до пяти». Но это все будет гораздо позже. А пока - есть только его неподдельный интерес к детям, и у детей - к нему.
«Коля лежит у меня в комнате и вдруг:
- Папа, я думаю, что из обезьян делается человек. Обезьяна страшно похожа на человека, только бороды у нее нету.
Коля сегодня за ужином с Егоркой об чем-то разговаривал. Егорка безбожно лгал. Я сказал: смотри, Егорка, не ври, Бог накажет.
Коля: - Но ведь же сам так и сделал, что человек врет… Сам делает и сам наказывает…
Детерминизм и свобода воли… Если бы я сам не слыхал, не поверил бы».

ххх

«Вчера с Лидочкой по дороге (Лидочка плакала с утра: отчего рыбки умерли):
- Нужно, чтобы все люди собрались вместе и решили, чтоб больше не было бедных. Богатых бы в избы, а бедных сделать бы богатыми – или нет, пусть богатые будут богатыми, а бедные немного побогаче… Если бы один человек собрал побольше денег и раздал бы всем, кому надо.
Этого она нигде не слыхала, сама додумалась и говорила голосом задумчивым, - впервые. Я слушал, как ошеломленный. Я первый раз понял, какая рядом со мною чистая душа, поэтичная».

ххх

«Дети играют в крокет, и мне приятно слышать их смех. Теперь я понял блаженство отцовства – только теперь, когда мне исполнилось 35 лет. Очевидно, раньше дети – ненормальность, обуза, и нужно начать рожать в 35 лет. Потому-то большинство и женится в 33 года»

ххх
«Лида сказала мне:
- Папа, у тебя бывает бесписное время (когда не пишется); пиши тогда для детей».

ххх
«20 июня 1917 года. Пишу пьесу про царя Пузана. Дети заставили. Им нужна какая-нибудь пьеска, чтобы разыграть, вот я два дня и катаю. Пишу с азартом, а что выйдет… Черт его знает. Потуги на остроумие. Места, несмешные для взрослых, смешат детей до слез».

ххх

«17 января 1920 года. Сегодня Боба вбежал в комнату с двумя картофелинами и, размахивая ими, сказал: папа, сегодня один мальчик сказал мне такие стихи: «Нету хлеба – нет муки, не дают большевики. Нету хлеба – нету масла, электричество погасло». Стукнул картофелинами – и упорхнул».
Завожу тэг «Чуковский». В его дневниках масса интересных личных наблюдений о Репине, Горьком, Маяковском, Ахматовой, Блоке, Гумилеве, Гиппиус и Мережковском, Шаляпине и многих, многих других. Кроме того, этот человек своими глазами видел то, что происходило в революцию и на своей шкуре испытал холод, голод и прочие прелести жизни в те времена, ни на секунду не забывая, что он должен прокормить семью с тремя, а потом и с четырьмя детьми.
Его младшая дочка Мурочка, тяжело болевшая, для которой и был написан впоследствии «Айболит», умерла в 11-летнем возрасте.  Но это отдельная и очень грустная история.

Date: 2015-05-23 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] hiagain.livejournal.com
Оо, ну какой замечательный был этот Чуковский! Очень интересно было узнать о том, как он стремился стать кем-то, не замечая (не придавая значения?) свой истинный талант.

Date: 2015-05-23 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Человек с большой буквы! С буквы Ч!) Я все читаю и читаю, и все думаю - ну когда же он заметит?! когда же начнется-то? а все никак не начинается) Я уверена, он и в литературоведении, и в критике, и в переводах талантлив был, но все же знают Чуковского по другим достижениям)

Date: 2015-05-23 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] merinainen.livejournal.com
Чуковский был далеко не идеальным. Он был странным. Об этом пишет Н.Я. Магдельштам. А Пастернака он вообще гнобил вместе со всеми. "На заседании выступило 29 писателей. В числе выступавших – видные беспартийные писатели тт. Тихонов Н.С., Соболев Л.С., Николаева Г.Е., Панова В.Ф., Ажаев В.Н., Чуковский Н.К., Антонов С.П. 10 Выступавшие в прениях при полной поддержке и одобрении всех участников заседания разоблачали и гневно осуждали предательское поведение Пастернака. Они характеризовали Пастернака как порвавшего с народом и страной перебежчика в лагерь врага...."http://www.hrono.ru/dokum/195_dok/19581028past.php

Date: 2015-05-23 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Не знаю, по какой причине это было. Я сейчас читаю дневники за 20-е годы. Возможно,какая-та деформация под влиянием строя происходила, или что-то личное.

Date: 2015-05-23 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] merinainen.livejournal.com
Это документ, а не деза. Он был очень странным человеком, противоречивым. Многим помог, а с Пастернаком вот так поступил.
Edited Date: 2015-05-23 05:44 pm (UTC)

Date: 2015-05-24 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] dogele.livejournal.com
В документе Чуковский Н.К., а не К.И.

(no subject)

From: [identity profile] merinainen.livejournal.com - Date: 2015-05-24 09:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dogele.livejournal.com - Date: 2015-05-24 05:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] merinainen.livejournal.com - Date: 2015-05-24 06:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-24 06:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] merinainen.livejournal.com - Date: 2015-05-24 07:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] merinainen.livejournal.com - Date: 2015-05-24 09:42 am (UTC) - Expand

Date: 2015-05-23 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] iamaglika.livejournal.com
Ир, я читала дневники его очень давно. Поражали, помню, две вещи: какой он тружеенник и как всё время сомневается в себе, в своём даре. Всё не верил, что он талант. Думал: сейчас вот разоблачат)
Интересно найти и посмотреть, какие у меня закладочки и подчёркивания в книгах.

Date: 2015-05-23 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Посмотрите) А сколько у него портретов эпохи, так сказать. Он, с одной стороны, многих не щадит, но и не пытается самоутвердиться за чей-то счет. Через него я узнала одного хорошего революционера - Луначарского. Очень интересно про Репина и Горького, да и про многих других.
А труженик он - дааа. И еще меня его бессонница поразила. По четверо суток не спать! Сейчас бы ему, наверное, врачи помогли.
Еще удивляет, что он про жену не пишет. Про детей пишет, а про нее нет, хотя они вроде всю жизнь прожили.

Date: 2015-05-24 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] iamaglika.livejournal.com
Он очень интересно рассказывает о тех, кого знал) Я очень любила в юности его книгу "Современники" http://www.flibusta.net/b/21453
А ещё интересно прочитать, как помогала ему справляться с бессонницей дочь. Лидия Корнеевна вообще об отце удивительно рассказала и о детстве http://www.flibusta.net/b/243488/read
Эх, только начни читать вглубь... Столько всего!

Date: 2015-05-24 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] dogele.livejournal.com
Недалеко от нашего дома есть писательское местечко - знаменитое Переделкино, в котором располагается и дом Чуковского. Мама моя там была, а мы, как обычно, никак не доедем. На участке растет чудо-дерево, куда приходящие родители вешают обувь своих детей. Мама после посещения тоже рассказала про Мурочку и горе семьи Чуковского, теперь я стала иначе воспринимать его стихи, прямо сердце сжимается. А про муху сказку я знаю наизусть, что меня удивляет несказанно, совершенно нечаянно запомнилась безо всяких усилий. Полинке нравится слушать, я еще стараюсь с интонацией читать.

Date: 2015-05-24 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ты молодец! Чуковский как раз с раннего детства, вслух и с выражением надо читать)
В Переделкино я бы побывала с удовольствием.

Date: 2015-05-24 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
прочитала.
да, бедняга, всю жизнь писал критические статьи и тексты о писателях, все время переживал, что не пишет своё (и наверное, не детские сказочки же он мечтал писать, такой наблюдательный, остроумный, острый на язык, о какие могли у него быть романы или рассказы даже в духе Тэффи)... а прославился детскими сказочками.
это как автор Робинзона Крузо написал больше 500 книг, а остался в истории как автор всего одной...

