Aug. 16th, 2015

Сегодня – окончание истории про бедную Лизу, которая многим так полюбилась. Ее фотографий больше нет, но будут другие, подобранные по смыслу и наитию. Начало здесь, продолжение здесь. Абзацы буду разделять точками, а иначе жж слепит их в один комок. Ну, держитесь! Чай, печеньки есть?)
1901 год. Париж. Лиза встретилась с Ленселе вновь, и снова стала говорить, какая она никчемная, а он продолжил ее убеждать в обратном. Потом она рассказала про молодого человека, которого ей прочили в мужья в России, и о том, что замуж она вообще не хочет – вот еще, поступать в рабство к мужчине, который перед этим попользовался другими женщинами. А во Франции замужняя женщина вообще бесправна. А Ленселе сказал, что может так и надо, потому что французские женщины в большинстве своем темны и малограмотны, и логично, что они живут на иждивении мужей. Лиза возмутилась, Ленселе проводил ее до трамвая, и они простились.
.
Для Лизы все продолжалось, она мысленно с ним спорила и думала о новой встрече, а для него, видимо, все закончилось. Надоела она ему. Раздосадовала. И он прислал ей записку, что не может в следующий раз ее принять, дела. А потом еще одну – что уезжает. Лиза ждала. Потом как-то вечером ей захотелось прогуляться до его улицы, и она прогулялась, и посидела на скамейке:
«Сидя неподвижно на скамейке, я слушала тихий шелест листьев и голос ночи, таинственный и странный, и думала — где он теперь?.. И я уходила домой, должно быть, в том же настроении, с каким бабы-богомолки возвращаются с поклонения святым местам...»
.
Все-таки любовь – это болезнь. И симптомы у всех похожие. Вот это – бродить около дома предмета воздыханий с неясными целями – очень знакомо.
.
В русской читальне, где Лиза сидела и листала газеты, с ней познакомился юноша, и она тут же придумала попросить его сходить в больницу и спросить, не вернулся ли Ленселе (но о ней не говорить). Тот сходил и узнал, что господин Ленселе вообще не покидал Париж.
.
И опять Лиза ничего не поняла. Через какое-то время она пошла к Ленселе отдавать взятую у него медицинскую книгу. Ленселе сказал, что очень спешит, что его кузина тяжело больна, и удалился.
.
Лиза решила поехать в Лондон, чтобы отвлечься от навязчивых мыслей, от любви, в которую, как она догадалась, она вляпалась. Знакомый из читальни, которого Лиза прозвала немцем и с которым по-дружески общалась, порекомендовал ей знакомого, который помог ей устроиться в городе.

В Лондоне Лиза сразу окунулась в городскую жизнь, и англичане ей поначалу не понравились, показались уперто-туповатыми и не желающими понять иностранца:
«На днях пришлось быть на почте. Мне хотелось, чтобы чиновник сам заполнил бланк для пересылки денег, боялась сделать ошибку. А он хоть и понял, но не хотел этого сделать, и стоял как истукан, качая головой и хладнокровно повторяя «no-o».
Это вывело меня из себя, — и я даже по-английски сумела послать его к чёрту.
Русский, француз, конечно, тотчас же вспылили бы тоже, но англичанин даже бровью не повёл. Я рассердилась ещё больше, и в конце концов настояла-таки на своём, заставила его заполнить бланк...»
Read more... )

Profile

irinaetoya

December 2025

S M T W T F S
 123 456
789 10111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 02:14 am
Powered by Dreamwidth Studios