Петсон и Финдус вошли в нашу жизнь
Oct. 25th, 2014 10:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irinaetoyaДавно уже хотела заказать книжки из серии "Петсон и Финдус", много слышала о них хорошего, и вот заказала на пробу две.
И вчера они пришли. И я стала читать их Ане. Не знаю, как Аня, а я в диком восторге!
И заказала сегодня еще 5 (!) книг из этой серии, практически все, что было в наличии в интернет-книжном. Я лучше себе новую кофту не куплю, но пусть эти книжки будут!
Потому что - а вдруг все раскупят? А вдруг потом не будет? А вдруг вы сейчас прочитаете, в каком я восторге и уведете у меня из под носа последние экземпляры?!
И главное, пока я эти книги смотрела только в интернете, читала чьи-то отзывы, разглядывала сканы страниц, то относительно спокойно к ним относилась. А теперь, когда я подержала их в руках, когда текст соединился с картинками, когда я увидела, сколько там замечательных деталей, то пришло осознание, какое это сокровище!
Очень интересный персонаж Петсон. Это такой отшельник со странностями, который разговаривает с котом. Иногда кажется, что еще чуть-чуть и он станет тем тронутым старичком, дом которого полон множества важных для него мусорных вещей, которые нужны ему "для хозяйства", который не слишком опрятен и подпоясывается веревкой, который не бреется месяцами и постоянно обо всем забывает. Но окончательно увязнуть впучине безумия отшельничестве ему не дает кот, которому вечно что-нибудь нужно отпраздновать или что-нибудь достать, или еще чего. По большому счету, кот - это тот, благодаря кому жизнь Петсона становится интересной и осмысленной. Потому что коту он нужен и для кота он старается. Немного грустная история, не правда ли?
Но это если разбирать по-взрослому. А для детей это просто серия забавных историй про чудака Петсона и веселого кота Финдуса. И эти истории происходят буквально на ровном месте: в доме, во дворе или в курятнике. И все всегда заканчивается хорошо.
А еще от этих книг сразу же повеяло скандинавской литературой (автор и художник Свен Нурдквист из Швеции). Я тут же вспомнила "Тополь берлинский" и "Раков-отшельников", о которых писала тут и тут! Но то были взрослые книги, а это детские, но общее есть: сам характер Петсона, его аскетический образ жизни, угрюмость и отшельничество. Его характер и образ жизни мне очень напомнил Тура - фермера-свиновода, который, разговаривал со своими свиньями и не очень-то хотел общаться с людьми)
И юмор, юмор просто замечательный! Он и в картинках, и в тексте!
Это что касается меня. Ане тоже понравилось, я вижу! Она даже в некотором шоке пребывает. Потому что после всего, что мы читали и смотрели до этого (Михалков, Барто, Чуковский, Пушкин, которые были проиллюстрированы вполне классически) это просто разрыв мозга. Когда вы начнете читать и главное - разглядывать иллюстрации - вы поймете! Там столько дополнительных персонажей!) Которые живут параллельной жизнью, никак не связанной с рассказываемой историей! Аня то и дело тыкала пальчиком: "А это кто? А что он делает? А почему он тут рыбу ловит? А почему зубы в стакане? Ой, гномики!"
Обычно мы читаем по вечерам. И вчера читали. Но сегодня с утра Аня опять достала эти книжки, стала листать и просить меня почитать. Мне кажется, текста ей пока чуть-чуть многовато, и она отвлекается на картинки, но после того как прочтем несколько раз, думаю, она все это сможет охватить и понять.
Вот так! Жду очередные пять книжек с нетерпением! Аня о них пока и не знает)
И вчера они пришли. И я стала читать их Ане. Не знаю, как Аня, а я в диком восторге!
И заказала сегодня еще 5 (!) книг из этой серии, практически все, что было в наличии в интернет-книжном. Я лучше себе новую кофту не куплю, но пусть эти книжки будут!
Потому что - а вдруг все раскупят? А вдруг потом не будет? А вдруг вы сейчас прочитаете, в каком я восторге и уведете у меня из под носа последние экземпляры?!
И главное, пока я эти книги смотрела только в интернете, читала чьи-то отзывы, разглядывала сканы страниц, то относительно спокойно к ним относилась. А теперь, когда я подержала их в руках, когда текст соединился с картинками, когда я увидела, сколько там замечательных деталей, то пришло осознание, какое это сокровище!
