Король, дама, валет
Dec. 30th, 2016 03:12 pmДо конца 2016-го года я еще успею рассказать, какую хорошую книгу только что прочитала. Это "Король, дама, валет" Владимира Набокова.

Все знают у Набокова "Лолиту". Многие знают "Защиту Лужина", "Машеньку", слышали про "Другие берега", "Дар".
Но вот про "Король, дама, валет" я лично не слышала ничего! Теперь, после прочтения, мне кажется, что эта книга совершенно незаслуженно если не забыта, то малоизвестна!
Это одно из ранних произведений Набокова, написанное после эмиграции и опубликованное в Берлине в 1928 году. Он тогда еще писал под псевдонимом Сирин.
И писал, как мне кажется, проще и понятнее для широких масс, стремясь сделать увлекательным сюжет, потому что еще хотел угодить издателю и читателю (надо было как-то выживать и кормить семью! тут не до аристократического снобизма). И потому что еще только разрабатывал свой собственный стиль. Хотя все предпосылки уже были, Набоков вполне узнаваем. Особенно, в начале книги. Оно такое импрессионистичное, иллюзорное. Описание поезда, попутчиков, блуждания героя по незнакомому городу. Разбитые очки и полуслепой взгляд на чужой недружелюбный мир сквозь пелену тумана.
Далее события начинают развиваться сначала поступательно, а потом стремительно. Вырисовывается типичный любовный треугольник. И сначала все идет прекрасно для двух углов, а третий живет как раньше, ничего не подозревая. Постепенно, маленькими шажками, дело принимает криминальный оборот. И читатель (т.е. я), вдруг осознав, ЧТО сейчас произойдет, начинает страшно волноваться и перелистывать страницы все быстрей и быстрей, периодически принебрегая сном, едой и даже(!) интернетом! Для меня книга закончилась как будто внезапно, я думала, будет еще страниц 10, но далее последовало послесловие автора. Хотя в концовке нет ничего нелогичного, мало того, она меня вполне устроила!
В общем, блестяще написанная книга! И абсолютно современная. Только по некоторым словам угадывается время написания - крэм, свэтер (вместо свитер), ракета (вместо ракетка, для тенниса). Очень мне понравились персонажи, такие неоднозначные, переливающиеся. Небанальные, несмотря на тривиальность сюжета. И при этом совершенно приземленные, не выдуманные.
А еще во время прочтения мне вспоминался фильм "Талантливый мистер Рипли", хотя там и персонажи вроде другие, и сюжет в целом не такой. Но кое-что похоже.

Буду читать Набокова дальше! И о нем самом тоже.

Все знают у Набокова "Лолиту". Многие знают "Защиту Лужина", "Машеньку", слышали про "Другие берега", "Дар".
Но вот про "Король, дама, валет" я лично не слышала ничего! Теперь, после прочтения, мне кажется, что эта книга совершенно незаслуженно если не забыта, то малоизвестна!
Это одно из ранних произведений Набокова, написанное после эмиграции и опубликованное в Берлине в 1928 году. Он тогда еще писал под псевдонимом Сирин.
И писал, как мне кажется, проще и понятнее для широких масс, стремясь сделать увлекательным сюжет, потому что еще хотел угодить издателю и читателю (надо было как-то выживать и кормить семью! тут не до аристократического снобизма). И потому что еще только разрабатывал свой собственный стиль. Хотя все предпосылки уже были, Набоков вполне узнаваем. Особенно, в начале книги. Оно такое импрессионистичное, иллюзорное. Описание поезда, попутчиков, блуждания героя по незнакомому городу. Разбитые очки и полуслепой взгляд на чужой недружелюбный мир сквозь пелену тумана.
Далее события начинают развиваться сначала поступательно, а потом стремительно. Вырисовывается типичный любовный треугольник. И сначала все идет прекрасно для двух углов, а третий живет как раньше, ничего не подозревая. Постепенно, маленькими шажками, дело принимает криминальный оборот. И читатель (т.е. я), вдруг осознав, ЧТО сейчас произойдет, начинает страшно волноваться и перелистывать страницы все быстрей и быстрей, периодически принебрегая сном, едой и даже(!) интернетом! Для меня книга закончилась как будто внезапно, я думала, будет еще страниц 10, но далее последовало послесловие автора. Хотя в концовке нет ничего нелогичного, мало того, она меня вполне устроила!
В общем, блестяще написанная книга! И абсолютно современная. Только по некоторым словам угадывается время написания - крэм, свэтер (вместо свитер), ракета (вместо ракетка, для тенниса). Очень мне понравились персонажи, такие неоднозначные, переливающиеся. Небанальные, несмотря на тривиальность сюжета. И при этом совершенно приземленные, не выдуманные.
А еще во время прочтения мне вспоминался фильм "Талантливый мистер Рипли", хотя там и персонажи вроде другие, и сюжет в целом не такой. Но кое-что похоже.

Буду читать Набокова дальше! И о нем самом тоже.