Набоков "Машенька", С.Шифф "Вера (Миссис Владимир Набоков)"

После прочтения "Лолиты" я написала, что наелась Набокова, но оказалось, что еще не совсем)
Хотя у меня есть уважительная причина - "Машеньку" я прочитала еще до "Лолиты", а биографическую книгу о Набокове и его жене Вере на тот момент еще не дочитала. Так что - сдаю хвосты.

"Машенька" названа романом, но я воспринимаю эту книгу как рассказ, ну максимум - повесть. Настолько она небольшая, легко читается и заканчивается как-то вдруг.
Сюжет: эмигрант из России по фамилии Ганин живет в русском пансионе в Берлине. Он молод, здоров, не так уж беден, у него есть любовница, но нет удовлетворения от жизни. Однажды он узнает, что к одному из постояльцев пансиона, к которому он относится с брезгливым презрением, скоро приедет его жена - Машенька. Ему безразлично это событие ровно до тех пор, пока он не понимает, что Машенька - это девушка, которую он страстно любил 9 лет назад, когда еще жил в России. С этого момента в его жизни как будто появляются смысл и цель.
Мне больше всего понравилось описание постояльцев пансионата. Очень ярко и едко описаны все персонажи. Запомнились два голубка-танцора, описанные с иронией, но беззлобно. Воспоминания же о Машеньке созвучны воспоминаниям Набокова из автобиографической книги "Другие берега", где он рассказывает о девушке по имени Валентина, и там даже ее фото есть. У Набокова все романы - о личном, о том, что было с ним, вот почему еще "Лолита" вызывает столько вопросов.

Стейси Шифф "Вера (Миссис Владимир Набоков)".

А вот об этой книге буду рассказывать подольше. Готовьте чай, кофе, печеньки, бутерброды.
( Read more... )