"Инглиш-винглиш" - лёгкая комедия о трудностях перевода

Этот фильм - смешение Болливуда с Голливудом: от первого колорит, наивность и немного танцев, от второго - юмор и политкорректность. Отличная смесь получилась!

"Инглиш-винглиш"/ English Vinglish, 2012

Главная героиня - Шаши - живет в Индии и является образцовой индийской женой и матерью. Она не работает, занимается домом и детьми, и, конечно же, носит сари. А еще очень вкусно готовит ладду - национальное блюдо, такие сладкие шарики. Шаши даже понемножку и вполне успешно продает их, но мужу это не нравится, потому что - зачем? Пусть готовит только для него.

Дочка в школе изучает английский, а Шаши его не знает, и дочка смеется над ней и стыдится ее. Вообще препротивнейшая девочка. Удивительно, что у такой прекрасной матери вырос такой противный и не уважающий ее ребенок - так вообще бывает?

( Read more... )