Date: 2015-05-24 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Слушай, ну сказочки-то все равно классные, они стоят того! А слава какая всенародная! Хотя багаж знаний был такой, что мог бы и взрослое писать художественное. Но почему не написал? не верил, что сможет? не мог из-за строя? не нашел времени? или и правда просто это было не его? не все же критики и переводчики становятся писателями.

Date: 2015-05-24 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
Да, сказочки великолепные.
Просто немного грустно, что он не реализовался в полную мощь. Впрочем, как и практически все писатели и поэта. Кто умер рано, кому жизнь не давала работать нормально.

будем считать, что он написал "художественное" - вот эти дневники что мы читаем.
и вообще да, если человек очень хочет сочинить что-то, то он все равно будет это писать, всему вопреки.
значит, не настолько хотел...

Date: 2015-05-24 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, значит, не настолько. Но спасибо ему за дневники. Считаю, что все режиссеры,которые снимают что-то про Горького, Репина, Маяковского, Блока и тд. просто обязаны перечитать и выписать себе все, что писал о них Чуковский. И то же самое должны сделать актеры, этих личностей играющие.

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-24 07:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-24 07:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-24 07:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-24 07:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-24 08:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-24 08:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-24 09:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-25 06:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-25 06:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-25 06:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-25 06:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-25 06:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-25 07:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-25 07:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-25 07:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-25 07:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kisunika.livejournal.com - Date: 2015-05-25 07:57 am (UTC) - Expand

Date: 2015-05-24 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] linda-anele.livejournal.com
как же интересно! с удовольствием почитаю новый тэг :)

Date: 2015-05-24 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
А как он пишет про знаменитых писателей-поэтов-художников! Читаешь - и как будто открывается окошко в прошлое и ты видишь реального Маяковского с Лилей Брик, Репина или Горького.

Date: 2015-05-25 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] sergey-steinvil.livejournal.com
Я читал мемуары его дочери, Лидии Корнеевны, а о дневниках самого Чуковского я даже не слышал. Любопытно, надо будет почитать. Спасибо!

Date: 2015-05-25 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Еще переписка, говорят, есть очень интересная, Лидии с отцом.

Date: 2015-05-25 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
Буду читать твои посты в качестве спойлеров... :))
А мне как раз интересен Чуковский не как создатель самых известных детских стихов, а как человек. Как он жил, чем он жил... Каждый писатель - отдельная книга, которую хочется читать так же жадно, как и его собственные произведения.
Edited Date: 2015-05-25 06:25 am (UTC)

Date: 2015-05-25 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Конечно, мне тоже он интересен как человек! Детские стихи - это верхушка айсберга, причем, очень маленькая, а процентов 90 в глубине. И все же прославился он именно детскими стихами, что и удивляет. Так тяжело и много он работал, чтобы написать Федорино горе и Мойдодыра, и стать одним из самых узнаваемых людей в стране)

Date: 2015-05-29 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nedaria.livejournal.com
А я сейчас читаю Лидию Чуковскую "Процесс исключения".
Не читала?

Date: 2015-05-29 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Нет. О чем? Интересно?

Date: 2015-05-29 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nedaria.livejournal.com
это статья,после которой ее исключили из Союза писателей.
Для меня сейчас тема тирании людей,которые были против власти тех времен,которые были за правду,которые развенчивали культ личности -очень интересна.Они пишут о том,как нашу историю заставляли забыть.Как пытались уничтожить интеллигенцию.
Ты читала "Лебединая песнь" И.Головкина?

Date: 2015-05-29 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ох. Нет, не читала.

(no subject)

From: [identity profile] nedaria.livejournal.com - Date: 2015-05-29 08:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-29 08:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nedaria.livejournal.com - Date: 2015-05-29 08:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com - Date: 2015-05-29 09:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nedaria.livejournal.com - Date: 2015-05-29 09:04 pm (UTC) - Expand

Profile

irinaetoya

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 09:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios