[personal profile] irinaetoya
Цитата из фб Дениса Драгунского (того самого Дениски из "Денискиных рассказов", которые когда-то написал его папа. Сейчас "Дениска" уже сам в почтенном возрасте и тоже писатель):
"Я разлюбил тонких стилистов.
Я люблю читать так, чтобы был незаметен сам процесс чтения. Горький рассказывал, как он в юности читал "Простое сердце" Флобера. Потом схватил книгу и стал смотреть страницы на свет - казалось, что в бумаге есть какой-то секрет: все прочитанное встает перед глазами.
В этом смысле лучше всех - Чехов. Писатель, которого не видно".

Так и представляю Горького, который смотрит страницы на просвет!) И верю, что так и было.
И тоже люблю, чтобы так - все необыкновенно ясно вставало перед глазами, проникало в душу, заставляло мозги усиленно работать, а при этом самой структуры текста и всех писательских мучений и завихрений не было заметно. Как будто все это возникло в голове само собой, безо всякого текста.
Чехов, Довлатов, Моэм... Продолжите список?
И надо "Простое сердце" Флобера что ли прочитать)

Date: 2014-03-30 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] linda-anele.livejournal.com
Ремарк!
Тоже люблю такие книги, когда не понятно: ты книгу прочел или это был фильм?

Date: 2014-03-30 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ремарк - да!

Date: 2014-03-30 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] krupelega.livejournal.com
В ранней молодости очень любила Тургенева, Бунина, Куприна.
А любовью всей жизни был и остался Чехов. Хотя его переписка с Книппер(около800страниц) вызвала такое удивление со знаком минус, что на некоторое время убрала Чехова с главной полки.
" Даму с собачкой" практически знаю наизусть, как "Евгения Онегина"

Date: 2014-03-30 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Что, не любил он женщин, презирал и за второй сорт считал? А я все хочу Дональда Рейфилда Жизнь Антона Чехова прочитать. Там должны быть всякие разные подробности, а не только все доброе и хорошее про него)

Date: 2014-03-30 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] merinainen.livejournal.com
Я не понимаю утверждения "разлюбил тонких стилистов". У Набокова, Бунина, Булгакова прекрасный только им свойственный стиль. Стиль- орудие писателя c помощью которого он вводит читателя в род транса, когда не замечаешь букв, как будто смотришь кино.
А "продираешься" сквозь текст у "плохих" стилистов как Достоевский и Толстой. У них кино увидеть сложнее.

Date: 2014-03-30 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Тоже насчет тонких стилистов не очень поняла. Достоевского не люблю, муторный и вязкий он. Толстой лучше)

Date: 2014-03-30 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] merinainen.livejournal.com
А я больше Дост. У Толстого очень сильные закидоны в отношении женщин. Читала послесловие к "Крейцеровой сонате"?

Date: 2014-03-30 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kopuha.livejournal.com
Пушкин! Лесков! Набоков!
Edited Date: 2014-03-30 02:07 pm (UTC)

Date: 2014-03-30 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Лесков как-то мимо меня прошел. С чего начать? Набокова я как-то Дар читала (после Лолиты) и что-то не пошло. Наверное, потому что не пОшло, в отличии от Лолиты)))

Date: 2014-03-30 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kopuha.livejournal.com
Очарованный странник попробуй!
"Дар" - мое любимое)

Date: 2014-03-30 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Слушай, а может, я что-то другое читала и не дочитала? Может, Другие берега. У меня все уже смешалось и ничего не помню.
Попробую Очарованного странника.
Edited Date: 2014-03-30 02:24 pm (UTC)

Date: 2014-03-30 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
Тоже захотелось почитать Флобера... :)
Однако своих авторов стало стыдно называть. х)) Среди девушек как-то мало ценителей фэнтези и научной фантастики... :)
Ты есть на ливлибе?

Date: 2014-03-31 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Не, нету. Фэнтези - это вроде Ведьмака? У Максима есть огромная тяжеленная книга со всеми романами из этой серии. Я называю ее "азбука для Буратино") А он относится очень серьезно.

Date: 2014-03-31 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
Такое фэнтези я называю русскими фантазиями. х)) В первую очередь, я имела в виду Джорджа Мартина. :)

Date: 2014-03-31 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Это поляк по Ведьмака пишет. Максим у меня вообще плохого не читает, и я бы, может, сама взялась, но как увижу эту Азбуку для Буратино - руки опускаются)
Про Джоржа Мартина скажу ему, может, заинтересуется или уже читал.

Date: 2014-03-31 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
Извиняюсь за невежество. :) Думала, Ведьмак - это что-то нашенское... Одно время пыталась читать русское фэнтези, но совсем не мое.
По Мартину вот-вот выйдет четвертый сезон "Игры престолов"... Смотрите?

Date: 2014-03-31 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ааа, поняла. Ты знаешь, я эти престолы не смогла смотреть. Для меня слишком жестоко: там если не насилуют, то убивают в зверской форме, но все это в красивых "исторических" костюмах) Я вообще поражаюсь - столько девушек любят этот сериал, сагу. Всем крови и извращений подавай?) Или я все слишком близко к сердцу принимаю? Мне тоже иногда хочется крови и извращений, но не каждый же день)))
А Максим подольше посмотрел, но впечатлениями не делился.

Date: 2014-03-31 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] frau-ru.livejournal.com
А я в полном восторге!! Правда, больше (гораздо больше!) от книг... Сериал - скорее красивейшие декорации и идеально подобранные актеры, чьими лицами теперь обладают любимые персонажи. Однако несмотря на то, что все уже давно прочитано и известно, с нетерпением жду нового сезона. :)
В морально-этическую сторону всего происходящего стараюсь не вникать...)) Мясо и извращения воспринимаю нормально, правда, и муж, и лучший друг поражаются как мне могли понравиться эти исключительно мужские, на их взгляд, книги. :)

Date: 2014-03-30 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] fogbell.livejournal.com
Для меня Тургенев вне конкуренции. Чехов и Куприн тоже прекрасны.

Date: 2014-03-31 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Да, все они пишут так, что хочется посмотреть "на просвет".

Date: 2014-03-31 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kisunika.livejournal.com
для меня такой писатель - Ремарк.
и смотрю, я не первая его упоминаю.

Date: 2014-03-31 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Ремарк - да! Три товарища в начале наших с Максимом отношений сыграли свою роль. Я ему дала эту книгу прочитать, а он потом мне ее пересказывал (я подзабыла сюжет), и как будто о себе рассказывал, а не о главном герое, особенно, это касалось чувств к девушке. И я все удивлялась: "Неужели там так и написано?! Ты придумываешь!" Мне казалось, он говорит о себе и о нас)

Date: 2014-04-01 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] iamaglika.livejournal.com
У меня по-разному бывает: иногда моей голове хочется ясного, "на просвет" слога: чтобы была внятная история и никаких словесных кружев. А иногда - это случалось в трудных ситуациях всяких - просто необходим вышивально-крестичный текст, густой и "мелкий". У Набокова в "Весне в Фиальте" я последний абзац переписала как-то в тетрадь из-за такой красоты)))

Date: 2014-04-01 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] irinatrubacheva.livejournal.com
Прочитала этот отрывок, красиво! Но если бы я на ночь это читала (обычно я начинаю читать перед сном, не раньше пол-двенадцатого ночи), то навряд ли бы смогла прочитать его до конца, все время соскальзывала бы на свои собственные мысли. Короче, иду по более простому пути)

Date: 2014-04-01 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] iamaglika.livejournal.com
Просто я хотела сказать, что разному времени - разные тексты)

Profile

irinaetoya

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios