Прочитано: "Расплата кровью" и "Тополь берлинский"

Отчитываюсь. "Расплата кровью" - детектив Элизабет Джорж из списка Акунина. Элизабет Джорж, как пишет Акунин, "ушиблена английским детективом", и, являясь американкой, "успешно прикидывается стопроцентной англичанкой".

Так и есть, детектив похож на классический английский детектив.
Но при этом он невероятно скучный. Я не знаю, почему он так понравился Акунину и многим другим читателям. Может быть, дело в переводе.
В номере гостиницы находят убитой кинжалом в горло женщину-драматурга. Под подозрением театральный режиссер, актеры и другие персонажи, оказавшиеся в ту ночь в гостинице. Следствие ведут два детектива с разными характерами и с разным полом)
Имен я не могла запомнить вообще! И так продолжалось на протяжении всего повествования. Я читала и не понимала, о ком я читаю, постоянно путалась.
К финалу меня вяло тянуло только то самое, описанное Татьяной Толстой, простодушное любопытство - кто убийца?
И вот, когда в конце книги все маски были сорваны и убийца назван, первой моей мыслью была не: "Ах вот это кто?!", а: "А хто это?" Я забыла, кто это, хотя персонаж присутствовал в толпе персонажей всю дорогу.
В очередной раз я подумала, что разучилась читать, мозг мой отупел и я даже детективы уже не перевариваю.

И, совершенно ни на что не надеясь, я стала читать НЕ детектив - "Тополь берлинский", по совету kisunika.

И сразу же пошлО, даже можно сказать - поперло! Книга потянула, затянула и была прочитана за два дня. Так же, кстати, как пару месяцев назад "Случайная вакансия" Джоан Роулинг. И в этих книгах много общего. Если понравилась первая, то и вторая понравится тоже.

Обложка забавная. Но книга совсем не смешная. Или смешная чуть-чуть. С черным юмором.
Истории разных людей, которые в итоге складываются в семью, где каждый одинок и несчастен.
И, как в песне поется, "он добр, но добра не сделал никому".
Но им всем придется быть вместе.
В очередной раз отметила для себя, как много информации приходится перелопачивать писателю, работая над текстом.
Так, в "Тополе берлинском" вы узнаете множество подробностей о:
- свиноводстве;
- похоронном деле;
- психологии геев. (Кстати, если вы геев считаете недочеловеками, не читайте - поберегите нервы)
А также немного о дрессуре собак и процессах старения и умирания людей.
Немного противновато, но не настолько, чтобы не читать.
Героев я полюбила, как-то всех, даже самых противных. На обложке я отличаю каждого из них, и в именах не путалась, в отличие от вышеназванного детектива.
Книга стоящая. Как бы теперь еще такую найти?