![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irinaetoyaТак получилось, что в последнее время я читала (потому что не вышивала, кстати, вышивать хочу нимагу как! меня это успокаивает), и в основном, про Париж. Причем, про Париж оказалась даже та книга, которую я мусолила полгода -
Нина Берберова "Курсив мой".
И тут Эйфелева башня на обложке! Потому что Берберова в эмиграции долгое время жила в Париже, где пережила бедность, безработицу, войну, и откуда потом эмигрировала в США. Она была женой поэта Владислава Ходасевича, знала лично Ахматову, Цветаеву, Горького, Набокова, Блока, Гумилева, Бунина и т.д. и т.п. И обо всех о них, а также о себе, написала эту книгу.
Можно было бы эту книгу назвать "Все умрут, а я останусь", потому что она постоянно использовала такой прием - знакомила читателя с новым персонажем и тут же рассказывала, как он умер, и не важно, через сколько лет. А еще она раздала "всем сестрам по серьгам", про каждого хоть капельку гадости написала. Может, так оно и было, и это честно, но эта честность не мешала ей месяцами жить на квартирах у этих людей, у того же Горького, который был рубаха-парень, и у него дома вечно гостили-жили кучи народу.
Короче, Нина Берберова - тетка жесткая и жутко свободолюбивая, одиночка по натуре своей. И ей все равно, кто что про нее подумает. Ну, и думаю, процентов 60 правды она все же написала, хотя ее с тех пор и ненавидят тысячи исследователей Цветаевой, Горького, Набокова и т.д. и т.п. Типа наврала с три короба и "пропиарилась" за их счет, как сказали бы сейчас.
Ну, и еще книги - прицельно о Париже.
Жанна Агалакова "Все, что я знаю о Париже"
Молодец, Жанна Агалакова! Настоящий журналист, написала так, что текст проглотился от первого до последнего слова. Все акценты правильно расставила, все что может быть интересно туристу, описала, добавив атмосферы за счет журналистских историй и просто историй о своей жизни во Франции.
Самый старый дом, самая высокая точка Парижа, самый красивый вид, самое вкусное мороженое, самые опасные места, самые лучшие магазины, самый красивый парк, самый чудесный мост и т.д. и т.п. Все по полочкам разложила, учитывая современное клиповое сознание и нежелание читать большие серьезные тексты.
Борис Носик. "Прогулки по Парижу"
Вот тут как раз все серьезно. Основательный дядечка Носик. Никто никуда не торопится. Идем медленно, проходим каждую улицу, останавливаемся у каждого дома. Здесь Сартр кофе пил, здесь Набоков Лолиту писал, здесь революционера застрелили.
Первую треть книги я очень внимательно прочитала. Взяла карту Парижа и пошла вместе с Носиком гулять. Внимательнее всего исходила острова Сите и Сент-Луи и набережную Сены. Потом стало как-то сложновато. Мозг начал скрипеть и отказываться усваивать информацию. В голове заварилась каша, и я поняла, что все равно ничего не запомню.
И еще я поняла, что этот Носик не любит все новое - не нравится ему "вывернутый наизнанку" Центр искусств Помпиду, не нравятся странные скульптуры современных художников, возмущает, что вот это новое строится прям рядом со старым. И мне вспомнилось, что Эйфелеву башню тоже когда-то считали уродством, причем, не последние люди - Мопассан и Золя. Короче, надо самой смотреть, уродство или нет.
Путеводитель Berlitz Париж
Отличный путеводитель! Все, что нужно есть, и страницы глянцевые. Плюс карта всех районов и карта метро. Подозреваю, что для поездки в Париж достаточно было бы одной этой книжки, все остальное только лишь создало атмосферу, и, как я уже писала, все равно не запомнилось)
Французский самоучитель-разговорник
Смешная книжка. Вроде и удобно все, и с картинками, и по разделам: ресторан, аэропорт, магазин, гостиница и т.п. И с транскрипцией. Но все равно это как абракадабру учить, как заклинания Гарри Поттера) Потому что знаний языка - ноль, и информации не за что цепляться. Разве что за фразы из фильмов-книг: "Же не маж па сис жур", "Мерси боку" "Шерше ля фам" и т.п. Уж не знаю, пригодиться ли нам этот разговорник)
Ну и, напоследок, не про Париж. И не книга, журнал.
Прочитала от корки до корки. На несколько порядков выше "Каравана историй". И сам по себе стильный. Умный и интересный журнал.
Нина Берберова "Курсив мой".
И тут Эйфелева башня на обложке! Потому что Берберова в эмиграции долгое время жила в Париже, где пережила бедность, безработицу, войну, и откуда потом эмигрировала в США. Она была женой поэта Владислава Ходасевича, знала лично Ахматову, Цветаеву, Горького, Набокова, Блока, Гумилева, Бунина и т.д. и т.п. И обо всех о них, а также о себе, написала эту книгу.
Можно было бы эту книгу назвать "Все умрут, а я останусь", потому что она постоянно использовала такой прием - знакомила читателя с новым персонажем и тут же рассказывала, как он умер, и не важно, через сколько лет. А еще она раздала "всем сестрам по серьгам", про каждого хоть капельку гадости написала. Может, так оно и было, и это честно, но эта честность не мешала ей месяцами жить на квартирах у этих людей, у того же Горького, который был рубаха-парень, и у него дома вечно гостили-жили кучи народу.
Короче, Нина Берберова - тетка жесткая и жутко свободолюбивая, одиночка по натуре своей. И ей все равно, кто что про нее подумает. Ну, и думаю, процентов 60 правды она все же написала, хотя ее с тех пор и ненавидят тысячи исследователей Цветаевой, Горького, Набокова и т.д. и т.п. Типа наврала с три короба и "пропиарилась" за их счет, как сказали бы сейчас.
Ну, и еще книги - прицельно о Париже.
Жанна Агалакова "Все, что я знаю о Париже"
Молодец, Жанна Агалакова! Настоящий журналист, написала так, что текст проглотился от первого до последнего слова. Все акценты правильно расставила, все что может быть интересно туристу, описала, добавив атмосферы за счет журналистских историй и просто историй о своей жизни во Франции.
Самый старый дом, самая высокая точка Парижа, самый красивый вид, самое вкусное мороженое, самые опасные места, самые лучшие магазины, самый красивый парк, самый чудесный мост и т.д. и т.п. Все по полочкам разложила, учитывая современное клиповое сознание и нежелание читать большие серьезные тексты.
Борис Носик. "Прогулки по Парижу"
Вот тут как раз все серьезно. Основательный дядечка Носик. Никто никуда не торопится. Идем медленно, проходим каждую улицу, останавливаемся у каждого дома. Здесь Сартр кофе пил, здесь Набоков Лолиту писал, здесь революционера застрелили.
Первую треть книги я очень внимательно прочитала. Взяла карту Парижа и пошла вместе с Носиком гулять. Внимательнее всего исходила острова Сите и Сент-Луи и набережную Сены. Потом стало как-то сложновато. Мозг начал скрипеть и отказываться усваивать информацию. В голове заварилась каша, и я поняла, что все равно ничего не запомню.
И еще я поняла, что этот Носик не любит все новое - не нравится ему "вывернутый наизнанку" Центр искусств Помпиду, не нравятся странные скульптуры современных художников, возмущает, что вот это новое строится прям рядом со старым. И мне вспомнилось, что Эйфелеву башню тоже когда-то считали уродством, причем, не последние люди - Мопассан и Золя. Короче, надо самой смотреть, уродство или нет.
Путеводитель Berlitz Париж
Отличный путеводитель! Все, что нужно есть, и страницы глянцевые. Плюс карта всех районов и карта метро. Подозреваю, что для поездки в Париж достаточно было бы одной этой книжки, все остальное только лишь создало атмосферу, и, как я уже писала, все равно не запомнилось)
Французский самоучитель-разговорник
Смешная книжка. Вроде и удобно все, и с картинками, и по разделам: ресторан, аэропорт, магазин, гостиница и т.п. И с транскрипцией. Но все равно это как абракадабру учить, как заклинания Гарри Поттера) Потому что знаний языка - ноль, и информации не за что цепляться. Разве что за фразы из фильмов-книг: "Же не маж па сис жур", "Мерси боку" "Шерше ля фам" и т.п. Уж не знаю, пригодиться ли нам этот разговорник)
Ну и, напоследок, не про Париж. И не книга, журнал.
Прочитала от корки до корки. На несколько порядков выше "Каравана историй". И сам по себе стильный. Умный и интересный журнал.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-15 08:38 am (UTC)Радостно, что столько приятного!
no subject
Date: 2012-05-15 08:41 am (UTC)Да я сама отвыкла уже читать и получать удовольствие от чтения.
no subject
Date: 2012-05-15 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-15 01:39 pm (UTC)у меня тоже вагон книг на почитать и прочитано много. и даже специальный блокнотик мне подарили, чтобы записывать впечатления.
но я, прикрывшись учебой, нихрена не делаю.
хотя вот читала как раз про страны Европы после войны, в т.ч. и про Францию.
де Голль пишется так, как я написала, кстати)
no subject
Date: 2012-05-15 01:43 pm (UTC)В жж пиши впечатления!
no subject
Date: 2012-05-15 01:54 pm (UTC)а писать ленно последнее время как-то.