Очень интересный персонаж Петсон. Это такой отшельник со странностями, который разговаривает с котом. Иногда кажется, что еще чуть-чуть и он станет тем тронутым старичком, дом которого полон множества важных для него мусорных вещей, которые нужны ему "для хозяйства", который не слишком опрятен и подпоясывается веревкой, который не бреется месяцами и постоянно обо всем забывает. Но окончательно увязнуть в
Но это если разбирать по-взрослому. А для детей это просто серия забавных историй про чудака Петсона и веселого кота Финдуса. И эти истории происходят буквально на ровном месте: в доме, во дворе или в курятнике. И все всегда заканчивается хорошо.
А еще от этих книг сразу же повеяло скандинавской литературой (автор и художник Свен Нурдквист из Швеции). Я тут же вспомнила "Тополь берлинский" и "Раков-отшельников", о которых писала тут и тут! Но то были взрослые книги, а это детские, но общее есть: сам характер Петсона, его аскетический образ жизни, угрюмость и отшельничество. Его характер и образ жизни мне очень напомнил Тура - фермера-свиновода, который, разговаривал со своими свиньями и не очень-то хотел общаться с людьми)
И юмор, юмор просто замечательный! Он и в картинках, и в тексте!
Это что касается меня. Ане тоже понравилось, я вижу! Она даже в некотором шоке пребывает. Потому что после всего, что мы читали и смотрели до этого (Михалков, Барто, Чуковский, Пушкин, которые были проиллюстрированы вполне классически) это просто разрыв мозга. Когда вы начнете читать и главное - разглядывать иллюстрации - вы поймете! Там столько дополнительных персонажей!) Которые живут параллельной жизнью, никак не связанной с рассказываемой историей! Аня то и дело тыкала пальчиком: "А это кто? А что он делает? А почему он тут рыбу ловит? А почему зубы в стакане? Ой, гномики!"
Обычно мы читаем по вечерам. И вчера читали. Но сегодня с утра Аня опять достала эти книжки, стала листать и просить меня почитать. Мне кажется, текста ей пока чуть-чуть многовато, и она отвлекается на картинки, но после того как прочтем несколько раз, думаю, она все это сможет охватить и понять.
Вот так! Жду очередные пять книжек с нетерпением! Аня о них пока и не знает)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-25 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 07:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 07:15 am (UTC)http://www.labirint.ru/books/419155/
no subject
Date: 2014-10-25 07:16 am (UTC)http://www.labirint.ru/authors/17107/
no subject
Date: 2014-10-25 07:08 am (UTC)Тоже Нурдквиста хочу заказать, хоть и не ио возрасту еще...
no subject
Date: 2014-10-25 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 08:48 am (UTC)Ну ничего, выловлю потом как-нибудь:)
а я заказала Семе трех Мулле Меков, которых я нас еще не было. Он знает и очень ждет:)))) а я предвкушаю это чтение, когда я готова уснуть, а дитя сидит и жадно внимает каждому слову... :)))
no subject
Date: 2014-10-25 03:24 pm (UTC)Жадно внимает каждому слову - это классно!)
no subject
Date: 2014-10-25 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:45 pm (UTC)а к Муми Троллям он пока равнодушен. Я читала ему две мини-книжечки сомнительного качества, просто чтобы он знал главных муми-персонажей в лицо", и еще он их по календарю изучал:) но читать ему сами эти сказки пока очень рано... их и не взрослые-то осиливают...:)
а вот механик - это дааааа.... это по теме...
no subject
Date: 2014-10-25 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:39 pm (UTC)http://www.labirint.ru/perevod-chasov-i-superskidka/
Но ты знаешь, они там же хитрые, они либо на какие-то отдельные книги сделают скидки либо еще что. У меня своя накопительная скидка 9%.
no subject
Date: 2014-10-25 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:53 pm (UTC)По идее, 15% на все, и плюс это суммируется с личной скидкой. Но на заказ всего один час, так что лучше заранее все в корзину отложить)
no subject
Date: 2014-10-25 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:50 pm (UTC)Да, жаль, что заказала. А я всегда жду скидок. Они же еще с постоянной скидкой суммируются, прелесть!
no subject
Date: 2014-10-25 03:53 pm (UTC)Да, скидки, это приятно, но такая уж я торопыга)
no subject
Date: 2014-10-26 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 05:19 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-25 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-26 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-27 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-28 10:18 am (UTC)http://taberko.livejournal.com/318516.html
no subject
Date: 2014-10-28 12:28 pm (UTC)